Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
"Unspoken Words"
Story by:
Coffeeganger™ ®2018
僕がギターを思うように弾けなくなっても 心の歌は君で溢れているよ Boku ga gitaa o omou you ni hikenakunattemo kokoro no uta wa kimi de afureteiru yo Bahkan jika aku tak bisa lagi bermain gitar, nyanyian hatiku akan penuh denganmu
高い声も出せずに思い通り歌えない Takai koe mo dasezu ni omoidoori utaenai Bahkan jika aku tak bisa bernyanyi dengan suara tinggi
それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな Soredemo unazukinagara issho ni utatte kureru kana Aku ingin tahu apa kau akan mengangguk dan bernyanyi bersamaku?
割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない Waren bakari no hakushu mo hibiki wataru kansei mo iranai Aku tak butuh tepuk tangan dan juga gema sorak-sorai
君だけ 分かってよ 分かってよ Kimi dake wakatte yo wakatte yo Hanya dirimu, mengertilah, mengertilah
Esoknya pesan kamu mengagetkan siangku, kak.
Pegal, aku tidak bisa berhenti tersenyum.
Kamu ingin bertemu lagi, senggang katanya.
たった一度の たった一人の 生まれてきた幸せ味わってるんだよ Tatta ichido no tatta hitori no umaretekita shiawase ajiwatterun da yo Hanya sekali, hanya dari seorang saja, aku merasakan kebahagiaanku terlahir
Kita makan siang bersama, kamu bilang kamu sedang bosan dirumah dan tidak ada kerjaan.
Kemudian kamu cerita soal dia yang sedang mendekatimu, Sunmi namanya.
Okay, kucatat dalam pikiranku.
Tunggu,
Kenapa hatiku jadi sebegini sakit?
気が利くような言葉はいらない 素晴らしい特別もいらない Ki ga kiku you na kotoba wa iranai subarashii tokubetsu mo iranai Aku tak butuh kata-kata penuh perhatian, aku tak butuh apapun yang khusus
ただずっと ずっと側に置いていてよ Tada zutto zutto soba ni oiteite yo Hanya perlu kau selalu, selalu disampingku
Kamu tanya pendapatku, dia orangnya bagaimana.
Kamu bilang dia begitu baik, mengajakmu jalan-jalan ke luar kota.
Aneh bukan? Sudah jelas dia menyukaimu kak, waktu itu aku bilang begitu.
Kamu cuma tertawa kak, senang ya, ada yang suka padamu?
ねえ、Darlin' 夢が叶ったの nee, Darlin' yume ga kanatta no Hei, Sayang, mimpiku jadi kenyataan
お似合いの言葉が見つからないよ Oniai no kotoba ga mitsukaranai yo Aku tak menemukan kata-kata yang manis
Darlin' 夢が叶ったの Darlin' yume ga kanatta no Sayang, mimpiku jadi kenyataan
愛が溢れていく Ai ga afureteyuku Penuh dengan cinta
Selanjutnya kamu bicara soal mantan kekasihmu, Yoona ya?
Kalian berpisah karena kamu mau menempuh impianmu menjadi idol dan dia harus meneruskan bisnis orang tuanya
君が僕を忘れてしまっても ちょっと辛いけど... それでもいいから Kimi ga boku o wasureteshimattemo chotto tsurai kedo soredemo ii kara Jika kau melupakan aku, meskipun menyakitkan, tapi bagiku tak apa-apa
僕より先に どこか遠くに 旅立つことは 絶対 許さないから Boku yori saki ni doko ka tooku ni tabidatsu koto wa zettai yurusanai kara Jika kau pergi lebih dulu dariku ke suatu tempat yang jauh, aku tak akan pernah memaafkannya
Klasik, roman standar ya.
Tapi caramu bercerita begitu menarik, aku suka, kak.
Yah, meskipun dari cerita-ceritamu itu,
Rasanya aku bukan tipe idealmu...
生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも また僕は君に恋するんだよ Umarekawatta toshitemo deai kata ga saiaku demo mata boku wa kimi ni koisurun da yo Meski kita terlahir kembali dan bertemu dengan cara yang salah, tapi aku akan jatuh cinta padamu lagi
僕の心は君にいつも片想い 好きだよ Boku no kokoro wa kimi ni itsumo kataomoi suki da yo Meskipun hatiku selalu bertepuk sebelah tangan denganmu, aku mencintaimu
分かってよ 分かってよ 分かってよ Wakatte yo wakatte yo wakatte yo Mengertilah, mengertilah, mengertilah
