Lirik lagu TFBOYS (+Terjemahan)

信仰之名 [In The Name Of My Faith]

Singer : TFBOYS
Album : 青春修煉手冊 (Practise Book for Youth)
Title : 信仰之名 Xin Yang Zhi Ming
English Title : In The Name of My Faith

Lyrics / 歌詞 / Pinyin:

我向命運拒絕
Wǒ xiàng mìngyùn jùjué
在黑暗之中被湮滅
zài hēi'àn zhī zhōng bèi yānmiè
將荒蕪都溶解
jiāng huāngwú dōu róngjiě
親手終結深淵的界限
qīnshǒu zhōngjié shēnyuān de jièxiàn
用生命為祭獻
yòng shēngmìng wèi jì xiàn
這絕不妥協的信念
zhè jué bù tuǒxié de xìnniàn
心底的夢終會臨現這世界
xīndǐ de mèng zhōng huì lín xiàn zhè shìjiè

厄運夢魘在不斷循環的更替
èyùn mèngyǎn zài bùduàn xúnhuán de gēngtì
真理早已被肆意的掩蓋痕跡
zhēnlǐ zǎoyǐ bèi sìyì de yǎngài hénjī
雙眸卻依舊閃爍明晰堅毅
shuāng móu què yījiù shǎnshuò míngxī jiānyì
仍舊固執的追尋
réngjiù gùzhí de zhuīxún

次元中遍地麻木渲染的死寂
cìyuán zhōng biàndì mámù xuànrǎn de sǐjì
誰又被枷鎖剝奪幻想的權利
shuí yòu bèi jiāsuǒ bōduó huànxiǎng de quánlì
任遍佈的黑夜吞沒了身軀
rèn biànbù de hēiyè tūnmòle shēnqū
也要創造破曉的光明
yě yào chuàngzào pòxiǎo de guāngmíng

被殞滅的文明
bèi yǔn miè de wénmíng
心中的希冀
xīnzhōng de xījì
是否尚有一絲存寄
shìfǒu shàng yǒu yīsī cún jì
我拼盡全力
wǒ pīn jìn quánlì
卻只為換取
què zhǐ wèi huànqǔ
一個不確定的奇蹟
yīgè bù quèdìng de qíjī

以信仰為契約
yǐ xìnyǎng wèi qìyuē
任虛偽和利益重疊
rèn xūwèi hé lìyì chóngdié
這光芒為利劍
zhè guāngmáng wèi lì jiàn
指向依稀可見的終點
zhǐxiàng yīxī kějiàn de zhōngdiǎn
已降臨的明天
yǐ jiànglín de míngtiān
劃破無邊際的黑夜
huà pò wúbiān jì de hēiyè
一瞬間將迷惘的時代迸裂
yī shùnjiān jiāng míwǎng de shídài bèngliè
輪迴下的誓言
lúnhuí xià de shìyán
十年間交錯的視線
shí niánjiān jiāocuò de shìxiàn
這羈絆的熱切
zhè jībàn de rèqiè
熔化時空法則的鎖鏈
rónghuà shíkōng fǎzé de suǒliàn
回憶化作勇氣
huíyì huà zuò yǒngqì
靜靜在腦海中浮現
jìng jìng zài nǎohǎi zhōng fúxiàn
心底的夢總有一天讓全世界聽見
xīndǐ de mèng zǒng yǒu yītiān ràng quán shìjiè tīngjiàn

次元中遍地麻木渲染的死寂
cìyuán zhōng biàndì mámù xuànrǎn de sǐjì
誰又被枷鎖剝奪幻想的權利
shuí yòu bèi jiāsuǒ bōduó huànxiǎng de quánlì
任遍佈的黑夜吞沒了身軀
rèn biànbù de hēiyè tūnmòle shēnqū
要創造破曉的光明
yào chuàngzào pòxiǎo de guāngmíng

被殞滅的文明
bèi yǔn miè de wénmíng
心中的希冀
xīnzhōng de xījì
是否尚有一絲存寄
shìfǒu shàng yǒu yīsī cún jì
我拼盡全力
wǒ pīn jìn quánlì
卻只為換取
què zhǐ wèi huànqǔ
一個不確定的奇蹟
yīgè bù què dìng de qíjī

以信仰為契約
yǐ xìnyǎng wèi qìyuē
任虛偽和利益重疊
rèn xūwèi hé lìyì chóngdié
這光芒為利劍
zhè guāngmáng wèi lì jiàn
指向依稀可見的終點
zhǐxiàng yīxī kějiàn de zhōngdiǎn
已降臨的明天
yǐ jiànglín de míngtiān
劃破無邊際的黑夜
huà pò wúbiān jì de hēiyè
一瞬間將迷惘的時代迸裂
yī shùnjiān jiāng míwǎng de shídài bèngliè
輪迴下的誓言
lúnhuí xià de shìyán
十年間交錯的視線
shí niánjiān jiāocuò de shìxiàn
這羈絆的熱切
zhè jībàn de rèqiè
熔化時空法則的鎖鏈
rónghuà shíkōng fǎzé de suǒliàn
回憶化作勇氣
huíyì huà zuò yǒngqì
靜靜在腦海中浮現
jìng jìng zài nǎohǎi zhōng fúxiàn
心底的夢總有一天讓全世界聽見
xīndǐ de mèng zǒng yǒu yītiān ràng quán shìjiè tīngjiàn

跟 信仰契合的熱血
gēn xìnyǎng qìhé de rèxuè
已無法凍結和停歇
yǐ wúfǎ dòngjié hé tíngxiē
生命的 詩篇不斷轉動翻閱
shēngmìng de shīpiān bùduàn zhuǎndòng fānyuè
寫下最華麗的章節
xiě xià zuì huálì de zhāngjié

以信仰為契約
yǐ xìnyǎng wèi qì yuē
任虛偽和利益重疊
rèn xūwèi hé lìyì chóngdié
這光芒為利劍
zhè guāngmáng wèi lì jiàn
指向依稀可見的終點
zhǐxiàng yīxī kějiàn de zhōngdiǎn
已降臨的明天
yǐ jiànglín de míngtiān
劃破無邊際的黑夜
huà pò wúbiān jì de hēiyè
一瞬間將迷惘的時代迸裂
yī shùnjiān jiāng míwǎng de shídài bèngliè
輪迴下的誓言
lúnhuí xià de shìyán
十年間交錯的視線
shí niánjiān jiāocuò de shìxiàn
這羈絆的熱切
zhè jībàn de rèqiè
熔化時空法則的鎖鏈
rónghuà shíkōng fǎzé de suǒliàn
回憶化作勇氣
huíyì huà zuò yǒngqì
靜靜在腦海中浮現
jìng jìng zài nǎohǎi zhōng fúxiàn
心底的夢總有一天讓全世界聽見
xīndǐ de mèng zǒng yǒu yītiān ràng quán shìjiè tīngjiàn

LYRICS VIDEO [ CHN | ROM | ENG ]