ČTEŠ

No music no my life ❤️

Non-Fiction

Písničky, které jsou populární, nebo byly s textem a s překladem Cover : @_Leiko-chan_

#hudba #nezařaditelné #populárně-naučné #preklad #text

Bars and Melody - Shape of you

21 0 0

od Ta_podivna

od Ta_podivna

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking faster and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop
Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I might be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We're going out on our first date
You and me are thrifty
So go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then we kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I'm singing like

The closure of the great day this person in tonight
but the air glows cold and the moon grand sight
I need somebody there and it's time to get real
Tired of arguing with my mind about how it is i feel
Maybe there's another way in this Earth we can escape
I guess i have to open up 'cause there's no other way
I'm in love with the callousness but it's also making me scared
Is it just a forbidden taste now would you still be here

Překlad

Klub není nejlepší místo, kde najít lásku,
tak bar je místo, kam jdu.
Já a moji přátelé u stolu děláme rány.
Pijeme rychleji a potom mluvíme pomalu.
Přijít a začít konverzaci prostě se mnou.

A věř mi, dávám tomu šanci.
Vezmi mou ruku, stop.
Dej do jukeboxu Van The Man.
A pak jsme začali tancovat.
A teď zpívám

Holka, víš, že chci tvojí lásku.
Tvoje láska byla stvořena pro mě.
Tak pojď, následuj mé vedení.
Mohu být bláznivý, nesuď mě.
Řekni, chlapče, nemluvme tolik.
Vezmi můj pás a polož své tělo na mě.
Pojď, následuj mé vedení.
Pojď, pojď, následuj moje vedení.

Jsem zamilovaný s tvým tvarem.
Tlačíme a přitahujeme jako to dělají magnety.
Ačkoli moje srdce padá také.
Jsem zamilovaný do tvého těla.
A minulou noc jsi byla v mém pokoji.
A teď moje prostěradla voní jako ty.
Každý den objevujeme něco nového.
Jsem zamilovaný do tvého těla.
Oh já oh já oh já oh já
jsem zamilovaný do tvého těla.
oh já oh já oh já oh já
jsem zamilovaný do tvého těla.
Oh já oh já oh já oh já
jsem zamilovaný do tvého těla.
Každý den objevujeme něco nového.
Jsem zamilovaný s tvým tvarem.

V jednom týdnu jsme nechali náš příběh začít.
Jdeme ven na naše první rande.
Ty a já jsme šetrní.
Tak všechno, co můžeš snít.
Tak naplň svou tašku a já naplním talíř.
Mluvíme hodiny a hodiny o sladkostech a kyselostech.
A že tvoje rodina je okay.
Odcházíme a jdeme do taxíku, pak se líbáme na zadní sedačce.
Říkáme řidiči aby zapnul rádio.
A já zpívám

Na závěr skvělého dne tento člověk dnes večer,
ale vzduch fouká studeně a měsíc je velký.
Potřebuji někoho tady a je čas aby se to stalo.
Unavený z dohadování s mojí myslí o tom jaké to je.
Možná je tu jiná cesta v tomto světě, kterou můžeme utéct.
Hádám, že se musím svěřit, protože tu není jiná cesta.
Jsem zamilovaný s necitelností ale také mě to děsí.
Je to jen zakázaná chuť, abys tu stále byla.