Pretty little liars // Deutsche Übersetzung // German translate [Abgeschlossen]

Kapitel 11: Die Beerdigung

Die Beerdigung würde um 10:30 Uhr starten und jeder eingeladene war gekommen.

Hanna

Meine Mom und ich sind bei der Beerdigung angekommen. Weil die Mädchen und ich Freunde von Ali waren, hatten wir eine Sonderreihe mit anderen Familien Mitgliedern.

Während des Gottesdienstes wurden Reden vorgetragen, Tränen flossen und man konnte Schluchzen hören. Ich konnte mir nicht vorstellen, was Alis’s Eltern dachten. Es war Zeit für unsere Rede. Das bedeutete, dass die Mädchen und ich aufstanden und zu den Menschen redeten, die heute hier waren. Ali’s Mom stand für uns auf. Sie ging gerade auf das Podium zu.

„Ali. Mein Schatz, geliebte Tochter. Wir haben uns hier heute versammelt, um uns von dir zu verabschieden. Ich bin mir sicher, keiner wollte, was passiert ist. Es war eine schrecklich tragische Tat. Ich hoffe, die Person die dieses schreckliche Verbrechen begangen hat, fühlt sich schuldig und leidet. Ich kann nicht glauben, dass du nicht mehr unter uns weilst. Ich liebe dich so sehr“ Sie machte eine Pause um sich auszuruhen. „Und ich weiß, dass du immer bei uns bleibst. Ruhe in Frieden“

Mrs. DiLaurentis zerbrach mein Herz. Ali weilte nicht mehr unter uns.

Spencer

Es war Zeit für unsere Rede. Die Mädchen und ich gingen zum Podium.

Emily: Hallo alle miteinander. Ali war unsere Freundin.

Hanna: Genau gesagt, war sie die, die uns zusammen gebracht hat.

Aria: Sie war ein großer Teil unser Herzen, und ist es auch immer noch.

Spencer: Sie war immer da für uns.

Emily: Wir wissen, dass sie nicht mehr hier ist. Wir wissen, dass sie in unseren Herzen ist.

Hanna: Und wir lieben und vermissen sie.

Aria: Wir werden uns immer an sie erinnern.

Spencer: Für immer.

Wir gingen zurück in unsere Bankreihe. Der Gottesdienst ging weiter und endete um 11:15 Uhr. Es war Zeit rauszugehen und ihren Sarg zu begraben. Alle aus ihrer Familie und gute Freunde legten etwas Besonderes in ihren Sarg.

Aria

Ich war nicht glücklich auf die Beerdigung meiner Freundin zu gehen, wenigstens vergaß ich dabei Meredith. Ahh! Wie ich diese Frau hasse!

Es war jetzt Zeit etwas Besonderes in Ali’s Grab zu legen. Ich legte ein Freundschaftshalsband, das Ali mir geschenkt hatte rein. Emily legte ein Armband mit ihren Namen rein, welches Ali uns allen geschenkt hatte. Spencer legte ein Foto von ihr uns Ali rein. Und Hanna ein Marcy’s Geschenkgutschein. Ja, ich weiß. Das Mädchen ist besessen von Shopping…

Einer nach dem anderen legte etwas Besonderes in das Grab. Dann wurde der Sarg geschlossen und komplett in der Erde begraben.

Die Zeremonie war zu Ende. „Lebwohl Ali“, flüsterte ich.

Ich habe die Geschichte nicht selber geschrieben. Sie hat @Est143 geschrieben.

I didn’t write this story by myself. It wrote @Esty143