Sliders
Wade szökése
1. fejezet - Menekülés
Wade az órájára pillantott, ami olyan reggelen volt, mint a milliomodik alkalommal. Még nem. Még nem. A Kromag-technikus irányába egy másik pillantást vetett rá, biztosra vehette, hogy képes lesz hallani a lüktető szívverését, de a munkájába merült. Ismét nézte az óráját. Tizenöt perc maradt. Tizenöt perc, amíg elhagyta ezt a helyet - vagy meghalt a kísérletben. Wade visszagondolta az elmúlt hat hónapot. Emlékezett rá, hogy az öröm, hogy végre hazatért, rémülten fordult, amikor ő és Rembrandt felfedezték, hogy a Kromágok először odaértek. Rembrandt. Milyen gyakran, mióta ide került ide, gondolatai a barátjához fordultak. Hol volt? Holt vagy él? És Quinn? Miért nem ő és Maggie követte őket az örvényen keresztül? Kényszerítette a gondolatait az elméjéből. Az ellenállás még működött? csodálkozott. Ő és Rembrandt összekapcsolódott a helyi egységgel. Korábbi tapasztalataik a Kromagokkal és a csúszásról való tudásukkal értékes információkat szolgáltattak az ellenállás vezetőinek. Az ellenállás azon a feltevésen dolgozik, hogy a Kromagok kívülállók voltak, de a Wade és Rembrandt által szolgáltatott információk a taktika megváltoztatásához vezettek. A cél most az volt, hogy megtalálja a módját, hogy megzavarja a Kromagok képességeit, hogy csúszik a világról a világra. Hogy Wade kívánta, hogy Quinn vagy a professzor ott legyen. Ő és Rembrandt képes volt csak alaptalan magyarázatot adni arról, hogy a csúszás hogyan működött. Ezért vezetett egy csapatot Quinn házához, abban a reményben, hogy a gép még mindig ott lesz, és ha megvizsgálja,De a Kromágok vártak rájuk. A Wade-t követő fegyveres hadműveletben sebesült és elfogták. Fogalma sem volt, hogy mi történt Remmyvel és a többiekkel. Az elfogása után hozták ide - bárhol is volt. Függetlenül attól, hogy a Föld volt az "övéi", a Kromagok vagy valami más, amit nem tudott. De bár nem tudta, hol van, tudta, mi van itt. Tenyésztési központ volt. Emberi nőket hoztak ide, hogy megtermékenyítsék a Kromag spermával, és hogy félember / fél-kromag utódokat hozzanak létre. Az utódokat ezután elveszik, és munkavállalóként vagy katonákként nevelik fel. Wade ismét mentálisan köszönetet mondott mindazért, amit a genetikai összetételében okozott, ami nem volt összeegyeztethető a Kromag génekkel. A Kromagok meg akarják ölni a kezét - ha nem tudott szaporázni, akkor semmi hasznát nem jelentette nekik. De egy tolmácsnál sikerült elérnie a vezető Kromag-technikust, hogy kiderítse, hogy az összeférhetetlenség gyakori probléma. Talán azért, mert tudós volt, nem pedig katona, de egy kromág számára volt, amely rendkívül nyitott az észre. Wade sikerült meggyőznie róla, hogy segíthet neki neki, és elvégezte a munkáját a génminták válogatásának és kereszthivatkozásának. Wade az órájára nézett. Öt perc maradt. Nem tartotta sokáig a menekülési terv kidolgozásához. De négy hónapot vett igénybe, hogy eljusson a színpadra, ahol végre lehet hajtani. A kemény rész már létrehozta a vírust. A Kromagok számítógépes rendszerei nem hasonlítottak azelőtt, amit korábban látott, és egy kis időbe telt, hogy megértse őket. Szerencsére ott, ahol semmilyen védelmet nem nyújtanak a vírusok ellen. Egyetlen sem. Az egész rendszer tágra nyílt. Nyilvánvaló, hogy a Kromag társadalom nem termel embereket a hacker mentalitással - vagy talán az ár, hogy elkapják, túl magas volt. Bármi is legyen, egyszerű vírusa elvégezné a munkáját. Idő. Megtalálta a kulcsot, amely elindítja a vírus programot, felállt a székéből, és az ajtóhoz lépett. A szíve úgy érezte, mintha megpróbálna kitörni a mellkasából. Minden másodpercben arra számított, hogy a technikus kihívja őt, hogy hívja vissza. De a hónapok során a Kromag szokott hozzá, és most már képes volt nagyjából eljutni és menni, ahogy tetszett neki. Végül is, hogy a fontos területeken lévő ajtók biztonsági kódolásúak voltak, szükségük volt egy engedélyezett ujjlenyomatra, így nem tudott bárhová eljutni, ahol kárt okozhat. Természetesen az ajtókat számítógéppel vezérelték, és a számítógép, a szegénység, éppen egy csúnya vírust kapott. Ahogy reménykedett, Wade nem találkozott semmilyen Kromaggal a rendeltetési úton. A táborban dolgozó tudományos munkatársak kicsiek voltak, és az őrök általában nem jártak a laboratóriumi területeken, hacsak nem voltak ott üzleti tevékenységeik - általában a fogvatartottak kíséretében. Tehát Wade képes volt megközelíteni az ajtót a szobába, ahol a csúszó gépet megakadályozták. Az idegei ellenére Wade mosolyt adott magának, amikor eszébe jutott az utolsó látogatása a szobába. Tudta, hogy a vírus megteremtésében való minden okoskodása nem lenne semmi, ha nem tudná, hol van a menekülési eszköz, és hosszú és kemény dologra gondolt, hogyan szerezheti meg az információt. Aztán eszébe jutott James Bond. Mindig ugyanaz volt, a megalomániás gazember megmagyarázza Bondnak, hol van a végső fegyver, és hogyan működött. Tehát amikor a rangidős technikus beszédes hangulatban