Lirik lagu TFBOYS (+Terjemahan)

易烊千玺 - 你說 [You Say]

Singer: TFBOYS 易烊千玺 (Jackson Yee)

CHINESE:

作詞：唐映楓
作曲：王力宏
製作：李偉菘

白燈下銀杏落葉 耳語中飛走蝴蝶
失真的路客往來 沒有情節
紅色的秋雨時節 被入時的夢戲謔
我想我沒成熟到 能理解 離別

孤單時你說 我們曾經來過
嘻笑善感而沉默

你還在尋找什麼 是否已丟失太多
這裡每一種答案 都不適於你和我
你還在尋找什麼 是否被天真略過
這裡每一次成長 痛而決絕但我還是我
你說

又響起這首音樂 像溫火裡的詩寫
站台前睏倦堆疊 理想的夜
與濕濘青春道別 總要懷念再拒絕
總該要學著承認 某些題 無解

孤單時你說 我們曾經來過
為不止一種生活

你還在尋找什麼 是否已丟失太多
這裡每一種答案 都不適於你和我

你還在尋找什麼 是否被天真略過
這裡每一次成長 痛而決絕但我還是我
你說

你還在尋找什麼 是否已丟失太多
這裡每一種答案 都不適於你和我
你還在尋找什麼 是否被天真略過
這裡每一次成長 痛而決絕但我還是我
你說

從前你的模樣 是我

PINYIN:

Zuòcí: Tángyìngfēng
zuòqǔ: Wánglìhóng
zhìzuò: Lǐwěisōng

bái dēng xià yínxìng luòyè ěryǔ zhòng fēi zǒu húdié
shīzhēn de lù kè wǎnglái méiyǒu qíngjié
hóngsè de qiūyǔ shíjié bèi rù shí de mèng xìxuè
wǒ xiǎng wǒ mò chéngshú dào néng lǐjiě líbié

gūdān shí nǐ shuō wǒmen céngjīng láiguò
xī xiào shàngǎn ér chénmò

nǐ hái zài xúnzhǎo shénme shìfǒu yǐ diūshī tài duō
zhèlǐ měi yīzhǒng dá'àn dōu bùshì yú nǐ hé wǒ
nǐ hái zài xúnzhǎo shénme shìfǒu bèi tiānzhēn lüèguò
zhèlǐ měi yīcì chéngzhǎng tòng ér juéjué dàn wǒ háishì wǒ
nǐ shuō

yòu xiǎngqǐ zhèshǒu yīnyuè xiàng wēn huǒ lǐ de shī xiě
zhàntái qián kùnjuàn duīdié lǐxiǎng de yè
yǔ shī nìng qīngchūn dào bié zǒng yào huáiniàn zài jùjué
zǒng gāi yào xuézhe chéngrèn mǒu xiē tí wú jiě

gūdān shí nǐ shuō wǒmen céngjīng láiguò
wéi bùzhǐ yīzhǒng shēnghuó

nǐ hái zài xúnzhǎo shénme shìfǒu yǐ diūshī tài duō
zhèlǐ měi yīzhǒng dá'àn dōu bùshì yú nǐ hé wǒ

nǐ hái zài xúnzhǎo shénme shìfǒu bèi tiānzhēn lüèguò
zhèlǐ měi yīcì chéngzhǎng tòng ér juéjué dàn wǒ háishì wǒ
nǐ shuō

nǐ hái zài xúnzhǎo shénme shìfǒu yǐ diūshī tài duō
zhèlǐ měi yīzhǒng dá'àn dōu bùshì yú nǐ hé wǒ
nǐ hái zài xúnzhǎo shénme shìfǒu bèi tiānzhēn lüèguò
zhèlǐ měi yīcì chéngzhǎng tòng ér juéjué dàn wǒ háishì wǒ
nǐ shuō

cóngqián nǐ de múyàng shì wǒ

ENGLISH TRANSLATION:

Lyrics: Tang Yingfeng
Composer: Wang Lihong
Production: Li Weiwei

Ginkgo biloba under white light
Distorted road passengers
Red autumn rain season
I don't think I am mature enough to understand.

When you are alone, you said that we have been here.
Silent and sentimental silence

What are you looking for? Have you lost too much?
Every answer here is not for you and me.
What are you looking for? Are you naively skipped?
Every time I grow up, I am determined to die but I am still me.
You said

I heard this music again, like the poem written in the fire.
Drowsiness stacking in front of the platform
Say goodbye to wet and healthy youth, always miss and reject
Always learn to admit that some questions have no solution.

When you are alone, you said that we have been here.
For more than one life

What are you looking for? Have you lost too much?
Every answer here is not for you and me.

What are you looking for? Are you naively skipped?
Every time I grow up, I am determined to die but I am still me.
You said

What are you looking for? Have you lost too much?
Every answer here is not for you and me.
What are you looking for? Are you naively skipped?
Every time I grow up, I am determined to die but I am still me.
You said

In the past, your appearance was me.

Lyrics video (CHN/PYN/ENG)