Broken 1 Supernatural [ EN RÉÉCRITURE / CORRECTION ]

Miroir Miroir

Supernatural

À Fort Wayne, dans l'Indiana, Sam, Mia et Dean sont chez un ancien détective.

-J'ai fait ce métier là pendant trente-cinq ans. Dit l'ex-policier. Policier, puis inspecteur. On arrive tous à la retraite avec des affaires non-résolues. Mais le meurtre de Mary Worthington est spécial. Je l'ai encore sur l'estomac.

-Racontez-nous ce qui s'est passé. Demande Dean.

-Vous m'avez dit que vous étiez des journalistes?

-On sait que Mary avait 19 ans, qu'elle habitait toute seule. Commence Sam. Elle a gagné des concours de beauté locaux et rêvait de quitter l'Indiana pour devenir actrice. Et, on sait que le 29 mars pendant la nuit, quelqu'un s'est introduit chez elle et l'a assassinée. Et, lui a enlevé les yeux après.

-C'est exact.

-Et, quand on vous demande ce qui s'est passé, enfait, on vous demande ce que vous en pensez. Demande Mia.

*

Le détective sort quelques dossiers de ses tiroirs.

-Normalement, je n'avais pas le droit de garder une copie du dossier. Il ouvre le dossier et montre à Sam, Mia et Dean la photo qu'ils ont trouvé sur leur ordinateur. Bon. Tenez, regardez ça.

-T.R.E.? Vous savez de que sa veux dire? Demande Mia.

-Je crois que Mary voulait nous apprendre le nom de son tueur. Répond l'inspecteur.

-Vous savez qui c'était? Demande Sam.

-J'en suis pas sûr. Mais, je crois que c'était un chirurgien. Trevor Sampson. Il sort une photo de l'homme. Je crois que c'est lui qui a tué la petite.

-Mais, pourquoi il aurait fait ça? Demande Sam.

-Le journal de Mary parlait de quelqu'un qu'elle fréquentait. Elle le désignait par son initial T. Oui. Et, si on en croit son journal, elle menaçait T d'apprendre à sa femme qu'ils se voyaient.

-Qu'est-ce qui vous dit que c'est bien lui qui l'a tuée? Demande Dean.

-Oh, c'est difficile à dire. Mais, la façon de lui enlever les yeux, c'était sûrement un professionnel.

-Mais, vous n'avez jamais pu le prouver... Dit Mia.

-Non. Ni empreinte, ni témoin direct. Il était méticuleux.

-Il est encore vivant? Demande l'aîné Winchester.

-Non. Dit le détective en s'asseyant. Si vous voulez mon avis, je pense que Mary a passé ses derniers moments à essayer d'amener au grand jour les secrets de Sampson. Mais, elle n'a pas réussi.

-Où est-elle enterrée? Demande Sammy.

-Nulle part. On l'a incinérée.

-Et le miroir, où est-il passé? Demande Mia. Il est gardé quelque part comme pièce à conviction?

-Non. Il a été rendu à la famille de Mary il y a pas mal de temps.

-Vous ne sauriez pas où habite la famille par hasard? Demande le cadet Winchester.