volt (gyorsan felvette a Kromag nyelvet), felvette a legjobb, hülye női cselekedeteit, felkiáltott, milyen okos a Kromagoknak, hogy utazni kell a világról a világra, és megkérdezte tőle, lehet, hogy meglátogatják a gépet. Olyan volt, mint egy varázsa. Elvitte egy olyan szobába, amely nem messze volt a laboratóriumtól, ahol megmutatta neki a gépet. Még elmagyarázta, hogy a különböző ellenőrzések közül melyik történt. A legtöbb ember számára a "túra" használhatatlanná vált, de Wade-nek, a korábbi csúszási tapasztalatával és a Kromag-szimbólumokkal kapcsolatos ismereteivel kapcsolatban, elegendő információt adott neki ahhoz, hogy a tervét cselekvésre tegye. Most ismét az ajtó előtt állt. Az órájára nézett, és számolt be az utolsó tíz másodperccel a vírus hatályba lépése előtt. Ahogy az utolsó pillanatban megcsúsztatta, csendes imát szólalt meg, és a vezérlőpanelt az ajtónál találta. Az ajtó kinyílt és Wade futott a szobában. Ahogyan így tett, a szirénák felsikoltottak. Nem volt ideje felépíteni egy vírust, amely csak az ajtókat érintette volna - hatása rendszerszintű volt. A táborban a rendszernek mostantól lefelé kell lenni, és néhány figyelmeztető jelzés természetesen kiváltotta a kézi riasztást. Wade átkozott. Úgy vélte, hogy a figyelmeztető jelzés előtt egy ideig zavarodott. Most pedig gyorsan kell dolgoznia. Elkapta az ismeretlen kezelőszerveket, és megpróbálta felhívni a koordinátákat. Aztán hallotta a kiabálást és a lába futását a folyosón. Nem volt időm. Anélkül, hogy bármilyen koordinátát beállítana, megnyomta azt a gombot, amely megnyitja az örvényt. Ahogy ismerős látványa megjelent a szeme előtt, a Kromag őrök beléptek a szobába. Az egyik felemelte a fegyvert, és lőtt. Wade a konzol alá süllyedt, és a lövés átsuhant a fejére. Aztán az örvényre futott. Néhány hüvelykre újabb lövések repültek el tőle, miközben ugrott az örvénybe. Wade Welles újra Slider volt. Mögötte a Kromag őrök megszűntek. Az egyikük a konzolra indult, míg a másik a még nyitott örvény felé fordult. Ahogy az örvény lezuhant, Wade-t a rendeltetési helyére üldözte. A másik Kromag elkezdett dolgozni az ellenőrzéseken, hogy felhívja fel a világ koordinátáit, amik Wade csúszott és újra megnyitotta az örvényt. De Wade még mindig megpróbálta felhúzni az ujját. A vírusát úgy alakította ki, hogy a csúszó gépet érintetlenül hagyja - de csak egy ideig. Miközben a Kromag megpróbálta megtalálni a rendeltetési helyét, a konzol az ujjai alatt halt meg. A dühtől kiabált, öklét az élettelen konzolba zúzta. 2. fejezet - Egy régi barát? Ahogy az örvény megnyílt, Wade 20 méterrel a föld felett találta magát, és gyorsan leesett. Egy folyó mellett egy csomónyal landolt, és az ütközésig gördült. Néhány percig feküdt, és visszafojtotta a levegőt. Aztán hallatszott, és a szíve elsüllyedt. Tudta, mi volt még mielőtt még nézett volna. Megfordította a fejét, és megpillantotta a Kromag őrét - már térdre emelkedve. Wade felállt, és elkezdett futni, de hallotta a Kromag gyorsan lezáró lépéseit. Alig futott harminc méterrel, mielőtt elkapta volna, és letette a földre. A lány leereszkedett, és a torkához szorította a kezét - nyilvánvalóan nem állt szándékában életben tartani. Wade öklével elkapta a fejét, de a fújása az izmos Kromagról ugrott. Hiába próbálta megsebezni a kezét a torkából. A látása elkezdett sötétedni, és a tüdeje sikoltozott, amikor a teste oxigént éhezett. Hirtelen a torkán lévő fogás eltűnt, és képes volt lerázni a drága levegőt. Fehéren tisztában volt a küzdelem hangjaival a közelben, de látása még nem tért vissza. Lassan látta a látását, és látta, hogy a Kromag egy férfival harcol, természetesen a megmentője. Közöttük volt a Kromag fegyvere, és egymás ellen küzdöttek birtoklásukért. Wade döbbenettel látta, hogy a Kromag úgy tűnik, hogy megnyerte, és kényszerítette az embert a folyó szélére. Hirtelen a férfi hátrafelé esett, még mindig a fegyvert tartva, és a Kromagot előre húzta. Felemelte a lábát a Kromag bokszába, és a feje fölé botladozott a folyóba. Újra támadást várva az ember ismét felállt, és a Kromag felé fordult. De a Kromag nem volt alkalmas arra, hogy bárkit is támadjon. Nem tudott úszni. A férfi és Wade figyelte, ahogy a Kromag küzdött, hogy felfüggeszti a földet. Egy pillanat múlva az ember eltávolította a cipőjét, és belépett a folyóba. "Nem!" A férfi megfordult, és Wade-re pillantott. "Ő .. a fulladás", mondta. - Menj közel hozzá, és magával viszi - mondta egyszerűen. A férfi egy pillanatra ránézett, majd a folyó felé. Csak a hullámok maradtak ott, ahol a Kromag volt. - Mi volt ez a dolog? kérdezte. - Később elmagyarázom, most csak mondd meg, hol vagyok. - Hol? Erm .. Cambridge. "Massachusetts?" "Anglia." Wade soha nem csúszott el az Egyesült Államokon kívül. Még mindig azt gondolta, nem szabad meglepődnünk, teljesen véletlenszerű csúszdával, bárhová is lehettem. Szerencsés voltam, hogy a levegőben vagy az óceán közepén egy ezer lábot találtam magamnak. - Szóval mi volt