Detaramena aijyou ni nodo ga kawaku
Kegarawashiku mo omoeta ishiki no nakade
Iki ga tsumaru hodo hoshiteta no wa
Sonome ni kakushita mama watashi wo idaku 「honshou」
Chou no you ni hane wo hirogeteita tsumori
Koyoi mo koko wa kumo no su ?
Kuchikara koboreta tamerai ni
Mou kore ijyou furenai de
My darling
Moreru iki fusagu aibu
Mukidashi no honnou ja wana ni ochiru
Detaramena aijyou ni nodo ga kawaku
Ima sara sutereru mono nante utagaiidaku 「honshou」kurai
Chou no you ni hane wo hirogeteita tsumori
Koyoi mo koko wa kumo no su ?
Kairaku bakari ja waraenai
Me wo sorasazu tsukisashite
My darling
Itsu datte saigo ni nokoro no wa
Tsukuriemi ga miseru wazukana yume
Kimi yo, kono mama …
Tada chou no you ni hane wo hirogeteita tsumori ga
Rakka suru made kitsukazu
Awa no youni hajiketa
Wasukana yume wa hanabi ni niteru
Sou natsu no owari tsugeru you ni
Azayaka ni sabishige ni saku
Kuchi kara koboreta tamerai ni
Mou kore ijyou furenai de
My darling
Moreru iki fusagu aibu
Tachikirenu watashi wa 「honshou」wo kakusu
Cet amour qui n’a aucun sens assèche ma gorge
Ce que je désirais tellement, j’étais en train d’étouffer,
Alors que j’étais conscient que c’était dégoûtant,
C’était [ta vraie nature] qui était en train de m’embrasser alors qu’elle demeurait cachée dans tes yeux.
Je voulais déployer mes ailes comme un papillon
Y aura-t-il une toile d’araignée ici ce soir aussi ?
Ne mentionne plus l’hésitation qui s’est échappée de ma bouche
Ma chérie
Ton contact affectueux arrête mes respirations qui s’enfuient
Tes vrais instincts t’ont-ils entraîné dans un piège ?
Cet amour qui n’a aucun sens assèche ma gorge
Au point que tu devrais rejeter au moins ta [vraie nature]
Qui est en train de me rendre incertain
Je voulais déployer mes ailes comme un papillon
Y aura-t-il une toile d’araignée ici ce soir aussi ?
Ressentir uniquement du plaisir ne me fera pas sourire
Ne détourne pas les yeux quand tu me pousses là-dedans
Ma chérie
Ce qui reste toujours au final est le petit espoir que mon faux sourire te donne
Hey toi, à ce rythme je vais…
J’étais juste supposé déployer mes ailes comme un papillon mais
Je n’ai pas réalisé que j’étais en train de chuter jusqu’à ce que je le fasse
Le mince espoir qui éclate comme un ballon
Me rappelle les feux d’artifices
Il fleurit, seul et lumineux
Comme s’il marquait la fin de l’été
Ne mentionne plus l’hésitation qui s’est échappée de ma bouche
Ma chérie
Moi, qui ne pouvais pas rompre avec ton contact affectueux
Qui a stoppé mes respirations qui s’enfuyaient, je cache ma [vraie nature]
