Lirik lagu TFBOYS (+Terjemahan)

我們的時光 [Our Time]

Lyrics / 歌詞 / Pinyin:

我們好好珍惜好好感受
Wǒmen hǎohǎo zhēnxī hǎohǎo gǎnshòu
趁現在的時光
chèn xiànzài de shíguāng
還能無所顧忌的嚷
hái néng wú suǒ gùjì de rǎng
也許童話裡的情節是大人們說的謊
yěxǔ tónghuà lǐ de qíngjié shì dàrénmen shuō de huǎng
卻能讓我安睡 到天亮
què néng ràng wǒ ānshuì dào tiānliàng

是要有夢想 有夢該去闖
shì yào yǒu mèngxiǎng yǒu mèng gāi qù chuǎng
欠世界一場漂亮的仗
qiàn shìjiè yīchǎng piàoliang de zhàng
雨路過操場 我卻想賴床
yǔ lùguò cāochǎng wǒ què xiǎng lài chuáng
能不能把完美放一放
néng bùnéng bǎ wánměi fàng yī fàng
撒野
sāyě
撒野 在無人煙的地方
sāyě zài wúrén yān dì dìfāng
放肆
fàngsì
放肆 當壞小孩的模樣
fàngsì dāng huài xiǎohái de múyàng
推開
tuī kāi
推開夢裡面的那扇窗
tuī kāi mèng lǐmiàn dì nà shàn chuāng
蝴蝶飛過了海洋
húdié fēiguòle hǎiyáng

我們好好珍惜好好感受
wǒmen hǎohǎo zhēnxī hǎohǎo gǎnshòu
趁現在的時光
chèn xiànzài de shíguāng
還能無所顧忌的嚷
hái néng wú suǒ gùjì de rǎng
也許童話裡的情節是大人們說的謊
yěxǔ tónghuà lǐ de qíngjié shì dàrénmen shuō de huǎng卻能讓我安睡 到天亮
què néng ràng wǒ ānshuì dào tiānliàng
滿身的泥土 是我們的時光
mǎn shēn de nítǔ shì wǒmen de shíguāng
狂歡的夏夜 是我們的時光
kuánghuān de xià yè shì wǒmen de shíguāng
青春的回憶夠瘋狂
qīngchūn de huíyì gòu fēngkuáng
才永遠都不會忘
cái yǒngyuǎn dōu bù huì wàng
多遠都不會忘
duō yuǎn dōu bù huì wàng

年少和輕狂 被大人誇張
nián shào hé qīngkuáng bèi dàrén kuāzhāng
是誰規定了對的形狀
shì shuí guīdìngle duì de xíngzhuàng
鏡子裡的我 帥的很閃亮
jìngzi lǐ de wǒ shuài de hěn shǎn liàng
這才是我真實的模樣
zhè cái shì wǒ zhēnshí de múyàng
撒野
sāyě
撒野 在無人煙的地方
sāyě zài wúrén yān dì dìfāng
放肆
fàngsì
放肆 當壞小孩的模樣
fàngsì dāng huài xiǎohái de múyàng
推開
tuī kāi
推開夢裡面的那扇窗
tuī kāi mèng lǐmiàn dì nà shàn chuāng
蝴蝶飛過了海洋
húdié fēiguòle hǎiyáng

我們好好珍惜好好感受
wǒmen hǎohǎo zhēnxī hǎohǎo gǎnshòu
趁現在的時光
chèn xiànzài de shíguāng
還能無所顧忌的嚷
hái néng wú suǒ gùjì de rǎng
也許童話裡的情節是大人們說的謊
yěxǔ tónghuà lǐ de qíngjié shì dàrénmen shuō de huǎng
卻能讓我安睡 到天亮
què néng ràng wǒ ānshuì dào tiānliàng

