Pretty little liars // Deutsche Übersetzung // German translate [Abgeschlossen]

Kapitel 20: Die Einladung

Hanna

„Spencer! Das ist nicht lustig", sagte ich zu ihr. „Sorry, aber wenn du es erzählst", sie zuckte die Schultern.

„Ich wäre fast gestorben, Spencer. Das Ding war 16 Meter lang" „Frag Aria. Sie war Zeugin"

Spencer drehte ihren Kopf zu Aria, und zog die Augenbrauen hoch. „Ich würde jetzt nicht sagen, dass sie genau 16 Meter lang war... aber sie war lang", sagte sie, bevor sie ‚irgendwie' hinzufügte, und ihren Satz beendete, was ihr ein Augenrollen von mir einbrachte. „Tut mir leid", murmelte sie.

„Also, niemand von uns hat ein Kleid für heute Abend", seufzte Emily. „Jep", seufzte ich und nickte.

„Ist das nicht großartig..."

Spencer

Beep! Beep! Beep! Beep!

Ich schnellte hoch, als ich das Geräusch vernahm. Ich schaute auf meinen Wecker neben dem Bett, und sah die Uhrzeit: 7:45 Uhr. Scheiße. Ich hätte vor 45 Minuten aufstehen müssen! Zum Teufel!

Ich rannte aus meinem Zimmer ins Badezimmer. Ich zog mich aus und schnappte mir meine Zahnbürste, stellte aber sicher, dass auch Zahnpasta drauf war, und sprang in die Dusche, ich fühlte mit einer Hand, ob die Temperatur stimmte. Während ich wartete bis die Temperatur wärmer wurde, begann ich meine Zähne zu putzen. Als es die richtige Temperatur erreicht hat, duschte ich mich und putze mir die Zähne, alles gleichzeitig.

Nach meiner schnellen 5 Minuten Dusche, was ein Wunder war, für jemanden wie mich, schnappte ich mir meinen schwarzen Rock, der bis zu den Knien reichte und ein Blumen top. Ich zog noch ein paar Kniestrümpfe an, meinen Blazer und meine Boots.

Ich rannte die Treppen runter, dankbar, dass auf dem Küchentisch ein Muffin stand, welchen ich aß, während ich zu meinem Auto rannte.

Als ich an meinem Haus vorbei fuhr, und gerade an Alison's Haus vorbei kam, sah ich ihre Mutter, die in Richtung meines Autos lief. „Im Ernst?", murmelte ich. Mrs DiLaurentis war eine nette Frau, aber ich kam zu spät zur Schule. Ich fuhr das Fenster runter, und sie begann zu reden.

„Hi Spencer. Du siehst hübsch aus", sie lächelte. Ich lächelte zurück, als würde ich ihr danken, und das Kompliment zurückgeben.

„Ich wollte dich nur fragen, ob du und die anderen Mädchen nach der Schule kommen können. Ich will nur mit euch über etwas reden"

„Ähm, sicher. Ich sag es den anderen", ich zwang mich zu einem lächeln.

Wieder zurück in das Haus zu gehen. Ich wusste nicht, wie ich mich dabei fühlen sollte. Ich hatte keinen Fuß in das Haus gesetzt, nachdem Alison gestorben war. Es schien zu gruselig und eindringlich. Manchmal bekam ich einen Schauer, wenn ich das Haus zu lange anstarrte.

„Danke, Schatz. Bis dann"

„Bis dann, Mrs. DiLaurentis"

Emily

„Und du hast ja gesagt", fragte ich überrascht.

„Nein, ich sagte, ich würde es euch anderen sagen"

„Also, ich werde nicht zurück in das Haus gehen, Spencer. Sag ihr, ich arbeite heute"

„Och, Komm schon, Emily, es wird vielleicht nett sein...?"

„Ist das eine Aussage, oder eine Frage, Hanna?", erwiderte ich.

„Sie sagte, es sei wichtig. Es werden höchstens fünf Minuten sein... was sagt ihr?", Aria lächelte mich an.

„Na schön, ich werde kommen", ich gab mich geschlagen

Ich habe die Geschichte nicht selber geschrieben. Sie hat @Esty143 geschrieben.

I didn't write this story by myself. It wrote @Esty143