Escape |H.S.| [Russian Translation]

Chapter 36.

- Гарри, уходим.

Как только эти три слова вылетели из моего рта, стук моего сердца еще больше увеличился. Конечно, я всегда мечтала сбежать, но никогда не думала, что сделаю это, особенно с кем-то. Сейчас меня не волнует, что произойдет в будущем, что будет дальше, что произойдет по дороге, что произойдет после того, как мы с Гарри покинем это место, потому что все, что меня волнует - убежать от моего отца, моей матери, моей школы, хулиганов, этого ужасного города и моей ужасной жизни. Я хочу начать все сначала, потому что знаю, что еще не поздно. Просто хочу иметь возможность начать с самого начала. Хочу найти новое место для жизни, и просто хочу начать новую жизнь.

- Я в пути. - Он ответил и повесил трубку.

Дрожащими руками я положила телефон в карман и медленно направилась к двери. Ах, да, забыла, у меня есть еще один телефон. Два дня назад Гарри дал мне его, когда я сказала, что мой отец разбил прошлый. Я сказала ему, что не надо было, потому что не буду им пользоваться, но он сказал "Думай об этом, как о подарке от меня тебе". Мы оба спорили несколько минут, пока я не поняла, что он не остановится, пока я не приму его "подарок", что и сделала. Я сказала "хорошо", и мы оба перестали спорить.

Глубоко вздохнув, приложила ухо к деревянной двери ванной комнаты, чтобы услышать, что происходит с другой стороны. Я слышу тяжелые и медленные шаги. Было тихо, слишком тихо, на самом деле.

- Я знаю, что ты где-то здесь. - Голос моего отца отозвался эхом в пустой комнате. Дежавю.

Он снова замолчал, пока мой телефон не завибрировал в кармане. Я вытащила его, надеясь, что это был Гарри, но, к моему удивлению, это не так. Вместо этого был неизвестный номер. Кто бы это мог быть? Я действительно не знаю. Существует очень много людей, так, наверное, кто-то ошибся номером. Это возможно, верно? Я колебалась, но нажала кнопку ответа и прижала телефон к уху.

- Алло? - Сказал человек. Подождите, это мама? Звучит в точности, как она.

- Мама? - Я сомневалась.

- Да, Ви, послушай меня. У меня не так много времени.

Когда она сказала это, мое сердце начало биться быстрее против моей груди, а затем, внезапно, мой отец своим громким голосом прогремел: "Вайлет!"

- Я знаю об этом парне, Гарри Стайлсе, знаю, что ты с ним, и также знаю о твоем плане побега.