滿身的泥土 是我們的時光
mǎn shēn de nítǔ shì wǒmen de shíguāng
狂歡的夏夜 是我們的時光
kuánghuān de xià yè shì wǒmen de shíguāng
青春的回憶夠瘋狂
qīngchūn de huíyì gòu fēngkuáng
才永遠都不會忘
cái yǒngyuǎn dōu bù huì wàng
多遠都不會忘
duō yuǎn dōu bù huì wàng

我們好好珍惜好好感受
wǒmen hǎohǎo zhēnxī hǎohǎo gǎnshòu
趁現在的時光
chèn xiànzài de shíguāng
還能無所顧忌的嚷
hái néng wú suǒ gùjì de rǎng
也許童話裡的情節是大人們說的謊
yěxǔ tónghuà lǐ de qíngjié shì dàrénmen shuō de huǎng
卻能讓我安睡 到天亮
què néng ràng wǒ ānshuì dào tiānliàng
我們 我們
wǒmen wǒmen
我們好好珍惜好好感受
wǒmen hǎohǎo zhēnxī hǎohǎo gǎnshòu
趁現在的時光
chèn xiànzài de shíguāng
還能無所顧忌的嚷
hái néng wú suǒ gùjì de rǎng
也許童話裡的情節是大人們說的謊
yěxǔ tónghuà lǐ de qíngjié shì dàrénmen shuō de huǎng
卻能讓我安睡 到天亮
què néng ràng wǒ ānshuì dào tiān liàng
滿身的泥土 是我們的時光
mǎn shēn de nítǔ shì wǒmen de shíguāng
狂歡的夏夜 是我們的時光
kuánghuān de xià yè shì wǒmen de shíguāng
青春的回憶夠瘋狂
qīngchūn de huíyì gòu fēngkuáng
才永遠都不會忘
cái yǒngyuǎn dōu bù huì wàng
多遠都不會忘
duō yuǎn dōu bù huì wàng

ENGLISH TRANSLATION

We should really treasure and experience
Take advantage for the present time
We still can ignore the noise of the misgivings
Maybe the fairytale plots were just a lie made by the adults
But it still allows me to sleep till dawn
We should have dreams and pursue them
owe the world a beautiful batyle
When the rain pours down, I just want to stay in bed

Can't we leave perfection behind

Be wild
Be wild when there's is no one around
Get loose
Get loose and take on a bad child example
Open up
Open up the windows in your dream
The butterfly has flown over the sea
We should really treasure and experience
Take advantage for the present time
We still can ignore the noise of the misgivings
Maybe the fairytale plots were just a lie made by the adults

But it still allows me to sleep till dawn

While covered in mud , it is our time
The carnival summer nights are our time
The memories of our youth should be crazy
Only then will we never forget it
No matter how far, it will not be forgotten
Our youth and frivolousness is exaggerated by the adults
Who was it that defined the correct shape
My reflection in the mirror is so handsome that it glows
This is my true appearance
Be wild
Be wild when there's is no one around
Get loose
Get loose and take on a bad child example
Open up
Open up the windows in your dream
The butterfly has flown over the sea
We should really treasure and experience
Take advantage for the present time
We still can ignore the noise of the misgivings
Maybe the fairytale plots were just a lie made by the adults
But it still allows me to sleep till dawn
While covered in mud , it is our time
The carnival summer nights are our time
The memories of our youth should be crazy
Only then will we never forget it
No matter how far, it will not be forgotten
We should really treasure and experience
Take advantage for the present time
We still can ignore the noise of the misgivings
Maybe the fairytale plots were just a lie made by the adults
But it still allows me to sleep till dawn
We We
We should really treasure and experience
Take advantage for the present time
We still can ignore the noise of the misgivings
Maybe the fairytale plots were just a lie made by the adults
But it still allows me to sleep till dawn
While covered in mud , it is our time
The carnival summer nights are our time
The memories of our youth should be crazy
Only then will we never forget it
No matter how far, it will not be forgotten

LYRICS VIDEO [CHN/PYN/ENG]