LYRICS

149. BTS [So Far Away]

"So Far Away"

[Romanized:]

Hago shipeun ge eoptdaneun ge jinjja mwot gateunde
Heunhan kkumjocha eoptdaneun ge
Hanshimhan geo areo da aneunde
Haran daeroman hamyeon doendamyeo
Daehakgamyeon da gwaenchanha
Geureon maldeureul mideun
Naega iji na jukji mothae sareo
Surina jom jwobwa
Oneureun chwihago shipeuni jebal malliji ma
Mwodeun joha baeksu saekkiga
Sul mashineun geon sachijiman
Chwihajido anheun beotil suga eopseo
Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo
Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo
Moduga dallineunde wae naman yeogiseo itji
So far away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Don't fall away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon

Dream geudaeye changjowa
Salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeye jariga
Eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk shiryeonui
Kkeute mangaehari
Dream shijageun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehari

Geurae jukji mothaeseo sara
Hago shipeun ge eoptdan geon marya
Mueosboda goerounde oerounde jubyeoneseon
Hana gati jeongshincharyeo
Ran malppunine hwapurihae sangdaeneun
Mwo nappuninde mwol hwapurihae
Maeil achime nun tteuneun ge sum swineun ge museopne

Chinguwa gajok jocha meoreojyeoman gane
Shigani heureumyeon heureulsurok deo jogeuphane
Na honjain gibun na honjain
Jigeum modeun ge sarajyeosseum hae shingiru
Cheoreom sarajyeosseum
Hae sara jyeosseum
Hae ijen bireo meogeul najochado sarajyeosseum hae
Ireohge sesange na beoryeojine
Geu sungan haneulgwa meoreojine
Tteoreojine

So far away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Don't fall away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon

Dream geudaeye changjowa
Salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeye jariga
Eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk shiryeonui
Kkeute mangaehari
Dream shijageun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehari

So far away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Don't fall away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon

Dream geudaeye changjowa
Salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeye jariga
Eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk shiryeonui
Kkeute mangaehari
Dream shijageun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehari

Geudaeye changjowa
Salmui kkeute hamkke hari
Geudaeye jariga
Eodiljirado gwandae hari
Gyeolguk shiryeonui
Kkeute mangaehari
Shijageun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehari

So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love

So far away
Don't fall away
So far away
Don't fall away

[Korean:]

하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데
흔한 꿈조차 없다는 게
한심한 거 알어 다 아는데
하란 대로만 하면 된다며
대학가면 다 괜찮아
그런 말들을 믿은
내가 이지 나 죽지 못해 살어
술이나 좀 줘봐
오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
뭐든 좋아 백수 새끼가
술 마시는 건 사치지만
취하지도 않은 버틸 수가 없어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지
So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don't fall away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면

Dream 그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리