Lirik lagu TFBOYS (+Terjemahan)

宠爱 [Pamper]

小小的年纪还不懂什么是爱
xiao xiao de nian ji huan bu dong shi me shi ai
却被你甜甜的笑给打败
que bei ni tian tian de xiao gei da bai
你眨著大大的眼睛那么可爱
ni zha zhu da da de yan jing na me ke ai
说话的手往哪儿摆
shuo hua de shou wang na er bai

每一天上课下课都会有你的陪伴
mei yi tian shang ke xia ke du hui you ni de pei ban
每一秒内容我都很喜欢
mei yi miao nei rong wo du hen xi huan
解不开的几何图案 和你红的脸
jie bu kai de ji he tu an he ni hong de lian
到底有多少个答案
dao di you duo shao ge da an

我只想给你给你宠爱
wo zhi xiang gei ni gei ni chong ai
这算不算不算爱
zhe suan bu suan bu suan ai
我还还还搞不明白
wo huan huan huan gao bu ming bai
快乐的事想跟你分享
kuai le de shi xiang gen ni fen xiang
难过想给你肩膀
nan guo xiang gei ni jian bang
第一次为一个人紧张
di yi ci wei yi ge ren jin zhang
我好想对你对你宠爱

wo hao xiang dui ni dui ni chong ai
才短短几个礼拜 心情坏因为你不在~
cai duan duan ji ge li bai xin qing huai yin wei ni bu zai ~
有一道光 暖暖的洒下来
you yi dao guang nuan nuan de sa xia lai
忍不住的小期待 因为爱
ren bu zhu de xiao qi dai yin wei ai

小小的年纪还不懂什么是爱
xiao xiao de nian ji huan bu dong shi me shi ai
却被你甜甜的笑给打败
que bei ni tian tian de xiao gei da bai
你眨著大大的眼睛那么可爱
ni zha zhu da da de yan jing na me ke ai
好想把你装进口袋
hao xiang ba ni zhuang jin kou dai

其实我有一个好的想法准备打算
qi shi wo you yi ge hao de xiang fa zhun bei da suan
留到十年以后再跟你说
liu dao shi nian yi hou zai gen ni shuo
给你买最大的房子 最酷的汽车
gei ni mai zui da de fang zi zui ku de qi che
走遍世界每个角落
zou bian shi jie mei ge jiao luo

我只想给你给你宠爱
wo zhi xiang gei ni gei ni chong ai
这算不算不算爱
zhe suan bu suan bu suan ai
我还还还搞不明白
wo huan huan huan gao bu ming bai
快乐的事想跟你分享
kuai le de shi xiang gen ni fen xiang
难过想给你肩膀
nan guo xiang gei ni jian bang
第一次为一个人紧张
di yi ci wei yi ge ren jin zhang
我好想对你对你宠爱

wo hao xiang dui ni dui ni chong ai
才短短几个礼拜 心情坏因为你不在~
cai duan duan ji ge li bai xin qing huai yin wei ni bu zai ~
有一道光 暖暖的洒下来
you yi dao guang nuan nuan de sa xia lai
忍不住的小期待 因为爱
ren bu zhu de xiao qi dai yin wei ai

Rap:
就这样看着你 脸红红的呼吸 在我们的心里 你就是我的迪斯尼 one two three Go！ 这不只是我的show 你不要走 等一等候 等我能牵你的手
jiu zhe yang kan zhuo ni lian hong hong de hu xi zai wo men de xin li ni jiu shi wo de di si ni one two three Go zhe bu zhi shi wo de show ni bu yao zou deng yi deng hou deng wo neng qian ni de shou

究竟是不是爱 到底是不是爱
jiu jing shi bu shi ai dao di shi bu shi ai
我石头木头馒头葱头脑袋不够
wo shi tou mu tou man tou cong tou nao dai bu gou
我想这就是爱
wo xiang zhe jiu shi ai

明明这就是爱 我听你看你想你要你开心没够
ming ming zhe jiu shi ai wo ting ni kan ni xiang ni yao ni kai xin mei gou

我只想给你给你宠爱 这算不算不算爱 我还还还搞不明白
wo zhi xiang gei ni gei ni chong ai zhe suan bu suan bu suan ai wo huan huan huan gao bu ming bai
快乐的事想跟你分享 难过想给你肩膀 第一次为一个人紧张
kuai le de shi xiang gen ni fen xiang nan guo xiang gei ni jian bang di yi ci wei yi ge ren jin zhang
我好想对你对你宠爱 才短短几个礼拜 心情坏因为你不在~
wo hao xiang dui ni dui ni chong ai cai duan duan ji ge li bai xin qing huai yin wei ni bu zai ~
有一道光 暖暖的洒下来 忍不住的小期待 因为爱
you yi dao guang nuan nuan de sa xia lai ren bu zhu de xiao qi dai yin wei ai
我只想给你给你宠爱

wo zhi xiang gei ni gei ni chong ai
这算不算不算爱
zhe suan bu suan bu suan ai
我还还还搞不明白
wo huan huan huan gao bu ming bai
快乐的事想跟你分享
kuai le de shi xiang gen ni fen xiang
难过想给你肩膀
nan guo xiang gei ni jian bang
第一次为一个人紧张
di yi ci wei yi ge ren jin zhang
我好想对你对你宠爱
wo hao xiang dui ni dui ni chong ai
才短短几个礼拜 心情坏因为你不在~
cai duan duan ji ge li bai xin qing huai yin wei ni bu zai ~
有一道光 暖暖的洒下来 忍不住的小期待 因为爱
you yi dao guang nuan nuan de sa xia lai ren bu zhu de xiao qi dai yin wei ai

