Adivinen qué... estuve rebuscando en mi notebook antiguo y encontré dos capítulos que había traducido (en conjunto con otras niñas) y no subí nunca. Dudo que estas nuevas partes hagan alguna diferencia en la historia, pero así me quedo tranquila de que al menos subí todo lo que tenía en mi poder.
Aclaro que no seguí este libro porque LA AUTORA ORIGINAL, QUE ESCRIBÍA EN INGLÉS, BORRÓ LA HISTORIA DE WATTPAD y yo no tengo ningún poder sobre eso. Algunas me han pedido que yo siga escribiéndola, pero con eso me estaría tomando atribuciones que no me corresponden.
Pd: si alguien quiere leer una historia en inglés que se vea buena y no entiende mucho el idioma, o bien, quiere colaborar en alguna traducción... estoy aquí para ayudar.
____________________________
Faye's POV.
Últimamente, se está volviendo un hábito para Zayn pasar la mayor parte de su tiempo libre en mi apartamento. No me molesta realmente, porque todo lo que hace es comer, dormir y estar a mi alrededor como un cachorro perdido. Fue lindo al principio, pero ahora no me está dando nada de espacio para respirar.
Sólo porque estoy dejando que se quede, no significa que le vaya a dar su propia llave de mi apartamento en algún momento cercano o dejarlo dormir más. No es que no lo quiera aquí, pero si le permito quedarse, él va a usarlo en mi contra de alguna manera.
*Zayn: Sé que es molesto que envíe esto tantas veces, pero estoy afuera :) x.
*Zayn: Sin embargo, no tendría que mensajearte si tan solo tuviera una llave. Haha.
Ruedo los ojos y bajo de la cama para caminar hacia la puerta. Una vez que le abro, voy hacia la cocina para verificar el pollo que estoy preparando. Segundos después, siento sus cálidos brazos alrededor de mi cintura y no puedo dejar de sonreír ante su acción, incluso si estoy molesta con él.
No puedo creer que esa "sincera" carta que creí que había escrito para mí, no fuera tan considerada después de todo. Ni siquiera era su maldita letra. Ninguna de sus palabras, y yo caí del todo ante ella.
"Hola amor" descansa su barbilla en mi cabeza y aparta el cabello de mi cara. Besa mi sien, luego mi mejilla y apoya su barbilla en mi hombro antes de plantar varios besos allí también, haciendo que me derrita.
"Hey" Saludo de vuelta, revolviendo el arroz en la olla "¿Cómo estuvo tu... hmm..." Me siento algo perdida cuando me doy cuenta de que no sé que es lo que ha estado haciendo hoy "¿Qué es lo que hiciste?"
Él suspira "Reunión con Jackie. Resulta que está súper enojada por esas fotos mías casi golpeando a ese idiota. Está realizando el control de los daños."
Me giro para mirarlo mientras tengo el ceño fruncido "¿Cómo puede siquiera hacerse cargo de eso?"
Sonríe de lado. Sus manos, que estaban en mi cintura, ahora bajan a mis caderas antes de halarme contra él.
"Jackie es buena, confía en ella"
"Oh" asiento. Intento darme la vuelta, ya que no puedo verlo a los ojos cuando está tan cerca y me sostiene de esta manera "Se va a quemar el arroz." Digo antes de girarme bruscamente, haciéndolo suspirar nuevamente.
"No si apagas la cocina." La apaga, pero yo golpeo su mano dándole una mirada antes de volver a encenderla.
"Detente, está casi listo."
"Pero toda tu atención está en el arroz, ¿qué hay de Zayn?" Se queja en broma, acariciando su rostro contra mi cabello.
No sé si estoy más molesta por él o más molesta conmigo misma por encontrar esto lindo.
ESTÁS LEYENDO
ʙᴇʜɪɴᴅ ᴛʜᴇ sᴄᴇɴᴇs ➸ [ᴢᴀʏɴ ᴀᴜ] || ᴇsᴘᴀñᴏʟ
Fanfic❝Dijo que le tenía miedo al compromiso, sin embargo, portaba tatuajes por toda su piel. Supongo que no me veía como una obra de arte; o quizás no creía que el dolor valiera la pena.❞ / Historia original de @zaynslayin ; traducción por @zaynalmighty-