Pretty little liars // Deutsche Übersetzung // German translate [Abgeschlossen]

Kapitel 4: Was passiert, wenn du einen Deal mit dem Teufel machst

Hanna

Ich hatte eine Nachricht von Spencer bekommen, in der SOS stand! Daher musste ich zu Spencer, so schnell ich konnte. Ich klingelte. Nach drei Sekunden, öffnete Spencer die Tür, packte meine Hand und zog mich nach oben. Sie drückte mich in ihr Zimmer, wo Emily bereits war, und zur Tür schaute. „Was ist los?", fragte ich. „Wir wissen wer A ist", sagte Emily. „Was?! Nein! Wer ist es?" „Aria", sagten beide gleichzeitig, als hätten sie es geplant. „Was?" „Schau dir die Nachricht an" Spencer holte ihr Handy raus und zeigte mir die Nachricht. „Wir beide bekamen diese Nachricht, nachdem wir gesagt hatten, dass wir uns wünschten du und Aria wären hier, um uns zu helfen herauszufinden wer A ist", erklärte Spencer. Ich war erschrocken. Ich wusste ihr Name startete mit A... aber im Ernst? Wow. „ Also sollen wir ihr sagen, dass wir wissen, dass sie böse ist?!", schrie ich. „Glaubt ihr wirklich Aria ist zu so etwas fähig?", fragte Emily. „Weiß ich nicht. Lasst es uns ihr erstmal nicht sagen. Wir brauchen mehr Beweise", schlug Spencer vor. Emily und ich nickten. „Ich muss los. Ich sehe euch dann morgen in der Schule" Ich schaute mich noch mal zu ihnen um.

Als ich wieder zuhause war, war ein Polizisten Auto vor meinem Haus. Ich öffnete die Tür und begrüßte Detektiv Wilden und meine Mutter schaute zu mir mit einem ernsten Blick. „Ähm... Hallo Mom. Hallo Detektiv Wilden" „Hallo Hanna. Es gab eine Anzeige wegen Ladendiebstahls gegen dich. Ein Anonymer übergab uns einen Umschlag mit diesem Bild drin" Es war ein Bild von mir, wie ich die Ray Ban Sonnenbrille in mein Portmonee steckte. „Also, was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen Hanna?!", sagte meine Mom. „Das ist gephotoshopped?", antwortete ich. „Das Bild sieht sehr echt für mich aus. Oder ist da jemand, der dich in Schwierigkeiten bringen will?" Ich dachte darüber nach. Wenn ich ja sage, könnte ich frei sein, aber dann würden nicht nur meine Geheimnisse hervorkommen, sondern auch die, der Mädchen. „Nein, Sir. Gibt es nicht", murmelte ich. „Also, in diesem Fall...", er nahm seine Handschellen raus. Ich war verhaftet und wurde mit zur Polizei Station genommen.

Als wir dort ankamen, nahm er meine Handschellen ab und ich musste mich vor sein Büro setzten. Meine Mutter sagte ich solle ihr das Reden überlassen, dann ging sie in sein Büro, und versuchte ihn zu überzeugen ein Auge zu zu drücken. Gegenüber von mir war ein kleiner Tisch mit einer Schüssel voller Süßigkeiten. Ich beschloss eins zu nehmen. Beep!

Empfangen 23 Mai 13 19:36 von Blockierter Nummer

Kopf hoch Hanna! Iss nicht die grünen Süßigkeiten. Sie machen dich Fett.

Viel Spaß in deiner Gefängnis Zelle :) -A

„Wenn Aria denkt, dass sie damit durchkommt, sollte sie nochmal darüber nachdenken", dachte ich. „Hanna, Zeit zum gehen. Es ist alle geregelt" „Wirklich? Wie?" „Ist egal! Solange du mir versprichst, dass du nie mehr klaust!" „Ja Mom, Danke" Und damit verließen wir das Gebäude. Ich hatte keine Ahnung wie meine Mom es geschafft hat es auf sich beruhen zu lassen, aber sie sagt, es ist egal, also... wie auch immer. Ich muss nicht ins Gefängnis!!

Aria

Heute ging ich zum Abendessen zu Ezra. Ich war nervös und aufgeregt. Ich sagte meinen Eltern, ich würde in die Bücherei gehen. Um Ehrlich zu sein, wusste ich nicht, wie lange ich es vor ihnen geheim halten konnte. Ich richtete meine Haare und schnappte meine Tasche.

Knock knock! „Eine Sekunde", hörte ich Ezra schreien. „Hi", sagte er nachdem er die Tür geöffnet hatte. „Komm rein". Ich lächelte und kam rein. Seine Wohnung war sehr klein. Sein Bett stand in demselben Raum wo auch seine Küche und sein Wohnzimmer waren. Er holte einen Stuhl für mich raus und setzte sich gegenüber von mir. Er machte Huhn mit Nudeln. „Raffiniert", sagte ich mit leichtem Anflug von Sarkasmus. Während des Abendessens redeten wir über uns und hielten unsere Beziehung privater. Ich sagte ihm, dass ich mit niemand anderen über uns gesprochen hatte, und er sagte mir dasselbe. Nach dem Essen half ich ihm sauber zu machen.

Wir setzten uns auf die Couch, saßen nebeneinander. „Ich hatte eine schöne Zeit", sagte er. „Ich auch", stimmte ich zu. Er neigte sich, um mich zu küssen. Ich legte meine Arme um seinen Nacken und meine Beine an seine Hüften. Bevor ich es realisierte, waren sein Shirt und seine Hose ausgezogen. Langsam öffnete er mein Kleid und zog es aus... Und ihr wisst, was als nächstes passierte.

Am nächsten Morgen wachte ich auf, und wusste nicht wo ich war. Ich war in einem Bett. Aber nicht in meinem. Dann fiel es mir ein. Ich war in Ezras Wohnung. Meine Eltern werden mich umbringen. Ich werde ihnen einfach sagen, dass ich nachdem ich in der Bücherei war, bei Spencer gelernt habe, und wir eingeschlafen sind... ja, das würde funktionieren. „Morgen, Schlafmütze", Ezra gab mir einen Kuss auf die Stirn. „Ich muss gehen! Meine Eltern werden wahrscheinlich richtig ausflippen! Ich seh dich Montag", ich sagte es schnell, während ich mein Kleid anzog und meine Haare zurecht wuschelte, ich packte meine Tasche und dann rannte ich hinaus.

Als ich nach Hause kam, erklärte ich alles- Also ich erklärte die Lüge, die ich mir ausgedacht hatte. Meine Eltern waren damit einverstanden, also war alles Okay, bis ... Beep!

Empfangen 24 Mai 13 11:23 von Blockierter Nummer

Ist es nicht ein süßes Bild. Ich bin sicher, deine Eltern würden das Bild ihrer 16 Jährigen Tochter, die sich von ihrem 24 Jährigen Englisch Lehrer entjungfern ließ, lieben. Denkst du nicht auch?

Küsse -A

Ps: Ich bin sicher, ich brauche dir keine Küsse geben, weil du wahrscheinlich letzte Nacht viele davon bekommen hast. Bye.

Gesendet 24 Mai 13 11:24 zu Blockierter Nummer

Ich hab getan, was du wolltest! Du sagtest meine Geheimnisse wären bei dir sicher! Ahh! Antwort! Antwort???

Ich habe die Geschichte nicht selber geschrieben. Die richtige Autorin ist @Esty143

English:

I didn't write this story by myself. It wrote @Esty143.