Yorumlarsanız belki çevirmek daha zevkli olur. İyi okumalar! :)
@overluked, thank you for your permission!
| Michael’ın ağzından |
"Ben gerçekten gitar çalmak istiyorum." diyerek kameraya doğru sızlandı kız. Derince iç çekti ve grup arkadaşı Gabrielle'yi işaret etti. Belle, Gabrielle'ye doğru gitti ve onu dürtmeye başladı.
"Belle, ne istiyorsun?" Gabrielle gitar çalmayı bıraktı ve Belle'ye yani kameraya doğru döndü. "Ve neden video çekiyorsun?"
Belle'nin kıkırdayışını duyduğumda içimde bir şeyler öldü.
"Çünkü çekebiirim. Bana nasıl çalınacağını öğret Gabby, lütfen."
Diğer kız kafasını salladı ve kamerayı kapadı. "Hayır."
Ve video sona erdi.
Elimle ensemi kaşıdım. Ben nasıl çalınacağını biliyordum. Belki bir ihtimal onun arkadaşı olabilmek sinir bozucuydu. Ben ona nasıl gitar çalınacağını öğretebilirdim ve ondan sonra bir şekilde o da benden hoşlanırdı.
Elimi yüzüme getirdim. Yine olmayacak şeyler hakkında hayaller kuruyordum.
Kapı aniden açıldı ve beni gafil avlayarak laptopu bir anda kapatmamı sağladı. Gelen tek arkadaşım olan Ashton'a ve onun yüzünde parlayan cıvıl cıvıl ifadeye baktım.
"Hey, hadi dışarı çıkalım." dedi ve beni yataktan çekerken neredeyse elimdeki mini bilgisayarımın düşmesine neden oluytordu.
"Hayatta olmaz, siktir git." diye bağırdım ve bilgisayarımı yavaşça masaya yerleştirdim.
Sadece kahkaha attı ve dolabıma yaklaştı. İçinden giymem için birkaç parça kıyafet çıkardı.
Her zaman böyle yapmak zorundaydı.
"Kız arkadaşın geliyor, acele et." diye bağırdı ve beni banyoya doğru itti.
Ashton her zaman Belle için benim kız arkadaşım derdi. Bunu sadece dalgasına yapıyordu.
Bundan ne zaman bahsetse yanaklarımın kızarmasını komik buluyordu. En iyi arkadaş olmamamıza rağmen bu biraz rahatsız ediciydi. Ve birbirimizle dalga geçecek kadar yakın değildik.
Onunla dalga bile geçmiyordum. Ona bazen küfür ediyordum, çünkü çok sinir bozucuydu.
Ama bu böyle olsa bile hala kollarının altında saklı birkaç hileleri vardı.
Mesela bunun gibi.
Boğazımı temizledim ve şaşırdığımı ya da sevinmiş olduğumu fark etmediğinden emin oldum. "Hangi cehenneme gidiyoruz?"
"Havalaanına."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Fanboy ↦ michael clifford {au} | (Türkçe)
Fanfiction@overluked, thank you for your permission! "Ama bu beni içten içe üzüyor çünkü o benim varlığımdan bile habersiz."