az? - kérdezte ismét a férfi. "A Kromag". "Egy Mi?" "Szerencsésnek tartod, hogy nem tudod." - De honnan származott. Wade mély lélegzetet vett. Hogy fog elmagyarázni mindezt? De meg kellett próbálnia. Figyelmeztetnie kellene ezt a világot a Kromagokról, és szüksége lesz segítségre, hogy hazaérjen. Meg kell találnia ezt a világ Quinn-et. Talán fejlődött is. "Ez kicsit furcsának hangzik, de mindkettőnk egy másik dimenzióból származik, nem ugyanaz, amit fel akarok venni." - Más dimenzió? "Igen." Wade várta a hitetlenség elkerülhetetlen kifejezését, de nem jött el. Ehelyett az ember azt mondta: "Azt hiszem, jobb lett volna felkelni a házba, és találkozni az apámmal." Nem az a válasz volt, amit vár, de azt gondolta, hogy talán ez a férfi apja helyi nagydarab volt. Bizonyára úgy tűnt, hogy valamilyen birtokban van, és egy lenyűgöző, mintegy 100 méterre lévő házat látott. - Oké - mondta, és elkezdtek járni. - Egyébként köszönöm - mondta Wade. "Amiért" mondta. "Ó, csak a kis ügy az életem megmentéséért" - Ó, igen, nos, te jól vagy. Wade nevetett: "Üdvözlet vagy?" A férfi elmosolyodott. - Hát még soha nem mentettem meg senki életét, és a sötét páncélkönyvbe helyeztem a lovagomat. Mit kellene mondanom? Wade elmosolyodott. - Nos, bemutatkozhatsz jó Sir Knight-ról. - Sajnálom, a nevem Isaac. "Átgázol." - Hát Wade, fogadom, hogy érdekes történetünk van. - Érdekes vagy őrült az álláspontodtól függően. Mit gondolsz, hogy az apád meg fogja venni? - Ó, biztosan érdekesnek találja, nagyon nyitott. Wade úgy érezte, hogy van valami, amit nem kaptak, de úgy döntött, várhat. Nem érezte magát veszélyben, és jó volt, hogy bízhat valakivel a változásért. Valójában úgy érezte, furcsán vonzódik az emberhez, mintha régóta ismerte volna. Találkozott volna egy alternatív Isaacdal, miközben csúszott? Nem mintha eszébe jutna. - Az apám a tanulmányában lesz - mondta Isaac, mikor beléptek a házba. Amikor elérték a tanulmányt, Isaac kinyitotta az ajtót, és először lépett be. Wade látott egy alakot, aki kerekes székben üldögélt, háttal. - Atyám - mondta Isaac -, hoztam valakit, aki találkozott veled. A figura megfordult, és Wade gerincét lehullott. "Egyetemi tanár!" - kiáltotta, és előrehajolt, és karját a férfi köré fonta. A megijesztett férfi megkönnyebbülten ölelte vissza. - Drágám - mondta -, kérlek, értsd meg, hogy nem panaszkodok, de általában ilyen módon köszöntötte az embereket? Wade felengedte, és visszahúzódott, könnyek törtek le az arcán. Természetesen tudta, hogy ez nem az Arturo professzora, de az a sokk, hogy látta őt, ösztönözte a cselekedeteit. - Sajnálom - mondta -, csak azért, mert emlékeztettél valakire, akiről tudtam, és egy pillanatra azt gondoltam ... - elhúzódott. - Wade azt mondja, hogy más dimenzióból származik - mondta Isaac. Az idősebb férfi a fiát nézte. - Nem mondtam neki - tette hozzá Isaac. Wade visszanyerte a két férfi közötti kölcsönhatást. Egyikük sem tűnt meglepődve a dimenziók közötti csúszás eszméjéhez. A gyanú egyre nőtt a fejében. - Mondja meg nekem ... Wade volt ez? Mondja meg Wade-nek, hogy emlékeztessem önt a professzor, Maximillian Arturo professzorra? "Igen." - Tehát tudod, hogy válogatott vagyok. - Igen, és tudod, hogy csúszik. "Csúszva? Ezt hívod? Soha nem jöttem hozzá, hogy nevet adjak, de igen, tudok csúszni." - Ismered Quinn Mallory-ot? - Quinn Mallory - nem hiszem el, talán a legjobb, ha elkezdi a kezdet kezdetét Ha Isaac elég jó lenne, hogy gondoskodjon a frissítőkről, akkor elmondhatja nekünk a teád történetét. Tehát Wade elmesélte a történetét. Mesélt nekik Quinnről, a másik Arturoról és Rembrandtról. Elmondta nekik néhány világot, amit látogattak. Újra sírni kezdett, amikor elmondta nekik a professzor haláláról. - Most megértem a reakcióidat, amikor láttál - mondta Arturo. - Meglehetősen sokkolta volna. Wade bólintott. "Szinte olyan volt, mint egy apám," mondta. "Megmentette az életemet, minden életünket." Wade folytatta a történetét egészen a kromágoktól való menekülésig. Aztán a professzorok megfordultak. "San Franciscóban felajánlották a munkámat, és mindannyian kész voltam rávenni, ez egy kitűnő munka volt, sokkal jobb, mint abban az időben, de akkoriban találkoztam Catherine, Isaac anyjával, és úgy döntöttem, hogy maradjon Nagy-Britanniában, mindenki úgy tűnik, hogy a legjobb dolgot tölti be, férjhez mentünk, Isaac volt, és jó munkát végeztek a Cambridge-i Egyetemen. Megállt, mielőtt egy keserű hangzó hangon folytatta. "Körülbelül tíz évvel ezelőtt Catherine és én kitaláltuk az interdimenzionális gépet, éveken át dolgoztunk, és amikor a válasz végül eljött, szerencsénk volt, mint az ítélet, de mi megcsináltuk. nagyobb, mint bármi, amit valaha is éreztünk, de óvatosak voltunk attól, hogy milyen erőkkel fognak működni egy ilyen gépen és más dimenziók lehetséges kockázatairól. "Tehát elkezdtünk utazni, ha úgy tetszik, más Földekre, izgalmas és felemelő, minden bolygónk, amelyen meglátogattunk, inkább békében volt, mint a miénk, de ez