Reviens-moi vite

Chapitre 4 ~ Perturbé...

Nda:

en média :  à gauche Jimin et à droite Hoseok
(C'est cadeau mdr, ils sont trop cute nan?)

Petite précision pour ceux qui connaissent pas trop les "particules" coréennes mdr ->

Hyung : ajouté au prénom de la personne ou employé seul, il est utilisé par les hommes envers un homme plus âgé ou du même âge de qui il est proche.

Oppa : ajouté au prénom de la personne ou employé seul, il est utilisé par les femmes envers un homme plus âgé ou du même âge de qui elle est proche. Peu aussi être utilisé comme surnom pour un petit-ami.

Maknae : utilisé seul, il désigne le plus jeune membre d'un groupe.

********************************

Point de vue de Jiminie (alias cutie 😍) :

Ils ont quand même l'air très proche... je sais que les Français sont beaucoup plus tactile que nous en Corée mais il y a de quoi se poser des questions quand même...

Je secouai légèrement ma tête de gauche à droite pour me remettre les idées au clair.

Du coin de l'œil, je vis Taehyung me dévisager et glisser quelques mots à l'oreille de Jungkook. Ce dernier tourna son regard vers moi d'un air étrange.

J'allais engager la conversation avec eux pour leurs dire que ce n'était pas très poli de dévisager les gens de cette manière, quand on entendis :

- Ahhhh, Oppa ! Stop! Arrête de me chatouiller, tu es vraiment un gamin! Je vais me venger, tu verras!!!

La voix venait de cette jeune fille qui était effectivement entrain de se tordre dans tous les sens pour éviter les chatouilles de son "Oppa"...

Je regardai en direction de mes hyungs et demanda à Namjoon :

-Dis moi, j'ai des hallucinations ou tu as entendu comme moi ?

-Ça me rassure de ne pas être le seul, me répondit-il les yeux écarquillés.

Vous voulez certainement savoir ce qui nous étonne autant dans ces simples petites phrases innocentes... . Et bien c'est simple, cette fille venait de parler Coréen.

Elle a dû sentir nos regards sur elle car quand elle fut enfin débarrasser de son emmerdeur...  euh! son ami, pardon! Elle tourna son attention vers nous et rougis en regardant ailleurs.

Wo wo wo! j'en revenais pas, cette fille parle Coréen ! Et pas un Coréen scolaire, un Coréen que l'on parle tous les jours, comme moi avec les garçons !

Quand elle arrêta son regard sur moi je lui souris toutes dents dehors et lui fit un clin d'œil, elle me renvoya mon sourire avec un petit geste de la main. So cute!!!

Point de vue de Leela :

Aïe, pour qui je venais de me faire passer là ? Je venais de parler Coréen et le groupe m'a entendu.

J'étudie cette magnifique langue depuis l'aube de mes 14 ans. Je prends des cours du soir et parle avec un natif. Grégoire, lui, a sa mère qui est Coréenne. Elle a rencontré son père quand elle s'est installé en France, venue pour perfectionner son français qu'elle apprenait à l'université de Yonsei. Il parle parfaitement ces deux langues.

C'est ce qui nous a rapprocher, et quand nous sommes ensemble il nous arrive d'avoir des conversations uniquement en Coréen, étant ainsi à l'abri des oreilles malveillantes.