ČTEŠ

Non-Fiction

Písničky, které jsou populární, nebo byly s textem a s překladem Cover : @_Leiko-chan_

Marcus & Martinus - first kiss

118 5 1

od Ta_podivna

od Ta_podivna

I was thinking about how you look
with the moon lightning up your eyes
You're in my head, in my heart
and I know it's right

I got your hand in my hand
and I'm digging this thing, digging this thing
when you're looking light bling

Never let go,
Imma do what
I know is right

And if could feel your lips tonight
I think I wanna do this every night

You are my first kiss
Never knew it
could feel like this
I think I'm in love (x2)

You are my first, first, first kiss
Never knew it could feel, feel, feel like this

I don't know if you know
when my friends may have said I'm a fool for you
And I'm feeling that fizz so hard like I always do

I know I'm saying, but
I must say I'm digging this thing digging this thing
When you're looking like bling

Never let go
Imma do what
I know is right

And if could feel your lips tonight
I think I wanna do this every night

You are my first kiss
Never knew it
could feel like this
I think I'm in love (x2)

You are my first, first, first kiss
Never knew it
could feel, feel, feel like this

Been dreaming of you for so long,
so I really had to write you this song
And I've been know to put my worst right out
But you make me go silent now

What can I say?

You are my first (you are my first)
kiss
Never knew it could feel like this
I think I'm in love

You are my first (first)
kiss (kiss)
Never knew it could
feel like this (feel like this)
I think I'm in love

You are my first, first, first kiss
Never knew it
could feel, feel, feel like this

You are my first, (you are my first)
first, first kiss
Never knew it could
feel, feel, feel like this

Překlad :

Přemýšlel jsem jak vypadáš
když ti měsíc osvětluje oči
Jsi v mé hlavě, v mém srdci
a vím že je to správné

Mám tvoji ruku v mojí ruce
a já zbozňuji tuhle věc, zbožňuji tuhle věc
když vypadáš jako drahokam

Nikdy tě nenechám jít,
já vím
že je to správné

A kdybych mohl cítit tvé rty dnes večer
Myslím že tohle chci dělat každou noc

Ty jsi můj první polibek
Nikdy jsem netušil
že by to mohl být takovýhle pocit
Myslím že jsem zamilovaný (x2)

Ty jsi můj první, první, první polibek
Nikdy jsem netušil že by to mohl být takovýhle pocit

Nevím jestli víš
moji přátelé mi říkali že pro tebe blázen
A já cítím to jiskření tak moc jako vždycky

Vím že jsem to říkal, ale musím říct
já zbozňuji tuhle věc, zbožňuji tuhle věc
když vypadáš jako drahokam

Nikdy tě nenechám jít,
já vím
že je to správné

A kdybych mohl cítit tvé rty dnes večer
Myslím že tohle chci dělat každou noc

Ty jsi můj první polibek
Nikdy jsem netušil
že by to mohl být takovýhle pocit
Myslím že jsem zamilovaný (x2)

Ty jsi můj první, první, první polibek
Nikdy jsem netušil že by to
mohl být takovýhle pocit

Snil jsem o tobě tak dlouho
Opravdu jsem ti musel napsat tuto píseň
A vím že jsem z nejhoršího venku
Ale ty mě teď umlčuješ

Co můžu říct?

Ty jsi můj první (ty jsi můj první)
polibek
Nikdy jsem netušil že by to mohl být takovýhle pocit
Myslím že jsem zamilovaný

Ty jsi můj první (první)
polibek (polibek)
Nikdy jsem netušil že by to mohl být
Takovýhle pocit (takovýhle pocit)
Myslím že jsem zamilovaný

Ty jsi můj první, první, první polibek
Nikdy jsem netušil že by to
mohl být takovýhle pocit

Ty jsi můj první (ty jsi můj první)
první, první polibek
Nikdy jsem netušil že by to mohl
být takovýhle pocit