gondatlanságba tette, a biztonság érzését, majd egy olyan világba utaztunk, amely olyan volt, mint a pokol a Földön: nincs rend, nem volt társadalom, csak a pisztoly uralmát, egy banditák banda volt, és Catherine-t megölték. a sérülések a kerekes székre korlátozódtak. " Egy pillanatra úgy tűnt, elveszett a gondolata. Aztán megrázta magát. - Hát ott van, nyolc évvel ezelőtt. - És soha nem csúszott el? - Nem, úgy döntöttem, hogy nagyon veszélyes vagyok, és hallom ezeket a Kromagokat, és azt hiszem, hogy igazam van. Mondja meg Wade-nek, szerinted követhetnék ide? - Nem. Biztos vagyok benne. - Jó, legalább nem kell aggódnunk. - Még nem, de egy napon jönnek, figyelmeztetni kell az embereket róluk. - Igen, persze, a probléma meg fogja győzni az embereket. - Húzza a folyót - mondta Isaac. "A halott Kromag segít meggyőzni a szkeptikusokat." - Igen, és ez a fegyvere, azt hiszem, a tudományos közösséggel kezdem, a legtöbb kapcsolatom ott van, majd a politikusoknál dolgozhatunk. "Miközben ezt teszed" - mondta Wade -, szeretnék megpróbálni hazamenni. "Itthon?" - mondta Arturo. - De azt hittem, a Kromágok átvette a világot? - Még több ok volt, hogy visszajöjjek. - De a veszély. - Van ott barátaim, vissza kell mennem. - Értem - mondta a professzor. - Meg kell tennie, amit meg kell tennie. - De apa - mondta Isaac -, hogy fog visszajönni? Wade a professzorhoz fordult. - Elpusztítottad? A professzor felsóhajtott. - Nem - mondta. - Nem tönkretettem. A fia megkérdőjelező pillantására válaszolva azt mondta: "Mondtam, hogy elpusztítottam, hogy ne kísértsék volna használni azt, hanem el akartam pusztítani, de amikor eljutott hozzá, nem tudtam." Catherine és én annyira dolgozni rajta, olyan lenne, mintha egy részét megölné. A fiát újra megnézte "A nagyapád régi házában". A gépet a régi ház alagsorában találják műanyag burkolattal. A kezelőszervek viszonylag egyszerűek voltak, és a Professzorok utasításai szerint Wade képes volt bekapcsolni és beállítani a koordinátákat otthon, beleértve a szükséges kiigazításokat, hogy megbizonyosodjon róla, hogy San Franciscóba érkezett, nem Angliába. - Ezt nem kell tenned, hogy ismered a doktort - mondta Izsáknak. Elfogadta, hogy hívja orvosnak, amikor elmondta neki, hogy mit tett. A szülei legjobb erőfeszítései ellenére, beleértve Isaac Newton után való elnevezését is, elkerülte a fizikát és tanulmányozta a történelmet, az antropológiát és a szociológiát. Most Dr. Isaac Arturo volt, szociális antropológus. - Jövök - mondta határozottan. - Az apa megölne, ha hagynád magadra. Rámosolygott. "Különben is, nem lennék nagyszerű lovag, ha hagynám egy lányt a saját dolgaiból." "Oké, itt vagyunk." Wade megnyomta a gombot, és megnyílt az örvény. Ellenőrizte, hogy az időzítő biztonságos-e az övéhez csatolt tasakjában, és ő és Isaac beléptek az örvénybe. 3. fejezet - Összecsapás A táj, amely szemmel látta az örvényből való kilépést, ugyanolyan volt, mint amikor Wade utoljára ott volt, bár volt néhány kevésbé álló épület, és kevesebb ember látott. Először az ellenállási táborba indult, de elhagyatottnak találta. Veszélyes csata jele volt, és számos test feküdt. Wade kétségbeesetten kereste fel Rembrandtot, de a testek túlságosan rosszul bomlanak neki, hogy elmondja. "Most hova?" - kérdezte Isaac. - A Dominion Hotel - felelte Wade -, feltételezve, hogy még mindig áll. Ahogy sétáltak az utcákon, furcsa kinézetet vonzottak a néhány embertől, akiket láttak. Megpróbálták beszélni néhányat, de az emberek elhúztak, amikor közeledtek. Talán csak egy kicsit túl jól táplált és jól öltözöttnek látszott (mielőtt elcsúsztak, Wade néhány órát vett igénybe, hogy kicserélje a régi ruháját, amely rengeteg volt és megmutatta). De nem láttak kromágokat, és senki sem próbálta megakadályozni a fejlődésüket. A szálloda még mindig ott volt, de senki sem végzett semmilyen foglalást. Isaac eltalálta a csengőt a recepción, és a csúcsos "ding" hangtalanul hangzott el, ahogy megszüntette a természetellenes csendet. "Úgy tűnik, hogy nincsenek üzletben" - mondta. Wade úgy tűnt, elveszett saját gondolataival, és nem válaszolt. - Mit reméltél? - kérdezte hangosabban. "Nem tudom igazán, csak ... valamit, ez volt a szokásos találkozópontunk, függetlenül attól, hogy melyik világban vagyunk. - Wade, tudod, hogy a barátaidnak való esélye itt nagyon kicsi. - Igen, ezt tudom, de azt gondoltam, hogy hagytak üzenetet vagy jelet. "Nos, nézz körül. Rendelkeztél egy rendes szobában?" - Nem igazán, mi ... - állt meg. "Mi az?" Wade a recepciós asztal mögött mozdult. Elérte az egyik galamblyukat, amelyet a vendégek üzeneteihez használtak, és kinyitott egy kis borítékot. Üres volt, kivéve két betű, "WW". Remegő ujjakkal felnyitotta a borítékot, és kihúzta a papírdarabot. "Mit mond?" - kérdezte Isaac. "Menj és nézd George Orwell-t" - George Orwell? Aztán egymásra néztek, és elmosolyodtak. "101-es szoba" hallatszottak. - 1984 volt az egyik kedvenc könyvem - mondta Wade. - A barátaidnak nem voltak esélyei? - mondta