Boxers & Panties | l.s ~ Tradução

❁〟 0.2 〟❁

Louis William Tomlinson

"Obrigado, senhor Styles, e volte sempre.", digo com um pequeno sorriso simpático nos lábios assim que o maior paga seu pedido e, infelizmente, se dirige em direção a saída do estabelecimento sem pronunciar nem mais uma palavra.

Deixo que um longo suspiro escape dentre meus lábios quando o belo boxeador entra em seu carro e some alguns segundos depois da minha vista. Me encosto no balcão, apoio meus cotovelos sobre o mesmo e cubro meu rosto com as palmas de minhas mãos, lamentando por não ter coragem suficiente pra dizer o que realmente sinto.

— Ele está tão afim de você, Lou. — Diz Niall, meu colega de trabalho e melhor amigo, ao colocar ambas as mãos em meus ombros.

— Caramba, que susto Nialler. — falo ao colocar uma de minhas mãos sobre meu peito e me virar em direção ao loiro, que me olhava com um sorriso cínico no rosto. — Certo, pode parar com isso. É claro que ele não esta afim de mim.

— Oh, por favor. Ele vem aqui todos os dias e você viu a maneira que ele olha para você? Pelo amor de Deus, Louis, o homem estava atordoado metade do tempo pelo simples fato de está próximo a você. — ele diz com a animação exagerada de sempre.

— Atordoado? Ele provavelmente só estava cansado de mais uma dura sessão de treinamento. — suspiro.

Ah, só Deus sabe o quanto eu gostaria de sair com Harry Styles. O abraçar, beijar, andar de mãos dadas e fazer programas de casais, mas eu sei que isso nunca ira acontecer. Provavelmente pra ele eu sempre serei apenas o simples atendente do Starbucks.

— Me diz o que Harry Edward Styles, um boxeador mundialmente famoso e incrivelmente bonito, iria querer com uma pessoa como eu?

— Hey, você é a pessoa mais incrível que eu conheço, Tomlinson, e se um boxeador idiota não percebeu isso é porque ele não te merece. — Niall falou ao apertar levemente minhas bochechas, segundos antes de depositar um beijo demorado em uma delas.

-— Você é um bom amigo, Horan, mas olha pra mim. Ele deve pensar que eu sou...

— Qual é Louis? Você nunca se importou com o quê as pessoas pensam ou deixam de pensar sobre você e é justamente por isso que admiro tanto. — diz o loiro ao me interromper. — Se eu ver você mais uma vez você triste por causa do Styles, acredite, eu vou bater na sua cara.

— Oh, era agora que você deveria me falar uma coisa boa e que levantasse meu ânimo, sabia? — digo divertido.

— Eu sou seu melhor amigo, Louis. Sabe, por mais que eu te gostaria, nem sempre irei dizer coisas apenas pra te alegrar, mas com certeza serão pro seu bem.

"Obrigado por ser você, Niall. De verdade!", sussurro com um sorriso largo no rosto assim que passo meus braços ao redor redor do corpo do menor e abraça-lo apertado. Eu posso até gostar de alguém que não dá a mínima pra mim, mas tenho o melhor amigo do mundo.

Bom, talvez eu deva simplesmente aceitar que o Harry nunca me verá de outra forma que não seja como um simples atendente de saias.