Escape |H.S.| [Russian Translation]

Chapter 24.

Секунды, минуты, часы, дни и недели.

Гарри не звонил, не писал и даже не приходил ко мне домой 2 недели. Школа началась, и мои родители вернулись, где бы они ни были. Чейс не издевался надо мной в школе, он, наверное, боится Гарри. Мой отец вчера пришел домой пьяный и, как обычно, поставил мне синяк под глазом. Ник много разговаривает со мной в последнее время, я действительно не против этого, он пытается быть милым и все такое, но иногда меня раздражает это. Иногда он просто слишком липкий.

Моя жизнь вернулась в нормальное русло, но я поняла, что ненавижу ее. Я скучала по Гарри так сильно, даже пыталась позвонить ему, но он не взял трубку. Вау, я звучу как те девчонки с клише, которые так сильно влюбились в парня, который бросил их. Ну разве, что я не влюбилась в Гарри.

Школа почти закончена, у меня только одна сессия, наука. Я никогда не была большим поклонником науки, но нахожу некоторые вещи интересными, то есть, если я в настроении. Когда школа началась 2 недели назад, я узнала, что Ник перешел в науку и теперь сидит через два места от меня. Иногда просто странная атмосфера вокруг него, но я часто упускаю ее, потому что он просто милый, да?

- Хорошо, класс, кто-нибудь может сказать мне, как быстро движется свет?

И, как обычно, все молчали, а некоторые, возможно, обсуждали ответы со своими друзьями. Я закатила глаза и подняла руку вверх. Я могу или не могу быть активной в классе, но давайте просто скажем, что я в настроение сегодня.

- Да, Мисс Паркер?

Теперь все смотрят на меня.

- Свет распространяется со скоростью 300 000 километров в секунду.

- Правильно!

- Теперь...

Все смотрели на учительницу, и она начала говорить о свете, а потом все болтала и болтала.

Когда часы бьют 3 часа дня, звонок прозвенел и, конечно, учитель должен был остановить всё, но...

- Класс! Я хочу, чтобы вы сделали небольшой постер о свете и обо всем, что мы обсуждали сегодня. Эта маленькая работа может быть индивидуальной или партнерской. Помните, вы должны будете представить ее в четверг. Хорошего дня, класс.

Я кивнула и направилась к выходу из класса, а затем спустилась по лестнице к моему шкафчику. Что там? Ник стоит у моего шкафчика и разговаривает с спортсменами. Должна ли я пробежать мимо него и не взять свои вещи или мне просто пойти к своему шкафчику и поговорить с ним? Может, он не захочет поговорить?