Isaac. - Kétlem, hogy a Kromagok megértenék ezt az üzenetet. "Nos, mi vár ránk?" - kérdezte Wade, és megragadta a kulcsot a 101-es helyiségben, és majdnem felpattant a lépcsőn Isaackal a forró üldözésben. Wade kinyitotta az ajtót a 101-es helyiségbe, és belépett. A szoba üres volt, kivéve a szokásos szállodai bútorokat. Ruhant a fürdőszobába, de ez is üres volt. Az ágyon ült, és a fejét a kezébe tette. "Olyan hülye vagyok!" - kiáltott fel. - Mintha itt ültek volna, és várna rám, mert ez az üzenet hónapokig ott lehetett. A várakozás és a hirtelen csalódás pusztítást okozott érzelmeivel és könnyeivel. Isaac mellé ült, és óvatosan körbevette a karját. - Hé, gyerünk - mondta. - Nem bírták volna el, hogy elhagyják ezt a jegyzetet, hogy elhúzzanak egy zsákutcába. - Igazad van - mondta Wade, eltörölve a könnyeket és felállni. - Találd meg. Izsák találta meg. A Gideon Biblia borítóján belül a római számok íródtak. A dátum egy héttel azután történt, hogy Wade-t elfogták a Kromágok. A dátum után öt bar-kapu volt. Amikor számoltak, addig az addig eltelt napok számához adódtak - kevesebbet. "Aki ezeket a jeleket készítette, itt kell lennie a napnak" - mondta Isaac. - Kivéve ma - mondta Wade. - Úgyhogy várjunk. "Azt hiszem." Néhány óra eltelt és sötétség jött. Isaac ült egy székben, miközben Wade aludt az ágyon. Hallotta a zajt. Lépést. Akkor egy másik. Bárki is volt, nyilván megpróbált csöndben maradni, de a halálos csendben, amely most átszelte az éjszakai San Francisco-ot, minden hangot felemelt. Izsák lassan kihúzta a pisztolyt, amelyet apja ragaszkodott ahhoz, hogy magához tegye az ajtót. Fagyott, amikor látta, hogy a fogantyú lassan elkezdett fordulni. Aztán megfeszült, megragadta a fogantyút, és kinyitotta az ajtót, mutatta a pisztolyt bárkinek, vagy bármi kívül. Isaac találta magát egy másik fegyver hordójának hordával szemben. "Ki vagy te?" jött az egyidejű kihívás. "Remmy!" Wade felébredt, és a holdfényben felismerte a barátját. "Átgázol!" Rembrandt hangja ugyanolyan izgalom volt. Isaac hátradőlt, amikor a két rohant egymásba. Wadeet felemelték a padlóról, ahogy Rembrandt megfordította. "Azt hittem, meghaltál!" mindketten mondta. Egy idő múlva ültek az ágyon, és egymást felgyorsították. Wade rövid időre elmondta Rembrandtnak a Kromag táborban és a menekülésében töltött idejét. Nagy örömmel figyelte a barátja reakcióját, amikor bemutatta Isaacot. "Arturo?" mondta. - Mint a Max Arturo-ban is, az ember két találkozás egy furcsa véletlen egybeesés. Rembrandt azt mondta Wade-nek, mi történt a csata után, Quinn házában. Több csapatot is megöltek, és ő maga megsebesült a lábában. A seb nem volt túl komoly, de az okozta, hogy leesik, és eszméletlenül kopogtatott, amikor megütötte a talajt. Amikor másnap reggel felébredt, csak visszaindult a táborba, hogy romokban találja. "Azt hiszem, a csapat egy része tette vissza, és követte a Kromagokat" - mondta. Néhány nap múlva találkozott néhány túlélővel a támadással, akik megpróbálták újrakezdeni. "Azóta is velük van" - mondta. "Mi mindent megteszünk, de nem áll rendelkezésünkre a tűzerő, hogy komoly bajba hozzuk a Kromagokat." - Mi van Quinnral? - kérdezte Wade. - Mindig visszavitte? "Igen, visszaadta, Maggie is, ez volt az egyetlen alkalom, amikor a Kromagok elfogták, Quinn és Maggie segítettek, hogy kiszabadítsanak." - Hol van most az ellenállási táborban? - Sajnálom, hogy Wade, de Quinn elment, miután megmentett, Maggie és én ismét elcsúsztak, és megkértek, hogy menjek velük, de ... Nos, még nem adtam fel. "Ó, értem." "Nézd Wade-t, tudom, hogy érzelmeid vannak a Q-labdával kapcsolatban, és biztos vagyok benne, hogy maradt volna, ha úgy tűnt, hogy reménye lehet megtalálni." - Te maradt - jegyezte meg Isaac. "Jól van, Quinn logikus volt, gondolta a fejével, mindig bízott a szívemben, ráadásul kiderült, hogy valahol egy testvér van, aki soha nem tudott róla. Wade mentálisan megrázta magát. "Hé", mondta, "a melankólia kevésbé, ez egy boldog alkalom." A két férfi elmosolyodott. - Ön hozta a pezsgőt? Isaac megkérte Rembrandtot. "Azt hittem, maguk viselték" - válaszolta. 4. fejezet - Vive la ellenállás Wade és Isaac az ellenállási táborban ültek, valami pörköltet. Amikor Isaac megkérdezte, mi van benne, Rembrandt azt mondta neki, jobb, ha nem tudom. Rembrandt egy, többnyire földalatti útra vezette őket a táborba, és arra vártak, hogy találkozzon a csoportvezetővel, Simonval, aki még nem jelent meg. Körülbelül ötven ember volt a táborban, bár Rembrandt elmondta nekik az egész csoportot, akinek mintegy háromszáz volt, és Wade egy vagy két arcot ismer el attól a pillanattól kezdve, hogy velük együtt töltött. Miközben ettek Rembrandt elmondta nekik többet a Kromag tevékenységről. "A legtöbb testnevelő embert összegyűjtötték, és körülbelül tíz mérföldre a laboratóriumi táborba vitték őket, hogy valamilyen ötvözetet és vegyi anyagot készítsenek nekik. Ami a nőket illeti ... Nos, azt hiszem, tudod, mi történik velük. - Biztosan