Tamalli ma'a (ka/kum)
I am always with You
Walau hatta ba'id anni
And even when you're far from me
Fi qolbi hawaa (ka/kum)
your love is in my heart
Tamalli ma'a (ka/kum)
I am always with You
tamalli fi baly wa bi qolbi
you're always in my mind and in my heart
Wa laa bansa (ka/kum)
and I never forget you
Tamalli waheshny
I'm always missing you
(Wa) lau hatta bakuun wayaa (ka/kum)
even when I'm with you
Tamalli habibi bashtaklak
I am always longing for you Darling
Tamally alaya bitandhlak
I always need you and nobody else
Wa lau hawalaya kulli dunya
and if i'm surrounded by the whole world
I will still need you, my love
Bakul ya habibi bahtaglak.
***
Tamalli ma'a (ka/kum)
I'm always with you
Ma'a (ka/kum) alby, ma'a (ka/kum) ruhi, Ya aghla habiib
My heart and my soul is always with you, oh my love (darling)
Ya aghla habiib
Oh my love (darling)
Wa mahmad kun ba'id 'anni, Li albi ariib
And no matter how far you are from me, You're always close to my heart
Ya amri-al gaiyul hadhiri, Ya ahla naseeb.
You're my life, my future, and my best destiny
*Jatuh cinta seribu kali dengar lagu ni.
