Pretty little liars // Deutsche Übersetzung // German translate [Abgeschlossen]

Kapitel 6: Noch mehr Geheimnisse offenbaren sich

Hanna

Es war zwei Tage nach dem ganzen Geheimnis Kreis Ding mit den Mädchen. Um Ehrlich zu sein, wusste ich nicht worüber A sprechen könnte, weil wir stark blieben. Es war Freitagnacht und ich hatte nichts zu tun. Aria verbrachte Zeit mit Mr Fitz, Spencer lernte für einen Chemie Test und Emily hatte Schwimmtraining. Meine Mutter beschloss auch raus zu gehen. Offenbar musste sie irgendwelche Besorgungen erledigen. Ja, Ich weiß was ihr denkt. Um 10 Uhr abends? Ja, sie ist verrückt bei so etwas. Ich beschloss etwas vom Chinesen zu bestellen und einen Film zu schauen. Ich holte meinen Laptop raus. Das einzige was es besser machen würde, wäre wenn ich ein Freund hätte, mit dem ich den Film schauen könnte. Seufzt.

Nach anderthalb Stunden, wurde ich müde. Meine Augenlieder wurden schwerer. Als ich gerade eingedöst war, hörte ich die Vordertür aufgehen und wieder schließen. Meine Mom war endlich zurück. Ich wusste nicht, wieso sie so lange dafür gebraucht hatte Milch und andere Lebensmittel zu kaufen. Ich wollte runter gehen und hallo sagen, aber da kam sie schon die Treppe hoch. Ich dachte, ich würde zwei Leute hören, und ich konnte Körper gegen die Wand stoßen hören. Bevor ich aus meinem Zimmer rauskommen konnte, ging meine schon an mir vorbei. Mit Detektive Wilden. Sie küssten sich und gingen in Moms's Schlafzimmer. Sie musste offensichtlich gedacht haben, dass ich schon schlafen würde. Mein Mund ging auf, als würde ich ein O formen. Meine Mutter bemerkte mich, schenkte mir einen Blick, und fuhr dann mit dem Küssen fort, und zog ihn an seinem Shirt ins Schlafzimmer. Meine Mom schlief mit Detectiv Wilden. Für mich. Um meine Fehler auszubügeln. Ich schuldete ihr etwas...

Aria

Nach dem Geheimen Kreis fühlte ich mich schuldig. Hanna erzählte uns, sie hätte ins Gefängnis gehen können. Es war praktisch meine Schuld. Ich half A eine meiner Besten Freundinnen ins Gefängnis zu bringen. Ich bin so dankbar, dass es Hanna's Mom geschafft hat sie rauszureden, irgendwie. Aber ich konnte es nicht mehr zurück halten. Die Schuld fraß mich auf. Ich musste etwas sagen. Das brachte sie vielleicht auf andere Gedanken, als Ezra und mich. Ich musste meine Schuld begleichen und es Hanna sagen. Ich musste mich zuerst bekennen und dann einen Weg finden, wie sie mir verzeihen kann. Sie fühlte sich einsam ohne Freund, daher könnte ich ihr einen Gefallen tun und jemanden für sie finden. Aber wen?

Am nächsten Tag ging ich zur Schule. Alles wie immer. Auf Englisch warten. Mein Lieblingsfach- im Moment. Beim Mittagessen ging ich zu den Mädchen. Auf dem Weg schaute ich mich um, mit wem ich Hanna aufheitern könnte. Ich dachte, sie mag ‚Bad boys' Richtig? Daher dachte ich an Caleb, er würde für sie perfekt sein. Er ist intelligent - na ja nicht wirklich, aber Hanna stört so was nicht, also egal! Er ist mysteriös und ein bisschen Selbstverliebt, daher würde Hanna vielleicht wissen wollen, wer er ist. Und süß ist er auch!

„Hey", sagte Hanna zu mir. Ich antwortete mit einem lächeln und setzte mich gegenüber von Hanna und Emily. „So, ich muss dir etwas erzählen, Hanna" „Ja?", sagte sie nicht realisierend, wie Ernst die Lage war. „Ich half A dich ins Gefängnis zu bringen" „Was?", fragte Hanna aufgewühlt. „Sie... ich... sie drohte damit, allen etwas über mich und Ezra zu erzählen, es sei denn ich mache ein Foto wie du klaust und ich es ihr sende. Es tut mir so l-" „Weißt du was? Lass es! Ich kann das nicht glauben!" schrie Hanna. „Ich wusste nicht was A damit machen würde!" „Ahh, du solltest aber wissen, A macht immer etwas schlechtes!!" „Tut mir leid, aber ich wollte nicht, dass Ezra seinen Job verliert. Versetz dich mal in meine Lage" „Gut, du hast irgendwie Recht. T'schuldigung fürs Schreien, es ist nur... weil meine Mutter mit Detektiv Wilden geschlafen hat, nur deshalb hat er mich gehen lassen! Wer weiß vielleicht muss sie es mehr als einmal tun!", sagte Hanna. „Hanna! Oh mein Gott, es tut mir so leid. Ich wollte nicht, dass so etwas passiert", sagte ich. „Es ist okay. Wenn du nicht A geholfen hättest, wäre es trotzdem passiert", antwortete sie. Ich war froh, dass ich keine Schuldgefühle mehr hatte, und alles geklärt war.

Ich habe die Geschichte nicht selber geschrieben. Die richtige Autorin ist @Esty143

English:

I didn't write this story by myself. It wrote @Esty143.