Bits and Pieces

Day 14 - Crying

Write a scene where a character cries.

-----------

A/N

I based this story off 그녀를 사랑해줘요 (Please love her), a Korean song. There's the original version sung by Ha Dong-kyun, but I like Exo Chen's version better. :) Therefore, I just made this into a fanfic of him :D

Although there are videos with English translations for this song, there were some parts that weren't correct, so I just translated it myself for the precise meaning. But those videos were pretty good, too~

Read through the lyrics to get a gist of how the story will go~ or not.. whatever you want ^^; And I attached the lyric video of Chen singing it. I hope it shows up...

Oh, and I used Chen's real name in here, which is Kim Jong-dae. cute name there, buddy (;

Enjoy!

Lyrics:

잠깐 기다려 줄래?

Can you wait a minute?

지금 데리러 갈게.

I'll come get you now.

왜 자꾸 울기만 하니?

Why do you only keep crying?

말해 말해 어디에 있니?

Tell me, tell me, where are you?

네가 사랑하는 사람이

Did the person you love

너를 두고 간 거니?

leave you and go?

집으로 데려다 줄게.

I'll take you home.

가자 가자 바람이 차가우니까.

Let's go, let's go, the wind is cold.

너를 울리는 그 사람이 뭐가 그렇게 좋으니?

What do you like so much about that person who's making you cry?

너는 모르지 너만 모르지

You don't know, only you don't know

너를 사랑하는 내 맘을.

my heart that loves you.

걸음이 느린 내가 먼저 가지 못해서

Because my steps were slow, I couldn't make it to you first.

내 자릴 뺏긴 아픈 사랑을.

And (you don't know) the painful love when my place was taken.

너의 웃는 모습이

Your smiling face

누구 보다 예쁜지.

is prettier than anyone else's.

그 사람 알기나 하니?

Does that person even know?

정말 정말 알고도 너를 울리니?

Does he really know, and yet he's still making you cry?

이름 모르는 당신에게

To you, whose name I don't even know,

부탁 하나만 하는데.