Broken 1 Supernatural [ EN RÉÉCRITURE / CORRECTION ]

You are nothing

Supernatural

Manning, Colorado.

Dans une chambre d'hôtel, des cartes, des articles de journaux, des livres, des photographies recouvrent les murs et les tables. John est assis à un bureau et Dean et Sam se tiennent debout. Le Colt est sur le bureau, au-dessus de plusieurs papiers.

-Alors, voilà. C'est tout ce que je sais. Pendant toutes ces années, j'ai cherché ce démon sans trouver aucune trace. Rien du tout. Jusqu'à l'année dernière. J'ai trouvé des traces pour la première fois.

-Et, t'es parti en chasse. Dit Dean.

-Oui. Le démon devait sortir d'une bonne cachette ou d'hibernation, je ne sais pas. Juge John.

-Et, quelle trace tu as trouvé? Demande son fils.

-Tout d'abord en Arizona, puis dans le New Jersey, la Californie. Les maisons étaient complètement brûlées. Il s'attaque à des familles. Exactement comme il a fait avec nous.

-Des familles avec des enfants? Demande Sam.

-Oui. Le soir du sixième mois du plus jeune des enfants. Précise Winchester.

-J'avais six mois, ce soir-là?

-Oui, c'est vrai. Tu avais six mois.

-On peut en conclure que si ce démon en a après ces enfants-là, c'est pas sans raison. Dit Sam. Comme il l'a fait pour moi. Alors, maman et Jessica ont été tuées à cause de moi?

-On n'en sait rien. Contredit son grand frère.

-Au contraire, on en est pratiquement sûrs. Rétorque le brun.

-Pour la dernière fois, ce qui s'est passé n'est pas ta faute. Répéte Dean.

-Oui, c'est vrai. C'est pas ma faute. Mais, c'est mon problème!

-Ce n'est pas ton problème! C'est notre problème!

- Sam! Dit la voix craqué de Mia. Ce n'est pas ta faute. Il la regarde assise contre le lavabo, toujours attacher au tuyo et toujours en sang. C'est pas ta faute...

Elle ouvre brièvement les yeux et replace difficilement sa tête contre la céramique blanche.

- Toi tu te tais, t'as rien à dire. Dit John. Sa suffit.

Il se lève et les trois Winchester  restent silencieux une minute alors que Mia resombre dans l'inconscience.

-Et, pourquoi il fait ça? Continue alors Sam. Qu'est-ce qu'il veut?

-Alors là, je voudrais avoir plus de réponses. Affirme John. Croyez-le. Je voudrais vraiment savoir comment le coincer. Mais, j'ai toujours un temps de retard. J'arrive trop tard pour intervenir.

-On doit le trouver avant qu'il recommence à tuer. Dit Dean.

-Il y a des signes. J'ai mis du temps à les remarquer, mais les jours qui précèdent ces feux, on voit apparaître subitement certains signes comme du bétail qui meurt, des variations de température, des orages électriques. Et, ensuite, j'ai pris le temps de vérifier.

-Ça s'était produit à Lawrence? Demande le fils aîné.

-Oui, la semaine d'avant le drame. Dit son père en hochant la tête. Il se tourne vers Sam. Et, à Palo Alto aussi... un peu avant Jessica. Et, tous ces signes viennent de se manifester.