"אז את מי אנחנו מעודדים?" דניאל שאל.
"אני את ארסנל, כמו תמיד. אבל אתה יכול לעודד את מי שאתה רוצה."
"אני אעודד את סנ- מה זה היה?"
"זה סנדרלנד." דילן נאנח.
"נכון. טוב, אני מעודד אותם רק בשביל לעצבן אותך."
"שיהיה לך בכיף. רק אל תצפה לשום דבר."
דניאל אינו מגיב, אך דילן רואה אותו מעקם את ראשו אל עבר המסך מזווית עינו.
"תזכיר לי שוב איך המשחק עובד?" דניאל מבקש לאחר כמה רגעים.
"אני לא מאמין לך שאתה לא יודע איך משחקים כדורגל." דילן מנסה להישמע כועס, אבל החיבה כאילו משתלבת בקולו.
"שיהיה," משיב בחוסר עניין. " אז אתה מתכוון לספר לי על החוקים או לא?"
"בעיקרון שתי הקבוצות מנסות להכניס את הכדור אל השער של הקבוצה השנייה. אם הם הצליחו, יש להם גול אחד. זה די פשוט."
"אבל מה זה נבדל? ואני לא מבין מה זה הגנה, ואת ההבדל בין-"דניאל מנסה לשאול אך דילן מתפרץ לדבריו.
"הי הי, דני בוי. אל תנסה לרוץ עוד לפני שלמדת ללכת. אני אסביר לך את הכל במהלך המשחק, אחרת אתה תבלבל את עצמך עוד לפני שבכלל נתחיל לראות את המשחק."
"אבל אתה לא תתעצבן עליי שאני שואל אותך שאלות בזמן שאתה רואה?"
"לא, דניאל, כל עוד השאלות שלך לא מטופשות."
"אני אנסה מה שאני יכול."
"כדאי לך." התגרה. "אחרת זה יהיה בילוי חד פעמי שלנו."
"אתה רומז שזה עומד להיות הרגל של חדש בשבילנו?"
"טוב, יש משחק כל שבת, אז אם תהנה מי יודע." דילן משך בכתפיו.
"אני אשמח." חייך.
"אפילו לא ראית משחק אחד. אתה בטח תשנא את זה."
"אני עדיין אשמח לבוא לכאן.." דניאל לוחש, כנראה בכלל לא התכוון לכך שדילן ישמע אותו.
דילן מבחין בלחייו של דניאל מתאדמות, ולא יכול למנוע מלחייו להתחמם גם הן.
"גם אני אשמח," לוחש גם הוא.
דילן לא בטוח בכלל מה קורה. למה שניהם לוחשים, או למה השיחה ביניהם הופכת ממביכה ופלרטטנית לנעימה בין רגע כל הזמן, אבל זה לא אכפת לו. משהו בלדבר עם דניאל גורם לו לזה שמפסיק להיות לו אכפת מכל דבר אחר, וזה מפחיד אותו מעט. אך בכל זאת הוא מחליט להתעלם מזה.
"מה לגבי שנהפוך את זה למעניין?" דילן מציע.
"מה הכוונה למעניין יותר?" קולו של דניאל נשמע מפקפק ברעיונו של דילן והשני לא יכול להאשים אותו.
YOU ARE READING
דילן קלארק לא הומו. (boyxboy)
Storie d'amoreסיפור חד מיני מתורגם. דניאל אוונס מנסה לא לתת להתאהבות שלו בדילן קלארק להפריע לחברות החדשה של שניהם. כיוון שדילן קלארק בהחלט לא הומו.
