Follow My Lead (Klance Traducción)

4.

Resumen:

Lance comienza a captar algunas sensaciones sutiles

Notas:

Tengo tantas ideas importantes para la trama, como fuera de su relación, pero solo quiero desarrollar su relación un poco más antes de que la historia comience... a involucrarse más. Especialmente con los otros personajes como pidge, hunk, coran y allura. Están viniendo, lo prometo.

Lance es un puto idiota.

(Consulte el final del capítulo para obtener ).

____________________________________________________________________

"¿Ves a ese tipo? Probablemente haya tenido un total de cuatro tragos de vodka. Supongo que está tratando de reunir el coraje para hablar con esa mujer con falda de tubo roja".

Keith se apoya en el bar improvisado en otro evento para conocer nuevos socios, girando levemente la cabeza para tratar de escuchar sutilmente lo que el camarero está diciendo. Es el mismo cantinero que estuvo en los últimos dos eventos; el hombre robusto, de hombros anchos, ojos amables y pelo castaño oscuro. Keith se siente extremadamente culpable porque ya olvidó su nombre la primera vez que se conocieron, y siente que ya es demasiado tarde para volver a preguntar sin ser demasiado grosero.

"¿Cuatro tragos? Eso tiene que ser al menos seis bebidas mixtas".

"Sí, ha estado aquí varias veces".

Keith, en promedio, va a dos de estos eventos cada semana. Según su padre, esa es la "cantidad perfecta de exposición" para alguien de su edad que está "entrando en la industria". El nuevo barman está ahora en casi todos los eventos, probablemente porque es un empleado reciente y quiere muchas horas. , por lo que Keith habla con él la mayor parte del tiempo en lugar de trabajar en socializar. Probablemente no sea lo más responsable, pero este tipo es súper divertido, realmente genuino y realmente entretenido.

"Oh, Dios mío, mira, él va hacia ella". El cantinero dice emocionado.

"Mierda, ¿de verdad crees que lo va a hacer?"

"No lo sé, hombre. Parece que si."

Los dos miran horrorizados cómo el hombre bajito, regordete y calvo se dirige ebriamente hacia la mujer atractiva, que no puede tener más de veinticinco años, y comienza a rebuscar en sus palabras y tropezar a su alrededor en un intento de hechizarla. Keith se lleva una mano a la boca, tratando de reprimir su risa. "Oh, Dios mío, en realidad lo hizo".

"Este pobre hombre".

"Qué imbécil". "Keith ríe.

"Sí, estoy seguro de que este no es uno de sus mejores momentos".

La mujer le arroja el vino tinto por toda la cara y se marcha enojada, dejando al hombre aturdido y bastante enojado. Ambos suspiran apenados.

"¿Qué crees que le dijo a ella?", Pregunta Keith.

El camarero se encoge de hombros, devolviendo su atención al mango del whisky que estaba sirviendo. "No lo sé, pero él me dijo que iba a mentir sobre la muerte de su perro para parecer vulnerable".

"Oh wow. ¿Él te lo dijo?

"En alrededor de cinco bebidas, sí".

Keith se ríe, y el barman le envía una sonrisa tonta. Por el rabillo del ojo, puede ver a su padre acercándose al bar.

Su padre sonríe amablemente al barman. "Tomaré un vaso de blanco, por favor".

El barman asiente. "Ya viene, señor." Se da la vuelta y se ocupa de la petición. Keith puede sentir que su padre lo mira.