Lirik lagu TFBOYS (+Terjemahan)

萤火 [Firefly]

Genre : Pop
Release Date : 2016-12-30
Language : Mandarin

王源：
轻盈闪耀着
它乘着风 等日落 下山坡
恋上夏夜森林的 墨绿色
像烟火 看似狂欢却悄然盛开寂寞
王俊凯：
独自发光的
不在遥远银河 转动着
无论快乐或难过 成群的 守护我
陪伴着 唱过童年 无数的歌
易烊千玺：
而长大以后 人海汹涌
森林也被城市替换 高楼重重
王源：
而长大以后 梦中飞舞的萤火虫
藏在我的身体 陪我做梦
合：
我相信爱是 萤火般的光芒
在黑夜里 迷路的人 才能找到方向
易烊千玺：
握住希望 把星星都装进行囊
就不会害怕 孤单流浪
合：
我相信爱是 萤火般的信仰
在绝望里 虔诚的人 就能长出翅膀
王俊凯：
抱住梦想 像孩子般单纯善良
然后飞向 更遥远的地方
王源：
而长大以后 人海汹涌
森林也被城市替换 高楼重重
王俊凯：
而长大以后 梦中飞舞的萤火虫
藏在我的身体 陪我做梦
合：
我相信爱是 萤火般的光芒
在黑夜里 迷路的人 才能找到方向
王源：
握住希望 把星星都装进行囊
就不会害怕 孤单流浪
合：
我相信爱是 萤火般的信仰
在绝望里 虔诚的人 就能长出翅膀
易烊千玺：
抱住梦想 像孩子般单纯善良
然后飞向 更遥远的地方
王俊凯：
就算 就算没太阳 我也能发光
王源：
是你让我变得 不一样
易烊千玺：
轻盈的 飞舞的 流浪的 依然闪亮
原来最远地方 是你的身旁
王俊凯：
我永远相信 萤火般的光芒
让黑夜里 迷路的人 都能找到方向
易烊千玺：
握住希望 把星星都装进行囊
就不会害怕 孤单流浪
合：
我永远相信 萤火般的信仰
让绝望里 虔诚的人 都长出了翅膀
抱住梦想 像孩子般单纯善良
我会不会 飞向更远地方
易烊千玺：
你会陪着我飞向
王俊凯：
任何地方