nem vehettek mindenkit a városba? - kérdezte Isaac. "Nem mindenki, több ezer embert, akár milliókat is megöltek az első támadásokban, majd elkezdték foglyul ejteni, csak a régi, a gyenge és a kevés, akik sikerült elkerülniük a befogást." - Mi van a világ többi részével? "Nehéz megmondani, a hosszú távú kommunikáció csaknem lehetetlen, interaktív rádiókapcsolatot kapunk más csoportokkal, de amennyire csak tudjuk, az egész világ nagyjából ugyanabban a helyzetben van, mint mi." Ahogy befejezték az ételüket, az egyik bejáratnál zűrzavar volt. A vezető visszatért. Wade és Isaac meglepődtek, amikor meglátták. Mindketten valamiféle Che Guevara alakot vártak, de Simon kiderült, hogy rövid, portly, középkorú japán származású ember. Nyilvánvaló volt néhány híre, amikor megkérte hadnagyait, hogy mindenkit összeszedjenek egy bejelentésért. Aztán megpillantotta az újoncokat, és megkérdőjelező pillantást vetett Rembrandtra. - Tehát te vagy a híres Wade - mondta a bevezetések után. - Mr. Brown itt soha nem beszél rólad. - Remélem minden jó. "Természetesen nagyon jó, ha velünk van, és ön is Dr. Arturo, sőt tényleg nem jött volna el egy alkalomszerűbb időpontban." "Miert van az?" - kérdezte Isaac. Magyarázta Simon. "Épp most jöttem egy olyan tagból, aki a munkatáborba behatolt, és aki képes arra, hogy kívülrõl alkalmanként forogjon, tájékoztatást kapott az egyik tábor emberi tolmácsairól, amelyek az elsõ csillogásunkat adják a háború reményében A tolmács meghallotta a két vezető kromág közötti beszélgetést, amely egy nemrég felderítő missziót tárgyalt, hogy új világokat találjon meg, hogy megnyerje a világot, nyilvánvaló, hogy a cserkészek találtak valamit, ami a Kromag vezetõit félt, és nem tudjuk, mi ez ez minden bizonnyal veszélyt jelent a kromágokra nézve. " - Tehát a terved azt akarod megtudni, hogy mi ez a fenyegetés és használd őket ellenük? - mondta Rembrandt. "Pontosan." - És feltételezhetően azt szeretnénk, hogy a csúszó gépünket megtalálhassuk - mondta Isaac. - Remélem, igen, segít nekünk? - Természetesen segítünk - mondta Wade. - De szükségünk lesz a koordinátákra. - Ez nehéz lesz, de nem lehetetlen - mondta Simon. - Most tájékoztatnom kell a többieket. "Egyértelmű, hogy mi kell a cselekvésünk" - mondta Simon, amikor befejezte magyarázatát. "Meg kell találnunk ennek a fenyegetésnek a forrását a Kromagoknak, és ha lehetséges, használjuk fel őket." Néhány hangot tiltakozás miatt emeltek. - De fogalmunk sincs, mi az? - Hogy fogjuk itt hozni? - Ami azt illeti - mondta Simon -, a te becslésed olyan jó, mint az enyém. Talán valami vírus halálos a kromagokra nézve. Egy pillanatra elhallgatott, hogy elengedje az ötletet. "És arról, hogy hogyan kell itt beszerezni. A két új barátainkat, akiket Brown hozta nekünk, ugyanolyan méretű utazási felszereléssel rendelkeznek, mint a Kromagok. kapja meg a világ koordinátáit, amelyeken a fenyegetés található. " Wade Isaachoz kötötte a távcsövet. - A biztonság ott fent van - mondta Simon. "Tényleg be tudunk jönni?" "A táborba való bejutás nem az a probléma, hogy a csúszósarchoz közeledve a biztonságot szigorították, és minden olyan felügyelet nélküli embert, amely 50 méteren belül van, lövésnek tűnik. - Valószínűleg hibáztatjuk Wade-et - mondta Isaac. - Fogadok, hogy a fejet a menekülése után dobták fel. - Ó, a szokás szerint minden hibám - mondta Wade. Megfordult, amikor hallotta, hogy valaki közeledik hozzá. - Jobban néztél - mondta. - Nem tudom - mondta Rembrandt. - Wow, szörnyű - mondta Isaac. - Nagyon köszönöm, de meggyőző? "Nos, ez meggyőzni fogja, de a Kromagokkal kapcsolatos tapasztalataim már régóta eltűntek, Wade, valószínűleg többet látott velük, mint bárki más. Wade megvizsgálta a Rembrandt által a Melody-nál, egy rezisztens tagon végzett remek munkát, aki egy különleges stílust csináló TV stúdióban dolgozott. Rembrandt és két másik személy Kromag őrségként jelent meg, hogy Wade-t a csúszó géphez kapja. Wade volt az egyetlen tudósa, hogy képes legyen értelmezni a Kromag szimbólumokat és működni a gépen. - Nagyon jó - mondta. - A sötétben még egy kromagot is meg kell becsapnia. - Mindaddig, amíg nem próbálnak beszélgetni - mondta Rembrandt. Wade megtanította neki néhány kromág szót, de az akcentusa nem fog valakit becsapni. - Oké - mondta Simon. - Ha mindenki készen van, hagyja el. Egy óra múlva Wade, Isaac, Rembrandt és a két másik hamis Kromags Leroy és Joseph a táborban egy jól rejtett alagútban álltak. Ott vártak, amíg egy robbanást hallottak. A robbanás jelezte a tábor túlsó oldalán Simon által vezetett csalik támadások kezdetét. Elindultak a csúszó gép irányába, azt követõen, hogy a táborból kikerültek. Ahogy reménykedtek abban, hogy a támadás megragadta a Kromag figyelmét, és a néhány kromágot, akiket láttak, nem vették észre a három őrséget és a foglyokat. Rembrandt egy kicsit túl keményen nyomta Wade-et, ahogy az egyik Kromag az irányba nézett. "Hé, ne veszítsd el magad a részben" sziszegte. Ahogy közeledtek