LYRICS

63. BTS [IDOL]

[Romanization]
You can call me artist
You can call me idol
anim eotteon daleun mwola haedo
I don’t care
I’m proud of it
nan jayulobne
No more irony
naneun hangsang nayeossgie

songalagjil hae, naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne
naleul yoghaneun neoui geu iyuga mwodeun gan-e
I know what I am
I know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade
(Trade off)

mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeul-eodaesyeo
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo
You can’t stop me lovin’ myself

eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deong-gideog kungdeoleoleo
eolssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deong-gideog kungdeoleoleo
eolssu

Face off machi ousam, ay
Top star with that spotlight, ay
ttaelon syupeohieologa dwae
dollyeodae neoui Anpanman
24sigan-i jeogji
hesgallim, naegen sachi
I do my thang
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
nae sog-an-en myeoch sib myeoch baegmyeong-ui naega iss-eo
oneul tto daleun nal maj-ihae
eochapi jeonbu da naigie
gominbodaneun gyang dalline
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man

Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeul-eodaesyeo
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo
You can’t stop me lovin’ myself

Eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
Jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gideog kungdeoleoleo
eolssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gideog kungdeoleoleo
eolssu

I’m so fine wherever I go
Gakkeum meolli dol-agado
It’s okay, I’m in love with my-my myself
It’s okay, nan i sungan haengboghae

Eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
Jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gideog kungdeoleoleo
eolssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gideog kungdeoleoleo
eolssu

[English]
You can call me artist
You can call me idol
Or anything else
I do not care
I’m proud of it
I’m free.
No more irony
I was always me

Point me, I do not mind at all.
Whatever your reason to scold me
I know what I am
I know what I want
I never gon ‘change
I never gon ‘trade
(Trade off)

What are you talking about?
I do what I do, so you are good with you.
You can not stop me lovin ‘myself

Good
You can not stop me lovin ‘myself
Good
You can not stop me lovin ‘myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Donggdeok thump
Ansu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Donggdeok thump
Ansu

Face off Guy Ousam, ay
Top star with that spotlight, month
Sometimes I’m a superhero.
Turn Your Anpanman
We have 24 hours.
Confusion, luxury for me
I do my thang
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
I have tens and hundreds of people in my heart.
Another day today
It’s all I am anyway
Rather than worrying
Runnin ‘man
Runnin ‘man
Runnin ‘man

What are you talking about?
I do what I do, so you are good with you.
You can not stop me lovin ‘myself

Good
You can not stop me lovin ‘myself
Good
You can not stop me lovin ‘myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Donggdeok thump
Ansu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Donggdeok thump
Ansu

I’m so fine wherever I go
Sometimes I go away
It’s okay, I’m in love with my-my myself
It’s okay, I’m happy this moment

Good
You can not stop me lovin ‘myself
Good
You can not stop me lovin ‘myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Donggdeok thump
Ansu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Donggdeok thump
Ansu

[Indonesia]
Kamu bisa memanggilku artis
Kamu bisa memanggilku idola
Atau sesuatu yang lain
Aku tidak peduli
Aku bangga dengan ini
Aku bebas.
Tidak ada lagi ironi
Aku selalu aku

Arahkan aku, aku tidak keberatan sama sekali.
Apapun alasanmu untuk memarahiku
Aku tahu siapa aku
Aku tahu apa yang aku inginkan
Aku tidak pernah berubah
Aku tidak pernah melakukan perdagangan
(Menjualkan)

Apa yang kamu bicarakan?
Aku melakukan apa yang aku lakukan, jadi kamu baik dengan dirimu.
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri

Baik
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri
Baik
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Donggdeok berdebar
Ansu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Donggdeok berdebar
Ansu

Hadapi Guy Ousam, ay
Bintang top dengan sorotan itu, bulan
Terkadang aky seorang pahlawan super.
Hidupkan Anpanman mu
Kami punya 24 jam.
Kebingungan, kemewahan bagiku
Aku melakukan thang ku
aku menyayangi diriku

Aku mencintai diri sendiri, aky mencintai penggemarku
Suka tarianku dan apa yang ku punya
Aku memiliki puluhan dan ratusan orang di hatiku.
Hari lain hari ini
Hanya itu aku
Daripada mengkhawatirkan
Pria Runnin ‘
Pria Runnin ‘
Pria Runnin ‘

Apa yang kamu bicarakan?
Aku melakukan apa yang aku lakukan, jadi kamu baiklah dengan dirimu.
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri

Baik
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri
Baik
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Donggdeok berdebar
Ansu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Donggdeok berdebar
Ansu

Aku baik-baik saja kemanapun aku pergi
Terkadang aku pergi
Tidak apa-apa, aku jatuh cinta dengan diriku sendiri
Tidak apa-apa, aku senang saat ini

Baik
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri
Baik
Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Donggdeok berdebar
Ansu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Donggdeok berdebar
Ansu