Más oscuro antes del amanecer (traducción)

capitulo: prologo

A veces, envidio a Naruto y Sasuke. Cada vez que lloran, sienten dolor, se derrumban ... tienen personas a las que recurrir. Gente que nunca los abandonará. Sus familias.

El padre de Naruto es el Cuarto Hokage, Minato, un hombre respetado por todos en Konoha. Si no es su padre, entonces tenía que recurrir a su madre. Kushina, una hermosa mujer pelirroja con un espíritu ardiente y la persona de quien probablemente obtuvo su personalidad. No importaba si tenía el Kyuubi adentro. Nadie podría odiar al hijo del Cuarto. Nadie podría odiar a Naruto Namikaze.

Luego estaba Sasuke. Tenía un clan completo de hábiles ninjas a sus espaldas. Si eso no ayudaba, siempre tendría a su hermano mayor, Itachi. No era un secreto que Itachi amaba a su hermano pequeño, y no se detendría ante nada para garantizar la seguridad de Sasuke. A veces se queja conmigo, diciendo que siempre está mimado, siempre preocupado.

Al menos él tenía una familia.

Yo, no tengo nada. Cuando tenía cinco años, mis padres fueron a una misión y nunca regresaron. Días más tarde, me dijeron que los habían encontrado profundamente en país de la hierba , muertos. Se esperaba que me transfirieran a un orfanato u hogar adoptivo, pero lo rechacé. No quería ser atendido por nadie que no sea aparte de mis padres. Hokage-sama me permitió vivir solo y de los fondos que mis padres me habían ahorrado en el futuro.

Fueron solitarias las primeras noches. A veces me despertaba de una pesadilla y corría por el apartamento tratando de encontrar a mi mamá o a mi papá. Entonces lo recordaría. Estaban muertos. Ido. Y ellos no regresarían. Me arrastraba de vuelta a la cama, me envolvía en mis sábanas y lloraba para dormir.

Cuando cumplí ocho años, dejé de llorar para dormir. De hecho, dejé de llorar por cada pequeña cosa, luego me uní a la Academia. Durante mis años estudiando para ser un shinobi, siempre había sido el más inteligente de la clase. Pero no importó. Era un paria que no hizo ningún amigo excepto Ino Yamanaka, Hinata Hyuuga y Naruto Namikaze.

El año en que cumplí los doce años, me gradué de la Academia y fui colocado en el Equipo 7 con Naruto, Sasuke Uchiha y Kakashi Hatake. Kakashi-sensei no se centró en mí, por supuesto. Se centró en el hijo del Hokage y el segundo hijo de la casa principal Uchiha. Pasó un año, nos hicieron chuunin, y yo estaba solo una vez más.

Naruto entrenó con el viejo sensei de su padre, Jiraiya. 

Sasuke se entrenó con el mejor amigo de Jiraiya, Orochimaru.

 Yo ... no pasó nada conmigo. Cuando mis compañeros de equipo me habían dejado en el polvo, había hecho lo único que podía hacer.

Mi nombre es Sakura Haruno.

Y me fui de Konoha.