♪ Letra adaptada por mí ©
De noche, otra vez salgo a caminar
Así lo veo yo
Alguien puede tu cuello romper
Siempre siguiéndote por detrás
y sin que lo sospeches vos
Y ahora, todo el tiempo miro atrás
Yo esperaré por siempre
Al frente, siempre miraré
Las horas que esperás, yo contaré
"Te veré otra oscura noche
Te veré otra oscura noche
Te veré otra oscura noche
Te veré otra oscura noche"
Y no es por fría ser
Yo te diría si necesitase algo de vos
Cuesta entenderlo, pues
Cuando sola corrés
cuesta hallar a alguien que tu mano vaya a sostener
Sé que hago bien en ser desconfiada, sí
Pero yo esperaré por siempre
Necesito a alguien más que
me vea a los ojos y me diga
"Nena, tu salud cuidala bien"
Me vea a los ojos y me diga
Lalalalala
Me mire a los ojos y me diga a
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Análisis: En entrevistas citadas en Wikipedia; su autora Grimes contó que la letra es sobre haber sido agredida sexualmente, cosa que según ella "la volvió loca por unos pocos años", pues se volvió "realmente paranoica al caminar de noche", empezó a sentir que no estaba a salvo; y agregó: "por un tiempo se me hizo muy difícil involucrarme en cualquier tipo de relación con hombres, porque estuve muy aterrada de los hombres por un tiempo".
En otra entrevista titulada "The Grime on Grimes" hecha por Jacinta Govind en 2012, Grimes añadió: "La canción es sobre empoderarme a mí misma físicamente entre el poder masculino, el odio hacia sentirme impotente".
Como sobreviviente de un ataque sexual violento, en su canción 'Oblivion', Grimes vuelve sentimientos de miedo y paranoia algo alegre e inofensivo, aparentemente desafiando a su atormentador, al cantar 'te veré otra oscura noche'. Esperará por siempre a que su atacante vuelva a encontrarla. Esto quiere decir que siempre tendrá temor o que siempre estará preparada. De cualquier forma, ella dice que necesita a alguien que le diga "nena, sabes que debes cuidar tu salud"; es decir, alguien que la ayude a cuidar de su salud mental, ayudarla a sanar su temor.
YOU ARE READING
pity party // canciones
Random🌈 adaptaciones de letras de canciones a otros idiomas para que rimen y las cantes a todo pulmón // songs lyric adaptations to other languages so that they rhyme and you can belt them out 🎶 Cover by @-blxrryface
