LYRICS

13. BTS [Magic Shop]

Romanization

[Taehyung] Mangseolindaneun geol ara jinsimeul malhaedo
Gyeolgug da hyungteodeullo doraonikka
[Jungkook] Himeul naelan ppeonhan mareun haji anheul geoya
Nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge

[RM] Naega mwolaesseo
Igil geolaessjanha
Midji moshaesseo (jeongmal)
Igil su isseulkka
I gijeog anin gijeogeul
Uliga mandeun geolkka
(No) nan yeogi isseossgo
Niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy
Deudgo sipeo neoui mellodi
Neoui eunhasuui byeoldeuleun
Neoui haneuleul gwayeon eotteohge sunoheulji
Naui jeolmang kkeute
Gyeolgug naega neol chajasseum-eul ijjima
Neon jeolbyeog kkeute seo issdeon
Nae majimag iyuya
Live

[Jin] Naega nain ge silheun nal yeong-yeong salajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sog-eda
[Jimin] Geu muneul yeolgo deuleogamyeon i gosi gidalil geoya
Mideodo gwaenchanha neol wilohaejul Magic Shop

[Jungkook] Ttatteushan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasuleul ollyeodabomyeo
[Jimin] Neon gwaenchanheul geoya oh yeogin Magic Shop

[Jungkook] So show me (I'll show you)
[Jimin] So show me (I'll show you)
[Jungkook] So show me (I'll show you)
[Jimin] Show you show you

[Jhope] Pil ttaen jangmikkochcheoreom
Heutnallil ttaen beojkkochcheoreom
Jil ttaen napalkkochcheoreom
Aleumdaun geu sungancheoreom

[Suga] Hangsang choegoga doego sipeo
Geulaeseo jogeubhaessgo neul chojohaesseo
Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeolyeossgo
Mugiyeossdeon nae yogsimeun doelyeo nal ogjoego tto mogjuli dwaesseo
Geuleonde malya dolikyeoboni sasileun malya na
Choegoga doego sipeossdeon geosi anin geosman gata
[Jhope] Wilowa gamdong-i doego sipeosseossdeon na
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na

[Jungkook] Naega nain ge silheun nal yeong-yeong salajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
[Jin]Geu muneul yeolgo deuleogamyeon i gosi gidalil geoya
Mideodo gwaenchanha neol wilohaejul Magic Shop

[Taehyung] Ttatteushan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasuleul ollyeodabomyeo
[Jin] Neon gwaenchanheul geoya oh yeogin Magic shop

[Jungkook] So show me (I'll show you)
[Jin] So show me (I'll show you)
[Jimin] So show me (I'll show you)
Show you show you

[Taehyung] Nado modeun ge da dulyeowossdamyeon mideojullae
Modeun jinsimdeuli nameun sigandeuli
[Jimin] Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
Neoui eunhasue neoui maeum soge

[Voc.Line] You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Nal chajanaessjanha nal arajwossjanha
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Neon chajanael geoya ne ane issneun galaxy

[Jungkook] So show me (I'll show you)
[Jimin] So show me (I'll show you)
[Jin] So show me (I'll show you)
Show you show you

.
.
.

TERJEMAHAN
 
[Taehyung] Aku tahu kau ragu-ragu
Setelah semua, aku kembali pada bekas luka
[Jungkook] Aku tidak akan mengatakan apa pun yang membuatmu merasa kuat 
Aku akan menceritakan kisahku

[RM] Aku mengatakan sesuatu 
Kau bilang kau akan menang 
Aku tidak percaya (benar) 
Bisakah aku menang
Mukjizat ajaib ini
Kita berhasil 
(Tidak) aku ada di sini 
Kau datang padaku 
Aku percaya galaksimu 
Aku ingin mendengar melodi mu 
Bintangmu di Bima Sakti 
Bagaimana kau bisa menanam langit mu 
Pada akhir keputusasaanku 
Jangan lupa akhirnya aku menemukanmu 
kau berdiri di tepi tebing 
Alasan terakhirku 
Hidup

[Jin] Aku ingin menghilang selamanya
Mari buat sebuah pintu. 
[Jimin] Itu ada di hatimu 
Buka pintunya dan tempat ini akan menunggu 

[Jungkook] Toko yang ajaibMinum secangkir teh hangat
[Jimin] Melihat Bima Sakti 
Kau akan baik-baik saja oh ini Toko yang ajaib 
[Jungkook] Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu) 
[Jimin] Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
[Jungkook] Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
[Jimin]Tunjukkan padamu

[Jhope] Seperti bunga mawar
Seperti pohon ceri 
Seperti kemuliaan di pagi hari 
Seperti momen yang indah
  
[Suga] Aku selalu ingin menjadi yang terbaik
Jadi aku tidak sabar dan aku selalu gugup 
Perbandingan dengan orang lain telah menjadi rutinitas
Keinginan ku untuk menjadi senjata membuatku marah dan irasional 
Tapi kemudian, melihat ke belakang, sebenarnya
aku tidak berpikir aku ingin menjadi yang terbaik
[Jhope] aku ingin marah dan tersentuh 
aku ingin mengambil kesedihan dan rasa sakitmu 
[Jungkook] Aku ingin menghilang selamanya
Mari buat sebuah pintu. Itu ada di hatimu 
[Jin] Buka pintunya dan tempat ini akan menunggu 
Toko yang ajaib

[Taehyung] Minum secangkir teh hangat 
Melihat Bima Sakti 
[Jin] Kau akan baik-baik saja oh ini Toko yang ajaib 
[Jungkook] Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
[Jin] Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
[Jungkook] Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
[Jin] Tunjukkan padamu

[Taehyung] Jika aku takut pada semuanya, bisakah kau percaya padaku?
Semua waktu yang tulus tersisa 
[Jimin] Semua jawabanmu ada di sini 
Dalam pikiranmu dalam Bima Saktimu

[Voc.line] Kau memberiku yang terbaik untukku
Jadi, kau akan memberikan yang terbaik darimu
Kau menemukanku. Kau tahu aku 
Kau memberi ku yang terbaik untukku
Jadi, kau akan memberikan yang terbaik darimu
Kau akan menemukannya di galaksimu

[Jungkook] Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
[Jimin] Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
[Jin] Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Tunjukkan padamu