PREDATOR / Russian translate

Two✔️[Отредактировано]

Помогла в редактировании byblik_02

Грей была в этом домике в течение двух дней, читая и перечитывая книгу о ликантропии столько, сколько она могла, благодаря бесчисленному количеству Google translate с ее телефона. Она, наконец, оставила свой временный дом, чтобы пойти поесть в закусочной. Книга все еще в ее руке вместе с новой, которую она взяла по дороге туда. В закусочной она нашла одинокий маленький столик в углу, но не скрытый от любопытных глаз местных жителей. Ее нос был "похоронен" в книге, когда она сидела у окна, потягивая кофе и иногда кусая пирог на своей тарелке.

—Ликантропия? – Голос говорил напротив нее, заставляя Грей вскрикнуть и уронить книгу. Она подскочила на стуле , и книга попала к ней на колени со стуком, почти опрокинув кофе со стола. Слава богу, кофе выжил. Она посмотрела на девушку широко раскрытыми глазами,а та ухмыльнулась.

—Интересный выбор для такой девушки, как ты.

—Извините? – Грей взглянула на девушку, которая сидела напротив нее, прижав книгу к ногам .

—Это опасная тема, девочка. –Стройные пальцы девушки начали тянуться к печенью, Грей хлопнула рукой по руке девушки. Она выгнула бровь,но ухмылка незнакомки всё ещё была на лице.

—Если ты не будешь осторожна,то это приведет тебя туда, куда ты точно не захочешь идти.

—Это всё сказки. – Грей заявила, но не была уверена, пыталась ли она убедить себя или эту странную девушку.

Девушка пожала плечами, и они замолчали, когда ее большие глаза посмотрели в окно. Она изменила тему.

—Все говорят о тебе, понимаешь?

—Что? --Она нахмурилась, и медленно взяв книгу с колен, закрыла ее, положив на стол.

Она напевала.

—Новая девушка приходит в город,у неё красивое лицо, длинные ноги, великолепные глаза, о которых все уже говорят.И я имею в виду,то что очень мало туристов посещают наш город, но когда кто-то, кто в самом деле не похож на ведьму, приходит, мы обязательно поговорим об этом.