Dancing Styles [rus]

Chapter Two

Harry's POV

–Хазза, ты должен идти. МНЕ НУЖНА МОЯ МОРКОВКА!– закричал Луис, практически выпихнув меня за дверь.

В чем его проблема?

–Лу, я не хочу никуда идти сегодня..Я просто хочу немного поспать. Очень. Если кто-то придет, я не буду мешать, обещаю.

Луи надулся и скрестил руки на груди.

–Я....Это....Нет, ты не можешь остаться. Это....стриптизерша. Теперь вали отсюда.

Я посмотрел на него, а потом расхохотался.

–О, Лу. Ты такой милый. А сейчас на самом деле. Кто эта девушка? Ты все время разговариваешь с ней по телефону. Я знаю, что это, должно быть, придёт она.

Луи побледнел.

–Да! Это девушка. И она скоро должна быть тут. ПОЖААААЛУЙСТА, СВАЛИ. Я буду....Я буду делать завтра все что угодно ВЕЕЕСЬ день, если ты сегодня оставишь квартиру на меня,– умолял он.

Я вздохнул. Если он так отчаянно пытался скрыть это, тогда ладно.. 

–Все в порядке, я ухожу. Просто дай мне обуться.

Я поднялся в свою комнату и натянул пару ботинок и фиолетовую куртку, так как на улице было холодно.

Лу с тревогой расхаживал по гостиной, кусая себя за щеку. Он делал это только когда очень нервничал.

–Бу, что случилось?– спросил я, подойдя ближе.

Его глаза расширились.

–Т..Ты должен идти...– быстро проговорил Луи.

Я вздохнул. Это было просто...глупо.

–Тебе тоже пока.– пробормотал я, поворачивая ручку двери.

Когда я открыл дверь, что-то толкнуло меня, и маленькая девочка упала внутрь квартиры.

–Прости меня, любовь моя!– воскликнул я, поставив ее на пол.

Она с любопытством посмотрела на меня. У неё были ярко-зеленые глаза и кудрявые волосы. Ее щеки были ярко-розовыми, и я видел малейшие ямочки на них.

–Папочка?!– воскликнула она, после того, как изучила меня.

Я в замешательстве посмотрел на женщину позади нее. Почему девочка думает-

Мой разум отключился, когда я увидел ее. Эти пронзительные серые глаза. Густые черные кудри. Пухлые красные губы. Ее бледная кожа.

–Привет, Гарри...– пробормотала она, потянувшись к маленькой девочке, которая стояла передо мной.

–Папочка?– снова сказала малышка, указывая на меня.

–Да...Папочка...– сказала Люси, прижимая ребёнка к себе.

Что, черт возьми, происходит?!

Lucy's POV  

–Мы..Мы должны идти.– я запнулась и проскользнула мимо него в дом, закрыв за собой дверь.

Лу был в гостиной, улыбался, но выглядел напряженным.

–ГарриувиделееиясказалаБеллечтоонееотец.– вырвалось из меня, когда я поставила Беллс на пол.

Глаза Лу расширились.

–Что?! Я думал, ты не хочешь, чтобы он знал!

–Я НЕ ХОТЕЛА. Она...она просто увидела его, сказала "папочка", я запаниковала и согласилась. Господи, Лу, что мне теперь делать?! Он узнал меня!

Лу слегка усмехнулся.

–Конечно, он узнал тебя. Ты выглядишь так же. И конечно, он вспомнил тебя. Он был влюблен в тебя, Люси.

Я помню эти дни. Подростковые дни, когда каждый день был приключением, особенно с моим парнем, всемирно известным Гарри Стайлсом. Жизнь тогда была довольно хороша..

–Черт возьми, когда ты собиралась мне рассказать?– с порога послышался хриплый голос.

Гарри стоял там. Обида, смятение и гнев были написаны на его лице.

Белла стояла и улыбалась ему.

–Папочка!– уверенно сказала она, выглядя такой...счастливой, что это ранило меня.

Гарри посмотрел на нее, и его взгляд немного смягчился. Она подбежала и начала подпрыгивать перед ним, протягивая к нему свои руки. Он поднял ее, и поцеловал в щеку, так же, как и я делаю это. Она прижалась к его шее, она всегда так делала. Лу неуверенно посмотрел на меня.

–Из всех блядских поступков, что ты со мной сделала.... Почему ты скрывала мою дочь от меня?!– резко спросил Гарри, поглаживая спину Беллы. 

Я продолжала молчать.

–Она думала, что поступает правильно.– Луис защищал меня.

Внимание Гарри переключилось на него.  –Ты... ты знал. Мой ЛУЧШИЙ ДРУГ знал, что у меня есть дочь, и скрыл это от меня?! Как ты мог так поступить со мной, Лу?!

Он не стал ждать ответа. Он быстро повернулся и вышел за дверь, идя к серебристой машине.

–ГАРРИ!– кричала я, побежав за ним и моим ребенком. Моя девочка..

Но прежде чем я смог остановить его, он уехал. О, боже. Только что произошла такая путаница.

пишите свои отзывы, оценивайте и тогда у меня будет вдохновение и желание переводить дальше.
вся любовь. -м. хх