ČTEŠ

No music no my life ❤️

Non-Fiction

Písničky, které jsou populární, nebo byly s textem a s překladem Cover : @_Leiko-chan_

#hudba #nezařaditelné #populárně-naučné #preklad #text

Louis Tomlinson - Two of us

22 2 3

od Ta_podivna

od Ta_podivna

It's been a minute since I called you
Just to hear the answerphone
Yeah, I know that you won't get this
But I'll leave a message so I'm not alone
This morning I woke up still dreaming
With memories playing through my head
You'll never know how much I miss you
The day that they took you, I wish it was me instead

But you once told me, "Don’t give up
You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away

So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us

Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

I could feel your blood run through me
You're written in my DNA
Looking back in every mirror
I know you'll be waiting, I'll see you again

But you once told me, "Don’t give up
You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away (Fade away)

So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us

I promised you I'd do this
So all of this is all for you
Oh, I swear to God you're living
Through everything I'll ever do

So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us

One life for the two of us
I'll be living one life for the two of us

We'll end just like we started
Just you and me and no one else
I will hold you where my heart is
One life for the two of us

Překlad

Před minutou jsem ti zavolal
Jen abych slyšel hlasovku
Jo, vím, že si to neposlechneš
Ale nechám ti vzkaz, abych nebyl tak sám
Tohle ráno jsem se vzbudil stále zasněný
Se vzpomínkami hrající mi v hlavě
Nikdy se nedozvíš, jak moc mi chybíš
Ten den, kdy si tě vzali jsem si přál, abych to byl já

Ale jednou jsi mi řekla: "Nevzdávej se, dokážeš to den za dnem."
A diamanty se nemění v prach ani nemizí

Takže tě ponesu sebou, ve dne, v noci, až do smrti
Budu žít jeden život za nás oba
Budu tím nejlepším, co dokážu, ponechám si tě vedle sebe
Budu žít jeden život za nás oba

Dokonce i když se mnou nikdo není, vím, že nebudu sám
Na srdci mám vytetovaná slova tvé nejoblíbenější písně
Vím, že se budeš svrchu dívat, přísahám, že tě udělám pyšnou
Budu žít jeden život za nás oba

Cítil jsem tvou krev proudící mým tělem
Jsi zapsaná v mém DNA
Otáčím se za každým zrcadlem
Vím, že budeš čekat, dokud se znovu nesetkáme

Ale jednou jsi mi řekla: "Nevzdávej se, dokážeš to den za dnem."
A diamanty se nemění v prach ani nemizí (nemizí)

Takže tě ponesu sebou, ve dne, v noci, až do smrti
Budu žít jeden život za nás oba
Budu tím nejlepším, co dokážu, ponechám si tě vedle sebe
Budu žít jeden život za nás oba

Slíbil jsem ti, že to udělám
Takže všechno tohle je pro tebe
Oh, přísahám Bohu že budeš žít
ve všem, co kdy udělám

Takže tě ponesu sebou, ve dne, v noci, až do smrti
Budu žít jeden život za nás oba
Budu tím nejlepším, co dokážu, ponechám si tě vedle sebe
Budu žít jeden život za nás oba

Jeden život za nás oba
Budu žít jeden život za nás oba

Skončíme tam, kde jsme začali
Jen ty a já a nikdo jiný
Budu tě mít tam, kde je mé srdce
Jeden život za nás oba