La Malédiction de la Déesse

*** Olivia ***

"Alors admettons. Je suis la fille de Zeus.

_ Une des nombreuses filles de Zeus en fait. Il en a eu quelques unes.

_ Si vous voulez. Je suis une des filles de Zeus. Mais ça change quoi? Vous aussi en êtes une non?

_ Oui et non. C'est plus compliqué que ça. Nous sommes des sortes de demi-soeurs si vous voulez mais ce n'est pas le plus important.

_ C'est quoi le plus important? En tant que fille de Zeus, je peux faire des trucs de dieu ou pas?

_ C'est à dire?

_ Lancer des éclairs, des malédictions ou quelque chose comme ça?

_ Ca m'étonnerait. D'habitude les enfants de Zeus ont juste des capacités humaines améliorées. Une intelligence supérieure, une meilleure forme physique. Ce genre de choses. Mais des éclairs ou des malédictions, je ne pense pas.

_ Donc ça ne change rien à ma vie.

_ Pas vraiment. Du moins jusqu'à la malédiction qu'Hera vous a lancée. Parce que, contrairement à vous, elle dispose de vrais pouvoirs et je pense qu'elle vous a bien pourri la vie.

_ Si tout ce qui m'est arrivé est de sa faute, je confirme, elle m'a pourri la vie."

Olivia raconta dans le détail à Athena l'histoire de son logiciel, du bug inattendu, de la visite de l'inconnu puis du chèque en bois. Athena prit quelques secondes pour réfléchir. Olivia profita de cette occasion pour retourner en cuisine et prépara deux cafés. En mettant la dosette dans la machine, elle se rendit compte qu'elle tremblait. Les révélations d'Athena l'avaient choquée. Pour éviter les maladresses, elle posa les mugs presque pleins sur un plateau qu'elle emmena prudemment jusqu'au salon.

Athena ne toucha même pas la tasse pendant tout le reste de la conversation.

"On peut parler de la malédiction qu'Hera a lancé? Je ne le sens pas trop en fait.

_ Il n'y a pas grand chose à sentir. Pour être tout à fait honnête, Hera n'était pas au mieux de sa forme quand elle a lancé sa phrase. Je trouve que la malédiction n'est pas claire du tout. J'ai noté le texte sur un morceau de papier. Tenez."

Athena tendit son bout de papier à Olivia. Dessus, le texte, en grec ancien, de la malédiction lancée par Hera.

"Je ne peux pas lire non plus. Je ne lis pas cette langue.

_ Pardon." Athena reprit le document et traduisit :"L'enfant ne sera libéré des chaînes de l'échec sans fin que s'il survit à son pire ennemi, à sa frayeur ultime et à sa créature.

_ Je vous le confirme,même traduit, ça ne veut pas dire grand chose.

_ Il faut comprendre Hera. Elle a dit ça comme elle imagine qu'Homère l'aurait écrit. Et pour sa défense, encore une fois, elle picole pas mal."

Olivia nota la traduction sur son smartphone. Pas question d'oublier ce texte. Athena la laissa terminer puis laissa Olivia parler :"Je suppose que c'est comme tout, il faut prendre les problèmes dans l'ordre?

_ Bien raisonné. Vous voulez commencer par quoi?

_ Déterminer de quoi ça parle. Le plus simple d'abord, ma créature. Ca c'est facile. Il s'agit d'Harpocrate, mon logiciel. Je ne sais pas comment le vaincre, ni pourquoi, mais je me sens capable de le faire.

_ On terminera avec ça alors si c'est le plus simple. Que pensez-vous de votre frayeur et de votre pire ennemi?

_ Le pire ennemi je ne sais pas trop. Par contre, je peux être honnête, j'ai peur des araignées et de mourir. Comme beaucoup de monde je pense.

_ Les Araignées? Merde. Bon au moins, on peut travailler là-dessus."