Pretty little liars // Deutsche Übersetzung // German translate [Abgeschlossen]

Kapitel 7: Date Nächte Teil 1

Emily

„Neeiin!! Lass mich alleine, Aria", schrie Hanna so laut sie kann und lief durch den Raum. Aria dachte, sie könnte es wieder gut machen, wenn sie Caleb, einen Typen aus unserer Schule auf Hanna ansetzte. „Hanna, sag einfach ja, und halt den Mund! Bitte! Ich versuche zu lernen", sagte Spencer mit ihrem Buch gestikulierend. „Hanna, du kannst nicht nein sagen, weil ich ihm bereits ja gesagt habe!", sagte Aria. „Gut, aber es ist kein Date! Okay?! Ich treffe mich nur freundschaftlich mit ihm", gab Hanna auf. „Jay, ich geh jetzt nach Hause. Erzähl mir morgen wie es war!", verabschiedete sich Aria. Nachdem sie weg war, redete Hanna: „Ahh, was für eine Schlampe. Sie denkt, es ist alles wieder gut, wenn sie mir einen Typen besorgt?!" „Hanna, sie hat gesagt, dass es ihr leid tut!", sagte ich. „Das reicht nicht!", und damit ging Hanna und ließ Spencer und mich zurück.

Empfangen 27 Mai 13 von Blockierter Nummer

Ohhhh! Drama mit Mädchen! Das liebe ich... das wird interessant...

Na ja ich mach Schluss -A

Ja, A lag richtig. Die Dinge WERDEN interessant...

Am nächsten Tag hatte ich Chemie. Merkwürdigerweise beschloss ich mich neben Toby zu setzen. Jap, Toby Cavanaugh. Ich fühlte mich schlecht, dass er immer für sich war. „Hey", flüsterte ich zu ihm. Er antwortete nicht. „Was hast du so gemacht?", fragte ich ihn. Er antwortete immer noch nicht, daher beschloss ich nach der Stunde mit ihm zu reden.

Die Stunde war endlich vorbei, und als ich etwas zu Toby sagen wollte, war er schon dabei schnell sein Chemie Buch in seine Tasche zu packen. Während des Klingelns, stolperte er über meine Tasche und seine Bücher fielen raus, genauso wie Papier und eine falsche CD. „Lass mich dir helfen", ich ging Richtung Boden um seine Bücher aufzusammeln. Ich sah den Titel der CD. Es hieß „Tears of Blood" Eine Zauberer vom Waverly Place Anspielung? „Ich liebe TOB", Er lächelte mich an. „Wirklich? Ich könnte dir einen Mix Tape machen wenn du willst?", sagte er freundlich. Ich nickte. „Willst du nach der Schule ein bisschen im Grill abhängen? Wir könnten unsere Hausaufgaben machen oder Pommes essen, oder so?", fragte ich ihn. „Klar", ich mochte wie er antwortete. Es war alles geklärt. Wir würden nach der Schule zusammen in den Grill gehen...

Toby

Nach der Schule ging ich zum Grill. Emily sagte, sie würde mich dort treffen. Nach 5 Minuten war sie da. „Sorry fürs zu spät kommen, ich musste ein paar Dinge aus meinem Schließfach holen", entschuldigte sie sich. „Schon okay", sagte ich.

Wir waren dort für anderthalb Stunden. Wir halfen uns gegenseitig mit Fragen, die wir schwierig fanden, hörten Musik, redeten und aßen Burger mit Pommes und Orangenlimonade. „Ich hatte heute Spaß", sagte Emily. „Ich auch" Sie umarmte mich und küsste mich auf die Wange. Ich wusste wir waren Freunde, aber ich errötete trotzdem. Ich gab ihr ein Lächeln und wir gingen getrennte Wege. Ich hatte wirklich Spaß.

Caleb

Ich war fertig für meine Date oder Freundschaftliches Abendessen mit Hanna. Ich war mir nicht sicher. Ich trug Jeans, ein Schachbrettartiges Shirt, einen Beanie und Boots. Ich war im Restaurant und wartete schon auf Hanna. Ich war mir Sicher, sie war einer dieser Fashionbegeisterten Mädchen, die immer zu spät kamen... Ahh! Ich kann ihnen nicht wiederstehen.

Nach geschlagenen 5 Minuten beschloss ich aufzustehen und zu gehen, aber dann kam sie rein. Sie trug ein Blumenkleid, mit Highheels und ein Herzförmiges Portmonee. „Hi. Tut mir leid ich bin spät", entschuldigte sie sich. Ich lächelte sie an und nickte, als würde ich sagen, dass es kein Problem sei. Wir schauten für eine Weile die Speisekarte durch und dann baten wir eine Kellnerin zu kommen. „Ähm... Kann ich bitte die Hähnchen Lasagne haben?", bestellte ich. „Ich nehme den Gebratenen Reis mit Gemüse. Danke", sagte sie. Was wir bestellten war teuer für mich, aber Aria gab mir Geld. Sie sagte irgendwas, das würde sie Hanna schulden. Nach 5 oder 6 Minuten kam unser Essen und wir fingen an zu essen.

„Also, was magst du so?", fragte Hanna, aber ich wusste es würde sie nicht wirklich interessieren. „Ich mag Musik hören...", antwortete ich. „Was ist mit dir?" „Ich mag es Shoppen zu gehen, ich LIEBE es shoppen zu gehen", quietschte sie. Seufzt. Das würde eine Lange Nacht werden.

Es war wirklich nicht schlimm. Sie ist wirklich lustig und süß. Aber das würde nicht für einen Jungen wie mich funktionieren. „Sollen wir Nummern wechseln?", fragte sie schüchtern. Wow, vielleicht würde es doch für einen Jungen wie mich funktionieren. Na ja, vielleicht versucht sie nur nett zu sein. Wenn ich ihr meine Nummer geben würde, würde sie mir ihre geben. Und so verlief es auch.

Ich habe die Geschichte nicht selber geschrieben. Die richtige Autorin ist @Esty143

English:

I didn't write this story by myself. It wrote @Esty143.