a helyiséghez, amely a csúszó gépet helyezte el, látták, hogy őrzött. A két őrség látta a megközelítést, és azonnal felemelte a fegyvereiket. Egyikük azt mondta valamit, amit csak Wade értett. Megértette a játékot Rembrandt, Leroy és Joseph megnyitották a tüzet, és a két őr a földre esett. - Gyere - mondta Rembrandt. "Nincs sok időnk, ez a zaj másokat figyelmeztet." - Vedd fel - mondta Wade, jelezve, hogy mi a két őrség vezetője. Ahogy Izsák és Rembrandt is megtette, megragadta a Kromag kezét, és a hüvelykujját a panelre nyomta. A megkönnyebbüléshez kinyílt az ajtó. Ő és Isaac rohant bele Rembrandtba, és a többiek az ajtó mellett álltak. A gép konfigurációja ugyanaz volt, mint a táborban, ahol tartották. Néhány hamis elindulás után sikerült felhívnia a gép memóriáját, amely a korábbi diák koordinátáinak naplóját mutatta. Kromagok kívül közeledtek. Rembrandt és a többiek látták, hogy a vezető megkérdőjelezte őket. Nem értett egy szót Rembrandt válaszolt egy olyan állomány-kifejezéssel, amelyet Wade adott neki. Akár a válasz, az akcentus, akár a smink, a Kromag nem tetszett neki, és jelezte az embereit, hogy támadjanak. Az ellenállók megtették a tüzet. - Siess fel Wade - kiáltotta Rembrandt. Vissza Wade beolvasta az utolsó öt világ koordinátáit. Az intelligenciájuk azt mondta, hogy a gépet nem használták, mivel a Kromágok felfedezték titokzatos fenyegetettségüket, de csak a konkrét esetben tudomásul vette a többieket. Míg azóta dolgozik, Isaac a gép körül ültetett. Remélhetőleg a Kromágok arra a következtetésre jutnának, hogy a gép megsemmisítése mindvégig céljuk volt. "Kész vagy?" azt mondta. Isaac bólintott. - Öt percig állítottam be az időzítőt. Ezen a ponton megállt a tüzelés. Rembrandt belépett a szobába. - Gyere, srácok engedjék! Elhagyták a szobát, és elkezdték visszahúzni a lépteiket. - Hol van Joseph? - kérdezte Wade. - Nem tette - felelte Leroy. Amint az épületből ismét kijutottak a szabadba, nyilvánvaló volt, hogy a támadás területéről származó hangok Kromag fegyverek voltak, nem emberiek. A támadást nyilvánvalóan megverték, és remélik, hogy az ellenállási veszteségek nem voltak túlságosan súlyosak. Elhagyva a foglyokat és az őröket, hogy kifogásukat követik, menekülési útvonaluk felé futottak, igyekezve az árnyékokat a lehető legnagyobb mértékben tartani. Útközben a robbanást hallották, amint az Isaac által felállított díjak elhagyták. - Scratch egy csúszó gépet - mondta Rembrandt. Az úticél felé félúton támadásba ütköztek. Mind a négy esett a földre, és elkezdett lőni. Amikor Wade egyiket elkapta, azon töprengett, hogy a kromágok meggyilkolták, amikor régen az a gondolat, hogy megöltek valamit, megrémítette volna. A rövid csatát nyerték, de Leroy súlyosan megsebesült a lábában. Isaac és Rembrandt támogatta, de a fejlődés lelassult. Újra támadták őket az alagút bejárata közelében. Ismét visszatértek, de egyre több Kromag jött fel. "Megy!" - mondta Leroy. - Megtartom őket. Ahogy ezt mondta, elhúzta a maszkot az arcáról, és úgy döntött, meghal, mint egy embert, nem pedig egy Kromagot. - Nem hagyjuk magunkat - mondta Wade, de Rembrandt és Isaac egy pillantást vetett egymásra, és csendes egyetértéssel felhúzta Wade-t, és az alagút irányába húzta. Leroy a levegőt golyókkal töltötte el. Tüzelésének hangja addig folytatódott, amíg belépnek az alagútba, majd hirtelen megszűnt. Átszaladtak az alagúton, de hamarosan hallják a bejárat nyitó hangját. Rembrandt, aki felvette a hátsó ajtót, előállította a kézigránátot, és visszahúzta a bejárat felé. "Fejét le!" - kiáltotta a többieknek. A gránát felrobbant, és az alagút tetejét lecsúsztatta. A csúszkákat piszok zárták le, de a tető fölött maradt. - Legyen szabadon innen - mondta Wade. Amikor visszatértek az ellenállási táborba, Simon várt. - Hála istennek - mondta. "Megkaptad?" - Megkaptuk - mondta Rembrandt. - De Joseph és Leroy megöltek. "Ők nem az egyetlenek, azt hiszem, ma este száz ember veszített." - Ó Istenem - mondta Wade. - Remélem, megéri - mondta Isaac. - Ez a magáé - mondta Simon. "Találd meg, amit a Kromágok félnek és visszakapják, ezért adták az életüket". Isaac bólintott. - Mikor megyünk? "A lehető leghamarabb." Wade-hez fordult. - Mikor leszel készen? - A Kromag szimbólumokat le kell fordítanom és programoznom kell az időzítőt, adj két percet. Amint megkezdte a munkát, Simon megfordult Rembrandtig. - Nos, Mr Brown, azt mondanám, hogy menjen velük, de gyanítom, hogy ez nem feltétlenül szükséges. - Nem, nem, megyek oda, ahol Wade megy. Simon kezet fogott Rembrandttal, majd Isaacval. - Viszont Dr. Arturo - mondta. "Köszönöm a segítségedet, sajnálom, hogy ismerősünk olyan rövid volt." - Ismét találkozunk - mondta Isaac -, amikor visszajövünk. - Természetesen - mondta Simon. "Ok kész" mondta Wade. Simon megrázta a kezét. - Viszlát, Miss Welles, minden reményed van veled. - Viszlát Simon. Ezzel az ellenállás vezető elindult, és beszélni kezdett csapataival. Wade kinyújtotta az időzítőt. - Kész Remmy? - Fogadok, már régóta van. - Kész orvos? - Ahogy én is leszek. Wade megnyomta a gombot, és megnyílt az örvény. Ugyanakkor sorozatos robbanások és a most ismerős tűzfegyver. A csúszkák megfordultak. Mögöttük az ellenállók a végső harcuk felé futottak. Simon egyedül állt rájuk nézve. - Sikerül - mondta, és követte társait. A Sliderek egymásra néztek, és egy másik szó nélkül, ugráltak az örvénybe. 