Follow My Lead (Klance Traducción)

8.

Tres conversaciones después, el primer día de la conferencia casi ha terminado. Lance es realmente mucho mejor de lo que pensaba, porque de alguna manera logró hacer creer a todos que es de un consultor de mercadotecnia que "se especializa en soluciones de marca únicas para atender mejor a nuestros usuarios" que literalmente no significa nada, pero parece que suena como hace. Cada vez que estrecha la mano de una persona nueva, siente que ofrece su discurso aún más rápido, más fácil, con más confianza. Hay personas que piden tarjetas de visita, direcciones e información de contacto. Les da todos los números de teléfono falsos, riéndose un poco para sí mismo porque es una broma que solía tirar cuando tenía, como, quince años. Keith se va quedando más impresionado a medida que pasan las horas. Cada charla se vuelve cada vez más aburrida, se extiende por un período de tiempo más largo,

Una vez que las dos últimas conversaciones llegan a su fin, un hombre bajo y rechoncho se les acerca con una hermosa chica que lo acompaña. Esta chica no se parece a ninguna chica que Lance haya visto antes, pero no puede evitarlo si la pequeña voz en el fondo de su mente dice que Keith es aún más hermoso, idiota. Simplemente habla por sí mismo. Él no tiene control sobre eso, ¿de acuerdo?

Keith se apoya en el costado a medida que se acercan. "Esa es Diane". La chica con la que mis padres me están emparejando". Murmura. Lance asiente con la cabeza, de repente un poco irritado. Detente, se dice a sí mismo. No es asunto tuyo.

"¡Keith!", Dice el hombre en voz alta, estrechando la mano de Keith.

"Hola Joe." Keith dice un poco rígido. Él sacude la mano de la Diane también. "Diane".

Ella sonríe. "Hola Keith. ¿Estás disfrutando de la conferencia? "Sus ojos se posan hacia Lance, una ceja levantando inquisitivamente. "¿Quieres presentarnos?" Ella le pregunta a Keith.

"Claro, lo siento. Lance, este es Joe, él trabaja con mi padre." Lance le estrecha la mano. "Lance es un representante de marketing para una empresa en Nueva York".

"Hola, ¿cómo estás?", Lance saluda alegremente.

"Hola, Lance. Encantada de conocerte. Espero que Phoenix te trate bien? "

Lance asiente. "Ha sido magnífico". Extiende la mano (un poco coqueto, pero él es solo humano) a Diane. "¿Y tú eres?"

Ella sonríe amablemente. "Hola, soy Diane, la hija de Joe. Es un gusto conocerte".

Keith interrumpe. "Diane trabaja en la compañía de su padre". Él dice, para comenzar una conversación, principalmente.

Ella se ríe adorablemente. "Lo hace sonar mucho más importante de lo que realmente es".

"Ahora Diane, no menosprecies lo que haces". Joe regaña a la ligera. Ella suspira.

"Entonces, ¿qué haces Lance?"

Da su discurso por lo que se siente como la quincuagésima vez, viendo su rostro impresionado mientras asienten en comprensión. Todavía no sabe muy bien lo que están entendiendo, porque nada de lo que dice tiene sentido, pero se ven completamente impresionados cuando termina de hablar.

"¡Suena interesante! ¡Es una maravilla que no te haya visto por aquí! ", Dice Joe, dando unas palmadas en la espalda de Lance. Oye que Keith sofoca una carcajada y luego se aclara la garganta.

"Lance es... un nuevo empleado. Bastante nuevo en la compañía". Dice, de manera profesional, pero hay una leve sonrisa en su rostro.

Diane le sonríe. "Bien, bienvenidos al maravilloso mundo de las conferencias de negocios".