Always stay this way
Koko ni iru yo kotoba yori mo fukaku
Last heaven
Toki sora mugen no toki koboreru hoshi ni ma negai wo
Kagiri naku mawaritsuzukeru aoi MERRY GO ROUND
Kimi no yo ni 'eien' de aritai
Love without shape changing day by day
Toki wo kasaneru
Todoka nai yume wo mite iyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oite iku you
Good night … My beloved
Last heaven of mine
Fukyu no ki namiutsu umi koboreru hoshi ni ma negai wo
Kagiri naku mawaritsuzukeru aoi MERRY GO ROUND
Kimi ni nareba 'eien' to oshie te kure
Love without shape changing day by day
Toki wo kasaneru
Todoka nai yume wo mi te iyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oi te iku you
Good night … My beloved
Last heaven of mine
Memento mori
All things must have an end
But you don't need to grieve
Mata meguriaeru you
Love without shape changing day by day
Fukaku kasaneru
Futari wa hitotsu
Nagareboshi ni natte
Long road which leads to the calm hill
Hikari wo tomosu you ni
Ashita wo terasu
Always stay this way
Love without shape changing day by day
Toki wo kasaneru
Todokanai yume wo mite iyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oite iku you
Good night … My beloved
Last heaven of mine
Always stay this way
Koko ni iru yo kotoba yori mo fukaku
Reste toujours comme ça
Il n'y a pas besoin de mots
Ici
Dernier paradis
Ce ciel lointain, ce moment infini
Je voudrais maintenant voir les étoiles
Dans ce petit manège
Qui continue à tourner sans fin
Je veux être éternel comme lui
L'amour ne change pas de forme, jour après jour
Le temps qui passe, restons comme ça
Aillant des rêves que nous ne pouvons pas atteindre
Une longue route qui mène à la colline calme
Je vais laisser ma tristesse derrière
Bonne nuit, mon amour
Mon dernier paradis
Cette saison éternelle, cette mer ondulante
Je voudrais maintenant voir les étoiles
Dans ce petit manège
Qui continue à tourner sans fin
Si je deviens comme toi, dis-moi que je suis éternel
L'amour ne change pas de forme, jour après jour
Le temps qui passe, restons comme ça
Aillant des rêves que nous ne pouvons pas atteindre
Une longue route qui mène à la colline calme
Je vais laisser ma tristesse derrière
Bonne nuit, mon amour
Mon dernier paradis
Memento mori
Toutes les choses doivent avoir une fin
Mais tu n'as pas besoin de pleurer
Nous nous retrouverons
L'amour ne change pas de forme, jour après jour
L'un contre l'autre nous devenons une étoile filante
Une longue route qui mène à la colline calme
Elle brillera demain, apportant la lumière
Reste toujours comme ça
L'amour ne change pas de forme, jour après jour
Le temps qui passe, restons comme ça
Aillant des rêves que nous ne pouvons pas atteindre
Une longue route qui mène à la colline calme
Je vais laisser ma tristesse derrière
Bonne nuit, mon amour
Mon dernier paradis
Reste toujours comme ça
Il y a besoin d'y mettre des mots
Ici
