Follow My Lead (Klance Traducción)

9.

Bueno solo me queda decirles que se preparen, a lo mejor yo soy demasiado sentimental o puede ser la identificacion con lo que sucede con Keith que no pude evitar derramar algunas lagrimas mientras hacia tradución del capitulo.

Sin más que decir espero que disfruten de esta capítulo.

____________________________________________________________________________

Keith se está volviendo loco o algo así. Es solo que no ha tenido noticias de Lance desde que lo dejó después de la conferencia, y él sabe que ambos estaban llegando al final, pero... lo extraña. No debería haberlos afectado tanto, ¿verdad?

Ha pasado una semana desde la última vez que se vieron, y él no ha escuchado ni una palabra del él. Para empeorar las cosas, está agotado por la preocupación porque Joe los vio besarse, y lo está consumiendo por dentro. Por lo general, cuando algo le molesta, va con Lance y se lo folla. Pero las cosas parecen diferentes ahora. Siente como que enviar un mensaje de texto a Lance y decir "quieres que nos acostemos" simplemente no es buena idea esta semana. Y eso... bueno... requiere un poco de ayuda.

Él pudo haber estado de muy mal humor la última vez que estuvo con Lance, y darse cuenta de que tiene sentimientos por el imbécil no fue precisamente de mucha ayuda. Pero Keith, por su vida, no puede decidirse a hablar con él. Ahora está sentado en la silla detrás de su estúpido escritorio en su estúpida oficina y todo lo que realmente quiere hacer es enterrarse bajo sus cobijas y morir pronto. Esta sensación sofocante en su pecho no va a desaparecer sin importar cuánto lo desee. Y solo incremente con cada minuto que pasa y realmente no sabe cómo hacer que termine; porque todo esto es un poco desesperado.

Probablemente haya una razón, Keith no sabe cuál es esa razón, pero probablemente haya una razón por la que él y Lance nunca tuvieron una "cita". Hay una razón por la que se acostaron la primera noche y luego simplemente se siguieron acostando. Entonces Keith no sabe por qué repentinamente piensa que ahora, tal vez las cosas pueden cambiar. Porque eso es simplemente estúpido e ingenuo, y muy infantil.

Si Lance nunca quiso salir con él en primer lugar, ¿por qué lo haría ahora?

Todo esto, por supuesto, además del hecho de que la sexualidad de Keith literalmente podría hacer o romper su negocio familiar, y él tiene un trabajo secreto que sus padres no conocen, él y Lance no podrían ser más diferentes. Realmente, ¿en qué universo podría funcionar esto?

Keith suspira cansadamente. Él ya lloró demasiada esta semana y honestamente está un poco harto de eso. Ni siquiera está seguro de lo que está llorando, solo que el cabello de Lance huele a vainilla o está a punto de perder el respeto de sus padres adoptivos que trabajaron tan duro para asegurarse de que no fuera un idiota, no está seguro de cuál es peor. Él mira su reloj y maldice por lo bajo. Su padre lo está haciendo ir a un evento improvisado con él esta noche para "cerrar el trato" que la firma está haciendo con una agencia de marketing. La sola idea hace que quiera vomitar, pero al menos podrá ver a ese camarero amistoso. No lo ha visto desde hace tiempo y podría usar algunas bromas.

Despejando su escritorio y enderezando su corbata, Keith respira otra vez y sale por la puerta, apagando las luces detrás de él.

***

"¡Oh hombre, pero si es él!", Anuncia alegremente el barman, a nadie en particular, cuando ve a Keith acercándose al bar. "¿Cómo te va, Keith?"

"Es..." Keith intenta sonreír. "Ya sabes. Es algo."

"Guau. Eso fue abrumadoramente entusiasta. Podría querer reducirlo un poco ", dice el camarero en tono de broma. "¿Vaso de rojo?"