Escape - Harry Styles (German)

Kapitel 1

Als Übersetzerin dieser Story würde ich mich trotzdem über Votes und Kommentare freuen :)

Kapitel 1

"Ey! Bitch!"

Tränen liefen schon fast aus meinen Augen, als er mir strenge Namen zuruft und das Schlimmste ist, dass ich an diese harten Wörter gewohnt bin. Ich versuchte so schnell wie möglich zum Klassenraum zu kommen, weil ich wusste, dass ich schon zu spät bin und ich wusste auch, dass er mich einholt, wenn ich zu langsam laufe. Plötzlich spürte ich wie mein Haar mit einem harten Ruck gezogen wurde. Ich ließ ein panisches Quietschen raus.

"Ignorier' mich nicht, wenn ich dich rufe!"

"S-Sorry Chase.", stotterte ich

Er grinste, und das nächste and das ich mich erinnern konnte war das Gefühl von seiner Hand auf meiner Wange.

Ich sagte nichts, denn wie ich schon gesagt hab, bin ich an so was gewohnt. Ich werde nun seit Jahren gemobbt und niemand scheint es zu interessieren. Chase war schon immer ein Tyrann; er fing in der neunten Klasse mit dem Mobben an. Es war ein ziemlich dummer Grund, mich zu mobben, denn so wie er eben ist, das arrogante Arschloch,  fragte er mich vor allen Leuten ob ich seine Valentinspartnerin sein will. Aber zu der Zeit habe ich ihn gehasst, ich hasste ihn weil er eben dieses arrogante Arschloch war und auch wegen seiner Art mit Leuten umzugehen. Also lehnte ich seinen Antrag ab und natürlich ist er sauer geworden und dann fing er am, mich zu mobben. Ich weiß, so ein idiotischer Grund,

Chase lächelte und stand auf als ich eingerollt auf dem Boden lag, die Tränen flossen mein Gesicht regelrecht herunter. Mein Bauch schmerzte von seinen Tritten und mein Gesicht von seinen Ohrfeigen. Niemand half mir, denn alle versuchten noch pünktlich zu ihrem Kurs zu kommen, also versuchte ich aufzustehen aber scheiterte. Ich war schon zu spät zum Unterrichts beginn und niemand war in den Gängen. Das Klassenzimmer ist nur einige Meter von mir entfernt, das Krankenzimmer war weiter weg. Ich entschied mich fürs Klassenzimmer.

Nach ein paar Versuchen, endlich aufzustehen, schaffte ich es und humpelte zu meiner ersten Stunde, während ich den Schmerz in meine Körper ignorierte.

"Miss Violet Parker, wieso sind Sie zu spät? Und warum sehen sie so.. aus?"

Ich schaute and das Ende des Zimmers um Chase's Grinsen zu entdecken. Idiot.

"Em- Ich, Ich bin auf dem Weg hierher hingefallen."

"Hingefallen?"

"Ja.."

"Gut, dann sei das nächste Mal vorsichtig. Jetzt setz dich nach hinten, vor Mr. Chase Maddox's Tisch."

Innerlich seufzte ich und humpelte nach hinten. Nachdem ich meine Sachen auf den Tisch stellte, setzte ich mich hin und versuchte dem Lehrer zuzuhören.

"Bitte schaut euch das Handout von gestern an und beantwortet die Fragen auf der Rückseite."

Ich nahm das Handout aus der Tasche und fing an zu lesen. Ich habe es schon immer gemocht zu lesen, aber bin keiner dieser Strebern die in den Ecken des Zimmers sitzen während manch Idioten zusammengeknülltes Papier auf sie schmeißen, sondern mag es einfach zu lesen. Es ist eines der Dinge die ich gerne mache, wenn ich mich aus dieser nervenden, verrückten Welt befreien will. 

Inmitten meiner Buchwelt, fängt Chase an an meinen Haaren zu ziehen. Ich zuckte kurz zusammen und schaute wieder auf das Handout. Ich versuchte ihn zu ignorieren und mich auf mein Blatt zu Konzentrieren, ansonsten würde der Lehrer mit mir schimpfen.

Ich dachte, dass Chase vielleicht aufhört mich zu stören, wenn ich ihn igrnoerien würde, ist aber nicht so. Er pickst jetzt mit seinen Stiften in meinen Rücken. Ich fange an genervt von ihm zu sein, kann er nicht für einen einzigen Tag damit aufhören?