Moana est une jeune inspectrice renommée de New York qui se porte volontaire afin de résoudre l'enquête du meurtre de la sœur de son collègue. Cependant, alors que les recherches piétinent, de nouveaux homicides sont commis, semblant tous être liés...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Wilson nous jeta un regard bienveillant et esquissa un petit sourire frustré.
« Malheureusement, je ne peux pas vous offrir l'aide des autres policiers du poste, ils ne sont pas du tout prêts pour ce genre d'enquête.
-Que nous proposez vous, dans ce cas ? » l'interrogea la femme aux cheveux de jais.
Le vétéran haussa les épaules et fit mine de réfléchir. Un blanc s'instaura dans la pièce. C'était normal qu'il ne connaisse personne susceptible de nous aider, car nous avions besoin d'un déséquilibré. Et naturellement, c'était totalement paradoxale avec le métier de policier, quel poste engagerai un dément pour protéger la population?
« J'ai bien une idée de quelqu'un, commença Ed, mais je pense que ça ne te plaira pas, Moana. »
Un mauvais pressentiment naquit en moi à la minute où j'entendis ses paroles. Je fronçai les sourcils et il planta des yeux pleins d'excuses dans les miens.
« Parlez, Willis, l'encouragea le vieux policier.
-Et bien, je pensais à Jackson Hale. »
L'intégralité de mes muscles se tendirent : ce nom était pour moi comme l'effet d'un électrochoc. Je me levai brusquement et, foudroyant Édouard du regard, quittai la pièce, puis le poste. Jackson Hale était la personne que je m'efforçai d'oublier depuis quatre longues années et voilà qu'on remettait son nom dans ma vie. Je rejoignis d'un pas furibond le banc au bord de l'Hudson. L'air frais qui m'était habituellement si agréable parvint à peine à calmer ma colère. Je m'allumai une cigarette pour me détendre un peu quand j'entendis un pas nonchalant dans mon dos. Une seconde plus tard, Adam Wilson était assit à côté de moi, sa casquette à la main. Il me sourit, chose que je ne lui rendis pas.
« Mademoiselle Maximov, je vais vous demander quelque chose qui ne va pas être facile, commença t-il, mais j'ai besoin de savoir. Si vos raisons sont assez valables, je remédierai à votre collaboration avec Jackson Hale.
-Il est en hôpital psychiatrique, vous ne pourrez pas l'engager, marmonnai-je.
-Moana, ne faites pas l'enfant. »
Je me mordis l'intérieur de la joue jusqu'à sentir l'odeur de rouille du sang dans ma bouche. Wilson pourrait facilement le faire sortir de son trou, le connaissant. Et il ne me lâcherai pas tant que je ne lui aurai pas raconté cette histoire avec Hale. Je poussai un long soupir, vaincue.
« Jackson Hale et moi formions une équipe et travaillions pour les services secrets de la Russie, mais ça, vous le saviez déjà. »
Il hocha la tête en signe d'acquiescement et m'encouragea à continuer. Cet interrogatoire improvisé faisait ressurgir en des souvenirs que j'aurai aimé oublier mais je pris sur moi.
« L'erreur de Hale, c'est d'avoir été un agent double. Il m'a mentit, à moi et à nos supérieurs. Il travaillait en réalité pour la CIA, tout comme Édouard Willis, et ils été d'ailleurs en contact, il me semble. Sauf qu'on ne cache jamais les choses très longtemps à la Russie.
