PREDATOR / Russian translate

Five✔️

 Волк был невероятно близко к заднему крыльцу Грей, так близко,что она могла видеть каждую снежинку, цепляющуюся за его каштановый мех. Она не сомневалась, что это был тот волк,которого она видела ночью. Её сердцебиение подскочило, потому что он сделал шаг к ней. Он не рычал и не оголял зубы, его уши были подняты вверх, а голова высоко, путаница сияла в голубых глазах. Он издавал шум в задней части горла, почти как мурлыканье, как только его ноздри вспыхивали нюхая девушку, а голова наклонялась.

 Грей стояла не двигаясь, когда он сделал еще один шаг ближе, а затем еще один, пока он не опёрся на деревянные перила ее крыльца, которые блокировали её ноги от него. Теперь она могла понять, что этот мех был спутан с засохшей кровью вокруг его рта и на  шее. Её желудок перевернулся от зловония крови, вскоре встретившееся с ноздрями. Спотыкаясь, её спина наткнулась на стену дома.Он рычал, уши поднимались,на её действия. 

 Она оторвала взгляд от хищника перед собой - что было бы ужасной ошибкой в любой другой ситуации,и её глаза встретились с блестящими глазами Дмитрия. Он разозлился, когда посмотрел на волка перед ней и попытался рычать, но он был слаб и запнулся, когда упал на соседнее дерево, его голое тело погрузилось в снег.

 Волк отошёл от  Грей и начал приближаться к неподвижному телу Димитрия, все время рыча низко, преследуя его, как хищник. Грей запаниковала и сделала еще одну глупую вещь; она побежала к парню лежащему на земле. Она стояла над телом Димитрия, пристально глядя на волка.

-Не прикасайся к нему. - Она старалась изо всех сил звучать угрожающе, но её голос дрожал.

 Больше не рыча, волк взглянул на парня и повернулся к ней, издавая короткий рык, прежде чем отвернуться и броситься в деревья. Грей подождала еще несколько минут, пока она не увидела его тень, прежде чем осмелиться повернуться к Димитрию и перевернуть его, чтобы его лицо больше не было в снегу.

 То, что ожидало её серых глаз, не было приятным зрелищем. Когда-то безупречная кожа Дмитрия была теперь "замужем" с ярко-красной кожей, окружающей глубокие ресницы вниз по его туловищу, напоминающие порезы от когтей.Раны были большими и сочились кровью по всему снегу.

  Проклиная всё на свете, она схватила его за руки и начала медленно тащить , с большой болью и усталостью, в свою каюту. К тому времени, когда мальчик был в тепле дома, лежал без сознания на полу, пот стекал по её лицу, когда она бегала, пытаясь найти медицинские принадлежности, прижав телефон к уху.