5. fejezet - Új remény? - Látsz valamit? Csak San Francisco-n kívül jelentek meg, és Isaac Rembrandthoz fordult, aki távcsövön keresztül figyeli a várost. - Nos, határozottan San Franciscóban és a benne élő emberek határozottan emberiek. - Valami szokatlan? - kérdezte Wade. "Nem sok, az épületek kicsit másnak tűnnek, úgy tűnik, hogy több parkterület van, sok modern látnivaló van, és az autók furcsaak." - Hogy érted furcsának? - mondta Isaac. - Nem sokan közülük egy dolgot, és úgy néznek ki, mint a koncepcióautók, az a fajta dolog, amit a motoros bemutatókon lát. - Nos, elég biztonságosnak tűnik - mondta Wade. - Menj, nézd meg. Ahogy beléptek a városba, a különbségek egyre jobban megmutatkoztak. - Hol vannak az üzletekben? - kérdezte Wade. "Senki sem vásárol semmit ezen a világon." - Talán úgy vélte, hogy közönséges, hogy megmutassa a birtokot - javasolta Izsák. "A vásárlás szégyenletes tevékenység lehet." - Látom, hogy elkezdte a csúszás hangját - nevetett Wade. "Pontosan ez az a dolog, amit ki kell keresned, bár talán csak az online vásárlással foglalkoznak, - Nézze, mit értek az autókról? - kérdezte Rembrandt. - Igen - mondta Isaac -, mindannyian elektromosnak tűnnek. - És taxik - tette hozzá Wade. - Hogy tetszik ez a Remmy? Egy olyan világ, ahol nincs személyes közlekedés. - Sajnálatos szégyen: nem lehet Cadill nélküli világ ... mi folyik itt? Azok az emberek, akik eddig kifizették a csúszkákat, különös figyelmet szenteltek a ruházatuk alkalmi szórakoztató pillantásáról, és gyorsan elkezdték eltávolodni tőlük. Hirtelen elhallgatott a napfény, és árnyékba fulladtak. Felnézettek, és látták, hogy valamiféle vízi jármű, észrevehetetlen meghajtási eszköz nélkül, csendben felhúzta a felettük lévő pozíciót. "Kromags?" - kérdezte Isaac. - Nem - mondta Wade, és nem az egyikük. "Kromag vagy sem, nincs időnk a kérdések megválaszolására" - mondta Rembrandt. - Azt mondom, hogy futunk. - Ok - mondta Wade - menj! Körülbelül tíz métert kaptak, mielőtt egy furcsa fényben feltűntették őket, ami miatt nem tudtak mozogni. A kézműves véletlenül leeresztette magát a földre, és három, hivatalos, de méltányos emberiségű férfi kiszállt. A Sliderek megálltak, amikor a férfiak közeledtek. - Melyikőtök felelős? egyikük megkérdezte. Rembrandt és Isaac Wade-re nézett. - Úgy látszik, én vagyok - mondta. - Kösz srácok - tette hozzá a levegő alatt. - Mit akarsz itt? - kérdezte a férfi. - Nos, azt hiszem, azt akarom, hogy erm ... Vigyél el a vezetõdbe. Volt ott a furcsa kézművesben, bár a hallgatólagos foglyuk nem mondták, hol. - Vigyél el a vezetõdre? - mondta Isaac. "Nos, mindig ezt akartam mondani." "Kíváncsi vagyok, hogy oda vezetnek-e" - mondta Rembrandt. - Remélhetőleg - mondta Isaac. "Miért van ez?" - Mert azt hiszem, kiderítettem, mi a fenyegetés a Kromagok ellen, és akkor kell majd beszélnünk valakivel, ha használni fogjuk. - Hát ne feszélyezzen velünk - mondta Wade. "Mi az?" - Ők - bólintott az őrök felé. "És ez" jelzi a vízi jármű körülöttük. - Ez az egész társadalom. - Természetesen - mondta Wade. "Még azt is látom, hogy a technika ebben a vízi járműben messze van a kromágoktól, és ez csak egyfajta rendőrautó. - És tudatában kell lenniük a csúszásról, vagy legalább képesek felismerni azt, hogyan tudnának máshogy gyorsan felvenni minket? - Hogy vannak, hogy messze előttünk vannak? - kérdezte Rembrandt. "Nem tudom, lehetséges, hogy a Földünkön összeomlott civilizációk egyike - mondja a rómaiak vagy az egyiptomiak - folytatódott itt, és a technológia szintje folyamatosan megszakadhatott." - Úgy hangzik, mint a professzor, úgy gondolja, hogy segítenek nekünk? - Miért ne? - válaszolta Wade. "A Kromagok fenyegetésnek tekinti őket, ez azt jelenti, hogy mindent megteszek, hogy elpusztítsák őket, és értelme számukra, hogy segítsen nekünk, és biztos vagyok benne, hogy meggyőzhetjük őket." Két héttel később Wade, Isaac és Rembrandt egy asztal egyik végén ültek. Egy nő, két férfi mellé ült, szemben. - És ki beszélünk mostanáig? - kérdezte Wade. Az elmúlt két hét hetet töltötte a különböző bürokratákkal és tisztviselőkkel, akik megpróbálták meggyőzni őket a helyzet sürgősségéről és komolyságáról, és arra törekedtek, hogy beszéljenek valakivel. Most pedig egy újabb csomó volt, akivel foglalkozni kellett. A nő beszélt. - A Világ Tanács elnöke vagyok, a bal oldalamon pedig a tudományügyi miniszter, a jobb oldalam pedig a fegyveres erők vezetője. - Jól van, jó. - mondta Wade. Az elnök folytatta. "Megértjük, hogy van egy története, amit meg kell mondani. Wade mély lélegzetet vett, és elkezdte.
Vége.
