Lirik lagu TFBOYS (+Terjemahan)

第一次告白 [First Love Confession]

TFBOYS - 第一次告白 (Dì yī cì gàobái) Lyrics
Genre : Pop
Release date : 2019-08-05
Language : Mandarin

---

看見你左轉彎向我走來
Kan jian ni zuo zhuan wan xiang wo zou lai
(Seeing you are turned left and coming to me)

心跳不停在加快
Xin tiao bu ting zai jia kuai
(My heart beat getting faster)

藏不住是我悸動的節拍
Cang bu zhu shi wo ji dong de jie pai
(I can't hide the beat of my excitement)

這一切會不會就是愛
Zhe yi qie hui bu hui jiu shi ai
(Could it be this is called as love)

鼓起勇氣靠近你去告白
Gu qi yong qi kao jin ni qu gao bai
(Muster up my braveness for approaching and confessing to you)

結果會不會太壞
Jie guo hui bu hui tai huai
(Would it be good or bad)

控制心情努力不去瞎猜
Kong zhi xin qing nu li bu qu xia cai
(Tried to my best to control myself not to guess)

這一刻忽然間好期待
Zhe yi ke hu ran jian hao qi dai
(Suddenly I have expected this moment)

沒想過 你開口會說些什麼
Mei xiang guo ni kai kou hui shuo xie shen me
(I wonder what would you say when you open your mouth)

想回頭 不甘心又一次沉默
Xiang huo tou bu gan xin you yi ci chen mo
(Wanted to turn my head, unresigned but kept silence for once again)

沒有轉身 的理由
Mei you zhuan shen de li you
(There is no reason to turn back)

放空心情 去追求
Fang kong xin qing qu zhui qiu
(Try to be relax and go for pursuing)

這一刻請拉住我的手
Zhe yi ke qing la zhu wo de shou
(Please this time pull my hand)

第一次告白 不在乎結局是好壞
Di yi ci gao bai bu zai hu jie ju shi hao huai
(First time confession I don't care whether the result good or bad)

我想要把你寵壞 給你遙遠的未來
Wo xiang yao ba ni cong huai gei ni yao yuan de wei lai
(I want to spoil you giving you best future)

請不要走開 請用力去看去觸碰去感慨
Qing bu yao zou kai qing yong li qu kan qu chu peng qu kan kai
(Please don't leave please use your utmost to touch and feel it)

不逃避這青春的色彩
Bu tao bi zhe qing chun de se cai
(Don't avoid the fun of youth)

不擔心會錯會傷悲會失敗
Bu dan xin hui cuo hui shang bei hui shi bai
(I don't afraid to make mistake, get hurt and failed)

青春不怕一切等待
Qing chun bu ba yi qie deng dai
(Youth doesn't fear of waiting)

For this time

等你到來 請接受我的愛
Deng ni dao lai qing qie shou wo de ai
(When you are coming please accept my love)

For this time

等你到來 請接受我的愛
Deng ni dao lai qing qie shou wo de ai
(When you are coming please accept my love)

鼓起勇氣靠近你去告白
Gu qi yong qi kao jin ni qu gao bai
(Muster up my braveness for approaching and confessing to you)

結果會不會太壞
Jie guo hui bu hui tai huai
(Would it be good or bad)

控制心情努力不去瞎猜
Kong zhi xin qing nu li bu qu xia cai
(Tried to my best to control myself not to guess)