«See you Again» [Traduzione Italiana] | Fillie

V. E' Carino

Finn POV

Le settimane che seguirono andarono meglio, cercai di tenermi occupato stando con le persone che mi rendevano felice. Nonostante però stessi con queste incredibili persone, infondo alla mia mente c'era sempre una sensazione di vuoto. Inizialmente capitava ogni uno o due giorni, ma ultimamente capitava due volte al giorno.Fortunatamente Millie aveva smesso di di preoccuparsi dopo la promessa ed era tornata a trattarmi come faceva sempre. Oltretutto non volevo che nessuno sapesse, non potevo fare altro che sentirmi affondare...da solo.  

"Finn svegliati! Hai visite!" mi chiamò mio padre spalancando la porta della mia camera. "Chi è?" chiedi brontolando rigirandomi nel letto. "Millie, ora renditi presentabile!" disse prima di chiudersi la porta alle spalle. Mentre voci soffocate parlavano fuori dalla mia camera mi vestii e cercai di sistemarmi i capelli. Fanculo. Uscii dalla mia stanza dirigendomi verso il salone dove le voci, prima soffocate, diventavano sempre più chiare. "Considerando che avrai visto ET una moltitudine di volte, con quale genere credi sia meglio definirlo?" chiese mio padre alla ragazza seduta sul divano. "Beh... onestamente non ci ho mai pensato... ma se dovessi scegliere sicuramente Scientifico o Fantasy." Rispose lei, come nelle sue convention, pensava sempre prima di rispondere. Attraversai il salone e mi sedetti di fianco a Millie, "Buongiorno Wolfhard". Le sorrisi "Giorno". Papa ci fissò un po' poi sorrise. "Cosa c'è?" gli chiesi conoscendo quello sguardo. "Oh niente" rispose lui mentre si alzava per lasciare la stanza. Lo sentii ridacchiare per poi ripetere "Wolfhard". Come se fosse il soprannome più ridicolo della storia. Comunque. "E' gentile; ora capisco da chi hai preso il tuo amore per il cinema" disse Millie sorridendo, permettendomi di vedere i suoi imperfetti denti bianco perla. "Si beh..può capitare quando tuo padre è uno scenografo" le spiegai.

"Scusa, per un attimo mi sono dimentica perché fossi qui, allora a causa dell'allerta meteo dovrebbero posticipare le riprese dell'episodio 2" mi spiegò lei con una nota di disappunto nella voce. "Ma come? Siamo già indietro con il programma!" dissi io alzando le braccia all'aria. "Finn, tranquillizzati." Millie rise e prendendomi per i polsi mi rimise le braccia lungo i fianchi. "Daremo un'altra letta ai copioni SE verrà posticipato." Esclamò lei. Sospirai e mi alzai dal divano "E' tutto quello che dovevi dirmi?" le chiesi guardando nei sui profondi occhi marroni che si illuminavano ogni qual volta lei ridesse o si limitasse a sorridere. Ha un bellissimo sorriso...a cosa sto pensando?! Sono un perdente. Mi misi una mano davanti alla faccia per i miei ridicoli pensieri. "Emh si...stai bene?" mi chiese lei ridendo per ilmio gesto. "Scusa...solo uno stupido pensiero" le spiegai "se non hai niente dafare potremmo uscire, sempre se ti va" Millie guardò per terra e scosse la testa rammaricata. "Non posso, devo andare ad un'altra convention". Mi grattai il retro del collo imbarazzato. Devi solo proporglielo...non fa niente se ti dice di no. Non sarebbe un grosso problema.Dai Finn provaci! "Uh Millie!" cercai di raggiungerla prima che uscisse dal mio appartamento. Lei si girò ancora con la mano sulla maniglia della porta. "Che dici se venissi con te? Cioè se la tua manager te lo permette" Le proposi io mettendo le mie mani sudate nelle tasche. Perché sei cosi nervoso Finn! E' solo Millie! Millie Bobby Brown, la ragazza con cui sei un gran amico da due anni. Calmati. Lei sorrise leggermente alla mia proposta. "NE parlerò con Melanie (N.b.nome preso a caso dalla scrittrice, sarebbe la Manager di Millie). Ti scriverò la sua risposta!" disse Millie salutandomi per poi tornare nel suo appartamento.    

MILLIE POV

Salutai Finn prima di dirigermi alla porta accanto e chiamare Melanie. Tummm- Tummm- il telefono squillò un paio di volte prima che una voce rispondesse. "Millie? Pronto?"chiese lei. "Hey Melanie! Alcuni di noi non devono girare, questo 'alcuni' include Finn, e mi stavo chiedendo se fosse possibile che venisse alla convention con me e Paige." Le spiegai, sperando in una sua risposta affermativa. Il silenzio aleggiava dall'altra parte e potei intendere subito che stava considerando l'idea. " Beh...potrebbe significare più foto e autografi... credo, ma non potrà far parte del gruppo.Okay?"(n.b per gruppo intendo coloro che rispondo alle domande dell'intervista) esclamò lei. Io saltai leggermente entusiasta che qualcuno potesse venire con me per una volta. "Ok capito Melanie. Grazie mille, ti voglio bene, ciao" le dissi chiudendo rapidamente la chiamata per scrivere subito a Finn la risposta.