Mutisme

3

Sokhna la mère d'Aïssatou et Abdou le père de Sidy ne cessèrent de se jeter des regards menaçants, à vrai dire ils ne s'aiment pas du tout et ne le cachent pas non plus. C'est la raison pour laquelle le vieux Abdou se concentra encore plus sur la télé sans aucun effort et surtout sans intérêt. Mais comme on a l'habitude de dire : « li yeungueutou, lako yeungueul moko eupp dolé », Sokhna très problématique lui trouve toujours des poux.

-yéwaaayyy ndaw samba !! Nieuw ba sama keur dom di yakk courant wam ! Hey fayal télé bi la wakh. (Tu viens chez ma fille pour gaspiller de l'électricité ? Eteins la télévision j'ai dis) , nous sommes là pour l'anniversaire de ma petite fille et si tu désires regarder la télé tu n'as qu'à rentrer chez toi. Lui asséna t-elle avec mépris.

-iow lila nakari wakhoumalako té kham nga ko bou bakh. Dofo, dofouma ! (Ce qui te fait mal tu le sais trop bien . Tu n'es pas folle et moi non plus !) à présent laisse moi gaspiller tranquillement le courant de ta fille qui me dégoûte plus que tout. Iow kham nga ni soudoul wone sama seute bi doma fi guiss (tu sais très bien que je suis là juste pour ma petite fille). Telle mère telle fille, vous n'êtes que des rats.

-ay papa , loula Aissatou def ? Doko guéné ci sa ay wakh ! (Papa, écarte Aissatou de ce debat elle ne t'a rien fait) dit Samou en allant s'assoir prêt de son père pour le calmer car il commençait à vraiment s'énerver.

Sokhna n'était pas en reste et ne ménagea aucun effort pour le montrer.

-ah kone souniou nekké kania iow nga nekk mbam bi. Meusso tekki dara, dokhane nga sa moromou dom yeup. Limala khamal khadioul fi kham nga lolou sakh. (Tu n'es qu'un vaut rien, tu ne fais que draguer les minettes qui ont l'âge de tes enfants. Je me retiendrai de déballer tout ce que je sais de toi) ...

-dokhane na sama moromou dom yi dé wayé iow dokhanou mala ak sa kanam bou beury couleur ! Lui cracha t-il avant de se lever et d'aller prendre de l'air dehors et en profiter pour fumer.

-lekkal sa baye ba paré diour sa yaye sou fekké ni meuneul nga niou dara (mange ton père d'abord avant de mettre au monde ta mère si tu es apte à nous faire face) lui lança t-elle en ruminant sa colère.

Samou, l'air apoplectique, se tenait la tête ne comprenant rien de cet échange très houleux et riche en vulgarité. Ces vieux de la soixantaine se comportaient comme des gamins qui viennent à peine d'entrer dans l'adolescence.
Kiné et Asmaou dépassées par les évènements, se retinrent de tout commentaire.

-pourquoi depuis qu'on est là Aissatou n'est toujours pas sortie de sa chambre ? Ça ne peut pas seulement être son habillement qui prend tout ce temps quand même. Demanda Asmaou plus pour changer de sujet et détendre l'atmosphère.

-peut-être qu'ils sont en train de se réconcilier ! Car Sidy aussi est à l'intérieur. Répondit Kiné.

Asmaou se gêna tout d'un coup suite à la réponse de Kiné. Depuis très longtemps elle nourrissait des sentiments à l'égard de Sidy et n'a pas tardé à les lui déclarer. Asmaou, une femme de seulement 23ans, a réussi à gâcher le mariage de sa cousine. Oui, c'est elle la cause de leur divorce. Elle a commencé par d'abord semer le doute dans la tête d'Aissatou pour lui faire croire que son mari se la coulait douce avec Salima son amie d'enfance, ensuite elle a monté des photos accusant Sidy d'adultère pour enfin finir par convaincre sa cousine de tout faire pour divorcer.

N'est-ce pas une très belle méthode pour ruiner un mariage ?

Apres cela, elle put déclarer ses sentiments à Sidy et celui-ci bien qu'étant fou amoureux d'Aissatou, réfléchissait fréquemment à la proposition d'Asmaou mais se disait que ça allait être mal vu par les deux familles car Asmaou est tout de même la cousine d'Aissatou.