ခြၽီအိမ္ေတာ္ !
စတုတၳမမေလး၏ အေဆာင္ေတာ္တြင္ !
အေဆာင္ေတာ္သည္ သိပ္ေတာ့ မက်ယ္ဝန္းလွသည့္အျပင္ အိမ္ေတာ္ေတြမွာ ေပးတတ္သည့္ နာမည္ေတြလည္း မ႐ွိ။
(T/N: ႐ွယြီခ်င္တို႔ထဲမွာလို ခ်ိဳၿမိန္ေႏြဦးအေဆာင္ေတာ္ တို႔ .. ဘာတို႔ .. နန္းတြင္းမွာတင္မဟုတ္ဘဲ၊ ရာထူးရာခံ႐ွိတ့ဲသူေတြ၊ လူခ်မ္းသာေတြရဲ႕ အိမ္ေတာ္ေတြမွာလည္း အေဆာင္ေတြကို နာမည္ေပးထားတတ္ပါတယ္)
အခန္းေဆာင္အတြင္း ဝင္ၾကည့္မည္ဆိုလွ်င္ ပို၍ပင္ ေမးခြန္းထုတ္စရာေတြ မ်ားလာႏိုင္သည္။ အမတ္ခ်ဳပ္တစ္ဦး၏ သမီး အေဆာင္ေတာ္တြင္ ႐ွိသင့္႐ွိထိုက္ေသာ အေဆာင္အေယာင္မ်ား ကင္းမ့ဲေနသည္။ ၾကည့္ရသည္မွာ ခန္႔ညားထည္ဝါမႈမ႐ွိ။ အေဆာင္ဝန္းရဲ႕ ဘယ္ဘက္ေထာင့္မွာ မက္မြန္ပင္တစ္ပင္ကို စိုက္ပ်ိဳးထားေသာ္လည္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာတာေတာင္ တစ္ခါမွပန္းပြင့္တာ မျမင္ဖူးေပ။
အေဆာင္ဝန္းရဲ႕ အလယ္မွာေတာ့ အလွဆင္ တည္ေဆာက္ထားသည့္ ေက်ာက္သားႏွင့္ ေျမေရာေသာ ေတာင္အတုေလး တစ္လံုး႐ွိသည္။ ၿပီးေတာ့ ေရကန္ငယ္ေလးတစ္ခု။
ထိုေရကန္ထဲတြင္ ဘယ္ငါးထည့္ေမြးေမြး၊ ေမြးတ့ဲ ငါး အကုန္ေသသည္။ စိုက္ပ်ိဳးထားသည့္ အပင္နည္းပါးေသာေၾကာင့္ ေလေျပေအး တိုက္ခတ္လာတိုင္း သစ္ရြက္လႈပ္ခတ္သံ အနည္းငယ္ေတာင္မၾကားရ။
႐ွိတ့ဲတံခါးတစ္ခ်ပ္ကလည္း အျမဲလိုလို ပိတ္ထားတာကိုသာ ျမင္ရတတ္သည္။
ဒီေန႔မွာေတာ့ ထိုပိတ္ထားသည့္ တံခါးခ်ပ္ေနာက္မွေန၍ ရယ္သံတစ္ခု ထြက္ေပၚလာသည္။ ရယ္သံကို ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာသံုးသပ္ရလွ်င္ ရယ္သံပိုင္႐ွင္မွာ ထူးထူးျခားျခား ေပ်ာ္ရႊင္ေနပံုရသည္။
" ဟားဟားဟား .. က်င္း႐ွင္း .. ငါ ေျပာျပမယ္ .. ခုနတုန္းက နင္ ပင္မေဆာင္ကို လိုက္မလာခ့ဲတာ တကယ္ႏွေျမာဖို႔ေကာင္းတယ္ .. နင္ သိလား .. ခြၽီအဖိုးႀကီး ငါ့ကို ေဒါသထြက္လြန္းလို႔ေလ အစိမ္းလိုက္ဝါးစားခ်င္သလို ၾကည့္ေနတာမ်ား ႏွာမႈတ္သံေတာင္ တ႐ွဴး႐ွဴးျမည္တယ္ .. သူ႔ လက္စြဲဓားႀကီးနဲ႔ ငါ့ကို အပိုင္းပိုင္း ခုတ္သတ္ခ်င္ေနေလာက္တယ္ သိလား !.. ဟားဟား .. ငါ ဒီကုိ အသက္႐ွင္လ်က္ ျပန္လာရတာ ကံေကာင္းတယ္မွတ္ .. မဟုတ္ရင္ နင္ အခုခ်ိန္ မ်က္ရည္သုတ္ေနရေလာက္ၿပီ .. ဟားဟား "
YOU ARE READING
အူေၾကာင္ၾကား ၾကင္ယာေတာ္ အူကြောင်ကြားကြင်ယာတော် [ MM Translation]
Historical Fictionမူရင္းဝတၴုနာမည္က shaung shi chong fei ပါ ... အဲ့ဒီထဲက အဓိကဇာတ္ေကာင္ျဖစ္တဲ့ အူေၾကာင္ၾကားနဲ႔ ေပါက္ကရေတြလုပ္လြန္းတဲ့ ၾကင္ယာေတာ္ေလးကိုခ်စ္လို႔ အဲ့ဒီအတိုင္းဘဲ နာမည္ေပးလိုက္ပါတယ္ ။ ရိုလည္း ရို၊ ရယ္လည္းရယ္ရတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးတစ္ပုဒ္ပါ Novel အျပင္ series လည္းထ...