PREDATOR / Russian translate

Eleven✔

Пожалуйста,поставьте ⭐ и напишите комментарий.    

Спасибо.

____

Перевод посвящается
blustelflor

Сердце Петры было разбито, оно едва бьётся. Её вряд ли можно считать человеком, у неё  мешки под глазами потемнели, а щёки впали. Она ходила, как зомби, вся жизнь вытекала из её глаз и была заменена холодными глазами Этена. Этот образ преследовал её мысли и каждый момент её дня. Это было так, как будто изображение не только сгорело в её мозгу, но и захватывало её , и каждый раз, когда она смотрела в зеркало, как будто мертвые глаза Этена смотрели на неё.Это был её младший брат, одна из её последних жизненных связей с родителями-с отцом,и теперь он ушёл. Но где-то глубоко внутри она смогла найти покой, потому что знала, что Этен воссоединился с родителями, которых он, вероятно, не помнил. Он был в состоянии покоя.

  Петре потребовалось много времени, чтобы набраться смелости, чтобы прийти к Грей. После того, как её гнев исчез, вместо него было горе и сожаление, глубокое горе, которое охлаждало её кости. Она чувствовала себя плохо, обвиняя в убийстве Этена  Грей, потому что на самом деле он, вероятно, скитался слишком близко к деревьям, и зверь, который скрывался внутри, был голоден. И честно говоря, это была собственная вина Петры, она должна была наблюдать за ним. Она не хотела потерять Грей, она полюбила человека и не хотела, чтобы она так быстро ушла, поэтому она пошла по дороге к временному дому Грей.

Поднимаясь в хижину, Грей остановилась, воспоминания накрыли её с головой.Каюта, которая теперь была давно заброшена и темна, была когда-то яркой с пламенем камина и громким смехом ребёнка. Петра вспомнила, как это было в первый раз, когда она шла по этим ступеням; она была всего лишь маленькой девочкой.

Она вспомнила, как открывалась дверь, чтобы показать маленького мальчика с пучком светлых волос и большими карими глазами, выглядывающими из-за тонких ног его матери. Она помнила голос его матери, тёплый и гладкий, как мёд, когда она сказала её имя.

- Петра,- сказала она ,и потянула мальчика из-за своей спины. Даже два года назад , он был выше и сильнее, чем она.-Это Дмитрий. Надеюсь, вы двое станете друзьями.

Когда Петра вернулась домой той ночью, её бабушка была в ярости. Она сказала ей держаться подальше от этой семьи, что смерть висела над их головами, как облако, и она не хотела потерять Петру.Её бабушка утверждала, что тьма последовала за маленьким мальчиком, но Петра с трудом верила, что такая тощая маленькая вещь может иметь такую ужасную судьбу. Затем, несколько дней спустя, маленький мальчик был найден плачущим посреди площади Тауна, он сидел перед своими родителями, растерзанными телами. Он стал членом их семьи после этого, несмотря на ворчание её бабушки.