PINYIN

Wáng yuán:
Qīngyíng shǎnyàozhe
tā chéngzhe fēng děng rì luòxià shānpō
liàn shàng xià yè sēnlín de mò lǜsè
xiàng yānhuǒ kàn shì kuánghuān què qiǎorán shèngkāi jìmò
wángjùnkǎi:
Dúzì fāguāng de
bùzài yáoyuǎn yínhé zhuǎndòngzhe
wúlùn kuàilè huò nánguò chéng qún de shǒuhù wǒ
péibànzhe chàngguò tóngnián wú shǔ de gē
yì yáng qiān xǐ:
Ér zhǎng dà yǐhòu rén hǎi xiōngyǒng
sēnlín yě bèi chéngshì tìhuàn gāolóu chóngchóng
wáng yuán:
Ér zhǎng dà yǐhòu mèng zhōng fēiwǔ de yínghuǒchóng
cáng zài wǒ de shēntǐ péi wǒ zuòmèng
hé:
Wǒ xiāngxìn ài shì yíng huǒ bān de guāngmáng
zài hēiyè lǐ mílù de rén cáinéng zhǎodào fāngxiàng
yì yáng qiān xǐ:
Wò zhù xīwàng bǎ xīngxīng dōu zhuāng jìn xíngnāng
jiù bù huì hàipà gūdān liúlàng
hé:
Wǒ xiāngxìn ài shì yíng huǒ bān de xìnyǎng
zài juéwàng lǐ qiánchéng de rén jiù néng zhǎng chū chìbǎng
wángjùnkǎi:
Bào zhù mèngxiǎng xiàng háizi bān dānchún shànliáng
ránhòu fēi xiàng gèng yáoyuǎn dì dìfāng
wáng yuán:
Ér zhǎng dà yǐhòu rén hǎi xiōngyǒng
sēnlín yě bèi chéngshì tìhuàn gāolóu chóngchóng
wángjùnkǎi:
Ér zhǎng dà yǐhòu mèng zhōng fēiwǔ de yínghuǒchóng
cáng zài wǒ de shēntǐ péi wǒ zuòmèng
hé:
Wǒ xiāngxìn ài shì yíng huǒ bān de guāngmáng
zài hēiyè lǐ mílù de rén cáinéng zhǎodào fāngxiàng
wáng yuán:
Wò zhù xīwàng bǎ xīngxīng dōu zhuāng jìn xíngnāng
jiù bù huì hàipà gūdān liúlàng
hé:
Wǒ xiāngxìn ài shì yíng huǒ bān de xìnyǎng
zài juéwàng lǐ qiánchéng de rén jiù néng zhǎng chū chìbǎng
yì yáng qiān xǐ:
Bào zhù mèngxiǎng xiàng háizi bān dānchún shànliáng
ránhòu fēi xiàng gèng yáoyuǎn dì dìfāng
wángjùnkǎi:
Jiùsuàn méi tàiyáng wǒ yě néng fāguāng
wáng yuán:
Shì nǐ ràng wǒ biàn dé bù yīyàng
yì yáng qiān xǐ:
Qīngyíng de fēiwǔ de liúlàng de yīrán shǎn liàng
yuánlái zuì yuǎn dìfāng shì nǐ de shēn páng
wángjùnkǎi:
Wǒ yǒngyuǎn xiāngxìn yíng huǒ bān de guāngmáng
ràng hēiyè lǐ mílù de rén dōu néng zhǎodào fāngxiàng
yì yáng qiān xǐ:
Wò zhù xīwàng bǎ xīngxīng dōu zhuāng jìn xíngnāng
jiù bù huì hàipà gūdān liúlàng
hé:
Wǒ yǒngyuǎn xiāngxìn yíng huǒ bān de xìnyǎng
ràng juéwàng lǐ qiánchéng de rén dōu zhǎng chūle chìbǎng
bào zhù mèngxiǎng xiàng háizi bān dānchún shànliáng
wǒ huì bù huì fēi xiàng gèng yuǎn dìfāng
yì yáng qiān xǐ:
Nǐ huì péizhe wǒ fēi xiàng
wángjùnkǎi:
Rènhé dìfāng

ENGLISH TRANSLATION

Lithely shining
It rides the wind waits for sunset goes down the hill
Crush on the summer night forest in dark green
Like fireworks seems to be spectacular, but goes away alone

Shine lonely
Turning and spinning in the galaxy far away
No matter I'm happy or depressed, stand by me in group

Sing countless childhood song with me

And after I grew up, people are all around
Forest are replaced by city, surrounded by building

And when I grew up, fireflies flying in my dream
Hidden in my making dreams with me

I believe love is firefly like light
People who get lost in the dark can found their way
Easy Millennium:
Hold the hope, put the stars in the luggage

After that we wouldn't be afraid of traveling alone

I believe love is firefly like faith
In desperate devout people, will be able to grow their own wing

Hold your dreams just like kid pure and nice
And fly to more distant places

And after I grew up, people are all around
Forest are replaced by city, surrounded by building

And when I grew up, fireflies flying in my dream
Hidden in my making dreams with me

I believe love is firefly like light
People who get lost in the dark can found their way

Hold the hope, put the stars in the luggage
After that we wouldn't be afraid of traveling alone

I believe love is firefly like faith
In desperate devout people, will be able to grow their own wing

Hold your dreams just like kid pure and nice
And fly to more distant places

Even,even there are no sun, I can glow too, It's you who make me different

Lithely fling, dancing, traveling still shimmering
I found out that most distant place is just beside you

I always believe in firefly like light
People who get lost in the dark can found their way

Hold the hope, put the stars in the luggage
After that we wouldn't be afraid of traveling alone

I always believe in firefly like faith
Let in desperate devout people, all grow their own wing
Hold your dreams just like kid pure and nice
I will or not fly to more distant places

You will with me and flying to

To every place

Lyrics video [CHN/PYN/ENG]