Улыбнулась сама себе
А чего это ты ожидала, что ничего не изменится? Памятник момента нашего отъезда... застывшего на веки в июле 1985...
Хотя это было именно то, что она ожидала. Она посмотрела на часы. Нужно было убить несколько часов, оставшихся до их встречи. Она подумала о том чтобы пойти в кино, но знала, что действительно хотела сделать. Чарли сделала левый поворот и направилась за город. Спустя 10 минут она остановилась и вышла. Его темные контуры были видны в ярко-синем небе. Чарли прислонилась к машине. У нее слегка закружилась голова. Ей понадобилось время чтобы взять себя в руки. Она тяжело дышала. Она знала что здесь будет незаконный дом ее тетушки, банк книг. За несколько лет до этого сказал ей, что ипотека была погашена и тетя Джен должна была платить еще налоги на имущество.
Прошло всего 10 лет. Не было никаких причин для волнения. Чарли медленно поднялась по ступенькам, наступая на облупившеюся краску. 3-я лестница по прежнем была почти прогнившей доской... Розами обросла одна сторона крыльца. Их шипы жадно впивались в доски. Дверь была заперта, но у Чарли все еще был ключ от нее. Она никогда не использовала его. Когда она задвинула его в замочную скважину, она вспомнила как ее отец надел на ее шею цепочку с этим ключом, на случай если он когда нибудь понадобится. Именно сейчас она и нуждалась в нем. Дверь легко открылась и Чарли огляделась. Она не помнит первые два года здесь. Ей было только три годика и все воспоминания выцвели вместе с размытостью детского горя и потери. Она не понимала почему ее мать вынуждена была уйти. Она прижималась к отцу каждое мгновение, не доверяя окружающему ее миру. Хотя иногда она чувствовала, что этого мира нет. Она судорожно держалась за отца, словно похоронив себя в своей комнате, где всегда пахло смазкой и горячим металлом. Лестница растянулась прямо перед ней, но она не пошла по ней...Место этого она пошла в гостиную, где вся мебель была все еще на месте. Она и раньше не особо замечала лестницу, как была ребенком. Дом был слишком велик для мебели, которая у них была и поэтому вещи были расставлены слишком далеко друг от друга, для того чтобы заполнить пространство. Журнальный столик был слишком далеко от дивана. Мягкое кресло тоже было слишком далеко. Через всю комнату из-за этого было нелегко вести беседу. В центре комнаты, на деревянной половице, было темное пятно. Чарли перешагнула его и пошла на кухню, где в шкафах стояли лишь несколько горшков, сковородок и блюд. Чарли никогда не испытывала недостатка в чем-то, когда была ребенком. Но казалось теперь, что не нужная масштабность дома была своего рода попыткой изменения человека, который потерял так много, что не смог дать это дочери. Он умел не переусердствовать, чтобы он не делал.
В последний раз она была здесь, когда в доме было темно и все казалось ей не так...
Она шла вверх по лестнице к себе в спальню...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
я ленивая жопа и мне лень дальше исправлять долбанутый переводчик)))
