Dear Dylan - Română

A şaptea scrisoare

Dragă Dylan,

Cum mai merge, Gia?

Ai auzit despre excursia la New York? Te vei duce? Cea pentru retragerea noastră. Te vei duce? Te rog, scrie înapoi. Te rog? Aş aprecia mult. Te rog.

Da, am auzit de ea. Nu sunt încă sigur dacă o să mă duc. Eh, nu acum, scuze.

Nu mă duc. Viaţa mea e şi aşa de rahat. Mama a spus că e prea periculos. DAR MAMĂ, SUNT DESTUL DE MARE. Dumnezeule.

Toţi trecem prin asta, Gia. Nu îţi fă griji. Am trecut prin asta de milioane de ori.

Oricum, cum mai e viaţa ta? (Asta dacă decizi să îmi scrii înpoi.) Şi mă îndoiesc că o vei face.

Sunt bine. Viaţa e bună. Îmi pare rău nu voi scrie înapoi. Am motive.

Îmi amintesc că odată ai dat peste mine. Toate cărţile mele au căzut şi le-am ridicat. Cum li se întâmplă tuturor.

Am dat peste mulţi oameni, Gia. Nu te aştepta să îmi amintesc.

Dar, nu m-ai ajutat să le ridic. Ce drăguţ. Eşti un adevărat gentleman.

Fac asta tuturor, e normal. Linişteşte-te. (Dacă îmi vei spune cine eşti poate am putea vorbi. Dar, nu cred că ai de gând să îmi spun, aşa că, despre ce e vorba, Gia?)

Nicole s-a tuns, nu-i aşa?

Da.

Arată fabulos. Spune-i, stai, nu poţi. Ar putea să afle că cineva îi scrie iubitului ei şi atunci drama va veni.

Deja i-am spus ieri.

Tu i-ai spus să se tundă? (Doar curioasă.)

Nu, ea a făcut-o. Nu i-am spus eu. Dar hei, i se potriveşte.

Stai, am uitat. Nu mi-ai scris înapoi. Deci, de ce îţi mai pun întrebări? Proasta de mine.

Ha ha ha. În sfârşit ţi-ai dat seama că eşti proastă. Doar glumesc.

Opss, fratele meu are nevoie de ajutor la teme. Voiam să îţi spun ceva interesant.

Stai, Georgia, nu. Spune-mi.

Gândeşte-te poate o să îmi scrii înapoi şi poate o să îţi spun în scrisoarea viitoare, Dy.

Nuuuuu. Nu pot să îţi scriu înapoi.

Vată de zahăr,

Georgia.

''and she will be loved.''