*Her ne kadar kısa olsa bile bu hikayeyi çevirmeyi çok seviyorum!
@overluked, thank you for your permission!
| Michael’ın ağzından |
Garip bir arabanın içinde oturuyor ve parmaklarımla oynuyordum. Ashton gittikten sonra kendimi bir koruma tarafından sürüklenirken buldum. Benim adımı sordu ve sonra beni buraya sürükledi.
Bu bana neden butada olduuğumu ve bunun ne tür bir tuzak olduğunu düşündürdü. Bunu Ashton yapmıştı, bunu hissedebiliyordum.
Arabanın kapısı açıldı ve adam kendini gösterdi. Ona neler olduğunu sormak neler olduğunu sormak için ağzımı açtım ama kısa süre sonra yanda Belle'yi görünce durdum.
Ağzım kurumuştu. Bir kelime dahi söyleyememiştim. Güzelden daha öteydi, mükemmelden daha öteydi. Onu düşündüğüm herhangi bir şeyden daha öteydi.
Siyah saçları at kuyruğu yapılmıştı, sanki aceleyle yapılmış gibi. Bu beni eğlendirdi. Üzerinde aynı bende olduğu gibi bir kapşonlu vardı. Ve siyah kot pantolon giyiyordu.
Onun ne kadar günlük olduğunu gördüğümde yüzüme bir gülümseme yerleştirdim. Bunu mükemmelleştirmeye bile çalışmıyordu. Dilim tutulmuştu ama mutluydum.
Grup arkadaşları hiçbir yerde görünmüyordu. Dışarıda tek başına duruyordu.
Elleri kapşonlusunun cebindeydi ve o ileri geri sallanarak etrafına bakıyordu. Eğer buraya ilk defa geliyorsa onu anlayabilirdim.
"Sürpriz." Ashton kendisiyle gurur duyuyormuş gibi büyük bir özgüvenle fısıldadı. Belle'yi arabanın içine, benim yanımdaki koltuğa itti.
Kısa zamanda yanaklarımda oluşan ısıyı hissettim. Neden buradaydı? Onu sadece izlesem daha iyi olurdu.
Ashton kısa bir süre içeriye baktıktan sonra kapıyı kapattı.
"Belle, Michael. Michael, Belle." Önce ona sonra beni işaret ederek teker teker isimlerimizi söyledi.
Belle tanıştırmanın ne kadar korkunç olduğunu bilmesine rağmen gülümsedi ve elimi sıkmak için elini uzattı.
"Merhaba, ben Belle. Seninle tanıştığıma memnun oldum, Michael." diyerek kahverengi gözleriyle bana baktı.
Herhan kalbim göğsümden fırlayabilirdi.
Elim gergince titreyerek onun elleriyle buluştu ve hafifçe sıktı.
Ve şimdiye kadarki gördüğüm en güzel gülümsemeyi gördüm. Elimde olmadan ona karşılık verdim.
"Be-ben de menun oldum, Belle."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Fanboy ↦ michael clifford {au} | (Türkçe)
Fanfic@overluked, thank you for your permission! "Ama bu beni içten içe üzüyor çünkü o benim varlığımdan bile habersiz."