INDONESIAN:

Anak kecil tak tahu apa itu cinta
Tapi senyum manismu mengalahkanku
Mata besarmu berkedip, oh~ sungguh indah
Berbicara denganku tampak gugup

Setiap hari pergi ke sekolah dan setelahnya kau berada di sampingku
Aku menikmatinya setiap detik
Belum menyelesaikan gambar pola geometris dan muka mu tampak merah
Ada berapa jawaban setelah semuanya?

Chorus:
Aku hanya ingin menunjukkan padamu, menunjukkan betapa aku sangat mencintaimu
Jika itu tidak dapat dihitung, dihitung sebagai cinta
Aku masih belum, belum, belum bisa memahami
Aku ingin berbagi kebahagiaan denganmu
Dan memberikan bahu ku ketika hatimu terluka
Ini pertama kalinya aku gelisah karena seseorang

Aku hanya ingin menunjukkannya padamu, menunjukkan betapa aku sangat mencintaimu
Hanya dalam beberapa menit
Suasana hatiku menjadi lebih buruk ketika kau tak disampingku
Ada cahaya hangat yang menyinariku
Tidak bisa berhenti berharap karena cinta

Anak kecil tak tahu apa itu cinta
Tapi senyum manismu mengalahkanku
Mata besarmu berkedip, oh~ sungguh indah
Aku ingin menyimpanmu dalam kantungku

Sebenarnya aku mempunyai sebuah ide bagus
Untuk sepuluh tahun ke depan untuk menyatakannya padamu
Aku akan membelikanmu rumah besar dan mobil mewah
Untuk pergi mengelilingi dunia bersama sama

Hey you~ sekali lagi

Aku hanya ingin menunjukkan padamu, menunjukkan betapa aku sangat mencintaimu
Jika itu tidak dapat dihitung, dihitung sebagai cinta
Aku masih belum, belum, belum bisa memahami
Aku ingin berbagi kebahagiaan denganmu
Dan memberikan bahu ku ketika hatimu terluka
Ini pertama kalinya aku gelisah karena seseorang

Aku hanya ingin menunjukkannya padamu, menunjukkan betapa aku sangat mencintaimu
Hanya dalam beberapa menit
Suasana hatiku menjadi lebih buruk ketika kau tak disampingku
Ada cahaya hangat yang menyinariku
Tidak bisa berhenti berharap karena cinta

Rap:
Hanya dengan memandangmu
Tak bisa bernafas karena pipi merona mu
Di dalam hatiku
Kau adalah kebahagiaanku
1,2,3 Go!
Ini bukanlah hanya show ku
Tolong jangan pergi
Tunggu aku
Sampai aku bisa menggandeng tangan mu

Apakah ini cinta?
Ini cinta atau bukan?!
Batu, kayu, pangsit, bawang apapun itu
Otakku sudah sangat lelah

Aku rasa ini adalah cinta
Benar benar cinta
Aku selalu mendengar suaramu, melihatmu, merindukanmu
Dan berharap kau selalu bahagia

Aku hanya ingin menunjukkan padamu, menunjukkan betapa aku sangat mencintaimu
Jika itu tidak dapat dihitung, dihitung sebagai cinta
Aku masih belum, belum, belum bisa memahami
Aku ingin berbagi kebahagiaan denganmu
Dan memberikan bahu ku ketika hatimu terluka
Ini pertama kalinya aku gelisah karena seseorang

Aku hanya ingin menunjukkannya padamu, menunjukkan betapa aku sangat mencintaimu
Hanya dalam beberapa menit
Suasana hatiku menjadi lebih buruk ketika kau tak disampingku
Ada cahaya hangat yang menyinariku
Tidak bisa berhenti berharap karena cinta

Aku hanya ingin menunjukkan padamu, menunjukkan betapa aku sangat mencintaimu
Jika itu tidak dapat dihitung, dihitung sebagai cinta
Aku masih belum, belum, belum bisa memahami
Aku ingin berbagi kebahagiaan denganmu
Dan memberikan bahu ku ketika hatimu terluka
Ini pertama kalinya aku gelisah karena seseorang

Aku hanya ingin menunjukkannya padamu, menunjukkan betapa aku sangat mencintaimu
Hanya dalam beberapa menit
Suasana hatiku menjadi lebih buruk ketika kau tak disampingku
Ada cahaya hangat yang menyinariku
Tidak bisa berhenti berharap karena cinta